{"id":3131055,"date":"2017-04-01T00:15:37","date_gmt":"2017-04-01T04:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/joanne-marie-magruder\/"},"modified":"2017-04-01T00:15:37","modified_gmt":"2017-04-01T04:15:37","slug":"joanne-marie-magruder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/","title":{"rendered":"Joanne Marie Magruder"},"content":{"rendered":"<p><b>Magruder<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Joanne Marie Magruder, <\/span><br \/>\n<\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Falleci\u00f3 a los 73 a\u00f1os, el 25 de octubre de 2016, en Berkeley, California, tras un derrame cerebral. Joanne naci\u00f3 el 25 de febrero de 1943 en Long Beach, California, la mayor de cinco hijos de Lillian Ann Jensen y Gene Alvah Condra. Creci\u00f3 en una peque\u00f1a granja de Anaheim, California, en una zona con muchos latinos, y desde muy joven se interes\u00f3 por culturas distintas a la suya. Durante sus a\u00f1os universitarios, pas\u00f3 un verano en Guatemala con el American Friends Service Committee. Asisti\u00f3 a Whittier College con una beca de m\u00fasica, obteniendo una licenciatura en espa\u00f1ol y, m\u00e1s tarde, una maestr\u00eda en ingl\u00e9s. Conoci\u00f3 al amor de su vida, John Joseph \u201cJoe\u201d Magruder, en la Methodist Wesley Fellowship de Whittier. Se casaron en 1965 en la Iglesia Metodista de Orangethorpe en Fullerton, California, y participaron en proyectos de trabajo de la Iglesia Metodista en M\u00e9xico. Ense\u00f1\u00f3 piano, espa\u00f1ol en la escuela primaria e ingl\u00e9s como segundo idioma. Cuando sus tres hijos eran peque\u00f1os, disfrutaban de viajes de campamento de fin de semana, y cuando una acampada se volv\u00eda pasada por agua, los mosquitos atacaban o un coche se averiaba, Joanne dec\u00eda: \u201cBueno, chicos, estamos viviendo una aventura\u201d, mostrando su perdurable tendencia a ver el lado bueno.        <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se uni\u00f3 al Whitleaf Worship Group en Whittier en 1966 y se traslad\u00f3 al Marin Meeting en San Rafael, California, y m\u00e1s tarde al Sacramento (California) Meeting. A principios de la d\u00e9cada de 1980, comenz\u00f3 a estudiar con un maestro \u201cbudista\u201d que predicaba el desapego extremo. Despu\u00e9s de que sus hijos se fueran a la universidad, sigui\u00f3 las instrucciones de romper todos los lazos familiares y renunciar a su membres\u00eda en el Sacramento Meeting. Con la intenci\u00f3n de traducir textos budistas chinos, en cambio, pas\u00f3 la mayor parte de sus horas de vigilia trabajando sin remuneraci\u00f3n en la tienda de conveniencia que apoyaba al grupo del maestro. Despu\u00e9s de casi 20 a\u00f1os, tuvo el valor de contactar con sus hijos y mudarse de la casa comunal para vivir por su cuenta, y finalmente regres\u00f3 con su familia. M\u00e1s tarde se refiri\u00f3 a esta \u00e9poca como su error, aunque s\u00ed form\u00f3 una amistad duradera con la esposa de su maestro, Yan, y los hijos de Yan, Leo y Anci. Los Amigos de Sacramento la ayudaron a reconstruir un puente de vuelta a su vida.      <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de regresar con su familia, se uni\u00f3 al Berkeley Meeting por convencimiento el 8 de enero de 2012, sirviendo en varios comit\u00e9s, incluyendo Alcance y Cuidado, Biblioteca, Visitas y Propiedad. Asisti\u00f3 al grupo de lectura del Meeting y a las reuniones de la Friends General Conference. Particip\u00f3 activamente con sus cinco nietos, ayudando con los trabajos, asistiendo al \u201cD\u00eda de los Abuelos\u201d en la San Francisco Friends School y cuidando ni\u00f1os.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joe y Joanne se casaron por segunda vez el 4 de marzo de 2012 en el Berkeley Meeting.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estuvo activa toda su vida, a pesar de una mala cadera en los \u00faltimos a\u00f1os. Escribi\u00f3 memorias, trabajando con varios escritores profesionales, y disfrut\u00f3 de los viajes internacionales, el yoga, el grupo de afinidad franciscana, las visitas con sus hermanos y montar en su vieja bicicleta de tres velocidades. Restaur\u00f3 muebles y cosi\u00f3 para su casa y cuid\u00f3 sus a menudo admiradas rosas.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Joanne le sobreviven su marido, Joe Magruder; tres hijos, Marie Schonholtz, Carl Magruder y Ann Oldervoll; cinco nietos; y cuatro hermanos, Neil Condra, Dale Condra, Darrel Condra y Darlene Buckley. Fue enterrada en un entierro ecol\u00f3gico en el cementerio de Fernwood en Mill Valley, California. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magruder\u2014 Joanne Marie Magruder, Falleci\u00f3 a los 73 a\u00f1os, el 25 de octubre de 2016, en Berkeley, California, tras un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[23514,23510,17578,23512,23511,14369,17461,23513,23508,13237,23509],"fpb_issue_category":[10636],"class_list":["post-3131055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-ann-oldervoll","tag-budista-chino","tag-carl-magruder","tag-dale-condra","tag-darlene-buckley","tag-guatemala","tag-iglesia-metodista","tag-john-joseph-joe-magruder","tag-marie-schonholtz","tag-meeting-de-berkeley","tag-sacramento-california","fpb_issue_category-centenario-de-afsc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Joanne Marie Magruder - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanne Marie Magruder - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Magruder\u2014 Joanne Marie Magruder, Falleci\u00f3 a los 73 a\u00f1os, el 25 de octubre de 2016, en Berkeley, California, tras un&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-01T04:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Joanne Marie Magruder\",\"datePublished\":\"2017-04-01T04:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/\"},\"wordCount\":613,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Ann Oldervoll\",\"Budista chino\",\"Carl Magruder\",\"Dale Condra\",\"Darlene Buckley\",\"Guatemala\",\"Iglesia Metodista\",\"John Joseph Joe Magruder\",\"Marie Schonholtz\",\"Meeting de Berkeley\",\"Sacramento, California\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/\",\"name\":\"Joanne Marie Magruder - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-01T04:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/joanne-marie-magruder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joanne Marie Magruder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanne Marie Magruder - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Joanne Marie Magruder - Friends Journal","og_description":"Magruder\u2014 Joanne Marie Magruder, Falleci\u00f3 a los 73 a\u00f1os, el 25 de octubre de 2016, en Berkeley, California, tras un&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-04-01T04:15:37+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Joanne Marie Magruder","datePublished":"2017-04-01T04:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/"},"wordCount":613,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Ann Oldervoll","Budista chino","Carl Magruder","Dale Condra","Darlene Buckley","Guatemala","Iglesia Metodista","John Joseph Joe Magruder","Marie Schonholtz","Meeting de Berkeley","Sacramento, California"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/","name":"Joanne Marie Magruder - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-04-01T04:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/joanne-marie-magruder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joanne Marie Magruder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131055"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}