{"id":3131084,"date":"2017-04-24T09:00:42","date_gmt":"2017-04-24T13:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/recordando-un-campamento-de-trabajo-en-tennessee\/"},"modified":"2017-04-24T09:00:42","modified_gmt":"2017-04-24T13:00:42","slug":"recordando-un-campamento-de-trabajo-en-tennessee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/recordando-un-campamento-de-trabajo-en-tennessee\/","title":{"rendered":"Recordando un campamento de trabajo en Tennessee"},"content":{"rendered":"
\"\"
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n
\n<\/div>\n

Estudi\u00e9<\/span> la lista de proyectos de voluntariado ofrecidos por el American Friends Service Committee para el verano de 1949, despu\u00e9s de mi tercer a\u00f1o de universidad. Se planearon campamentos de trabajo en comunidades con necesidades que pod\u00edan ser cubiertas por la mano de obra de j\u00f3venes voluntarios idealistas. Los residentes locales deb\u00edan proporcionar los materiales y supervisar la mano de obra. <\/p>\n

Uno me intrig\u00f3 m\u00e1s que los dem\u00e1s. Los campistas deb\u00edan construir un centro comunitario\/cl\u00ednica de salud en el pueblo de Ozone, Tennessee, donde no hab\u00eda m\u00e9dico, cl\u00ednica u hospital en muchas millas a la redonda. Esta aventura parec\u00eda encajar bien con mis planes para una carrera m\u00e9dica. Present\u00e9 una solicitud con el dep\u00f3sito requerido. <\/p>\n

Mis padres se opusieron firmemente a mi idea de pasar un verano fuera de casa, haciendo un trabajo f\u00edsico pesado sin paga. Se propusieron convencerme de que cambiara de opini\u00f3n. Imagino que rezaron para que mi solicitud fuera rechazada. Pasaron las semanas. Una ma\u00f1ana abr\u00ed una carta del AFSC y la le\u00ed en voz alta en la mesa del desayuno. Fui aceptado para el campamento de trabajo cu\u00e1quero en Tennessee. Mi padre pronunci\u00f3 solo dos palabras: \u201cOh\u201d seguido de una exclamaci\u00f3n que estaba totalmente fuera de lugar para \u00e9l, pero que no dejaba ninguna duda sobre c\u00f3mo se sent\u00eda con respecto a mi plan. Mis padres reclutaron a mi hermano mayor para persuadirme de que una forma mucho m\u00e1s sabia de pasar el verano ser\u00eda tom\u00e1rselo en serio con el golf: tomar lecciones, mejorar mi juego. A pesar de las lecciones anteriores, segu\u00eda siendo inferior en el juego y lo encontraba totalmente frustrante. La presi\u00f3n continu\u00f3. Unos d\u00edas antes de que me fuera a Tennessee, me debilit\u00e9 y tom\u00e9 la dolorosa decisi\u00f3n de abandonar. <\/p>\n

Mi novia, Ella, compa\u00f1era de estudios en Penn, compart\u00eda mi idealismo y sab\u00eda todo sobre los planes del campamento de trabajo. Cuando le dije que iba a abandonar el campamento, ella respondi\u00f3 de inmediato: \u201c\u00a1George, no puedes abandonar! \u00a1Tienes que mantenerte fiel a lo que crees!\u201d <\/p>\n

Ten\u00eda raz\u00f3n. Habr\u00eda sido miserable todo el verano si me hubiera echado atr\u00e1s. Cambi\u00e9 de opini\u00f3n de nuevo y un par de d\u00edas despu\u00e9s part\u00ed, con solo 20 a\u00f1os de edad, para conducir solo desde Filadelfia a una parte del pa\u00eds que nunca antes hab\u00eda visto. <\/p>\n