{"id":3131208,"date":"2018-10-01T02:25:28","date_gmt":"2018-10-01T06:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/"},"modified":"2018-10-01T02:25:28","modified_gmt":"2018-10-01T06:25:28","slug":"el-dinero-como-una-bendicion-mutua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/","title":{"rendered":"El dinero como una bendici\u00f3n mutua"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3030371\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg\" alt=\"\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">I<\/span><!--\/.dropcap-->magina esta situaci\u00f3n:<\/p>\n<div class=\"woo-sc-box  normal   \">\n<p>Es un domingo por la tarde t\u00edpico, y el secretario recuerda a los Amigos que el Meeting para adorar con atenci\u00f3n a los asuntos comenzar\u00e1 en la otra sala en cinco minutos. La gente entra lentamente en la sala, tomando asiento. La sala se vuelve m\u00e1s silenciosa a medida que los sonidos de la conversaci\u00f3n se apagan y los sonidos de las bolsas y los papeles que se arrastran parecen crecer. Despu\u00e9s de unos minutos, el secretario da la bienvenida a todos y revisa el orden del d\u00eda del Meeting, que se aprueba. El primer punto es el presupuesto del a\u00f1o que viene. El tesorero informa de que las contribuciones de los miembros siguen disminuyendo y los gastos siguen aumentando. El borrador del presupuesto muestra un d\u00e9ficit. El tesorero sugiere que los miembros podr\u00edan contribuir m\u00e1s para cubrir el d\u00e9ficit; de lo contrario, el Meeting tendr\u00e1 que reducir sus gastos. La tensi\u00f3n aumenta y la energ\u00eda en la sala cambia a medida que la gente se agita visiblemente.        <\/p>\n<p>Un Amigo se\u00f1ala que no puede contribuir m\u00e1s, ya que tiene unos ingresos fijos y tiene problemas para pagar sus facturas. Un Amigo sugiere que el Meeting deber\u00eda reducir la cantidad que da a la escuela, ya que el Meeting tiene pocos ni\u00f1os y a la escuela le va muy bien. Un Amigo se opone vehementemente a esa idea, ya que la escuela est\u00e1 bajo el cuidado del Meeting y las escuelas cu\u00e1queras son la mejor forma de divulgaci\u00f3n que tenemos. \u201c\u00bfQu\u00e9 pasa con la cantidad que pagamos al Meeting anual? Sin duda, eso podr\u00eda reducirse\u201d, sugiere un Amigo. \u201c\u00a1Absolutamente no!\u201d, es la opini\u00f3n de otra persona. \u201cEl Meeting anual necesita nuestros fondos para los programas infantiles. Si no fuera por esos programas, \u00a1mis hijos no tendr\u00edan amigos cu\u00e1queros!\u201d. \u201cBueno, est\u00e1 claro\u201d, se\u00f1ala otro Amigo, \u201cque podr\u00edamos eliminar el dinero que gastamos en caf\u00e9 y aperitivos y dejar de lado el armario de alimentos mensual. De todos modos, no tenemos suficientes voluntarios. Podr\u00edamos eliminar el cuidado de ni\u00f1os durante la adoraci\u00f3n y dejar de ayudar a la gente a asistir a las conferencias. El problema del presupuesto se resolver\u00eda\u201d.     <\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfTe resulta familiar esta situaci\u00f3n? El dinero y los recursos son temas que hoy en d\u00eda crean cantidades significativas de ansiedad y animosidad en muchos Meetings de Amigos. A medida que los Meetings pierden miembros y los recursos se reducen, las tensiones pueden ser altas y hay que tomar decisiones dif\u00edciles. Esto es cierto para los Meetings mensuales, trimestrales y anuales, as\u00ed como para las escuelas y organizaciones cu\u00e1queras. \u00bfC\u00f3mo se pueden tomar decisiones desde una perspectiva espiritual en lugar de una perspectiva ansiosa?    <\/span><\/p>\n<h3><b>Tres tipos de transacciones financieras<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">H<\/span><!--\/.dropcap-->ay tres tipos de transacciones financieras: entre individuos, entre individuos e instituciones y entre instituciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos ejemplos de transacciones financieras entre personas son comprar en ventas de garaje, cuidar ni\u00f1os, pedir dinero prestado a un amigo, cortar el c\u00e9sped o contratar a alguien para que haga una reparaci\u00f3n. Las transacciones entre individuos rara vez ocurren en los Meetings cu\u00e1queros, pero se me ocurre un caso particular. Estaba asistiendo a un Meeting cu\u00e1quero en una gran ciudad, y una persona sin hogar a menudo ven\u00eda al Meeting pidiendo dinero a la gente. A veces, cuando lo ve\u00eda al otro lado de la sala, me daba cuenta de que me sent\u00eda ansioso. Sal\u00eda r\u00e1pidamente o intentaba evitarlo. No me gustaba que me pidiera dinero y no quer\u00eda darle nada.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las transacciones financieras entre personas y una instituci\u00f3n implican cosas como comprar una taza de caf\u00e9, retirar fondos del banco, pagar el alquiler o la hipoteca, comprar alimentos o comprar en l\u00ednea. En un Meeting cu\u00e1quero, pueden ser cosas como hacer una donaci\u00f3n individual al Meeting, recibir un reembolso del Meeting por los gastos incurridos en nombre de programas o eventos, recibir fondos para ayudar a los ni\u00f1os a asistir a las escuelas cu\u00e1queras o el apoyo financiero proporcionado a los ministros del Meeting. Estas transacciones representan una relaci\u00f3n entre una persona y una instituci\u00f3n; como cualquier otra relaci\u00f3n, pueden tener una influencia positiva o negativa en nuestras vidas.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplos de transacciones financieras entre instituciones son un Meeting que paga sus facturas de electricidad o tel\u00e9fono, remite fondos al Meeting anual, dona a una escuela o recibe ingresos por inversiones. Estas transacciones representan una relaci\u00f3n entre grupos de personas y reflejan qui\u00e9nes somos como grupos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante entender estos tipos de transacciones porque cuando hablamos de Meetings y dinero, estamos hablando predominantemente de los dos \u00faltimos, pero cuando estamos hablando de las finanzas personales de los miembros de nuestro Meeting, estamos hablando de los dos primeros tipos de transacciones financieras.<\/span><\/p>\n<h3><b>Bendici\u00f3n mutua<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">L<\/span><!--\/.dropcap-->a mayor\u00eda de los Amigos est\u00e1n familiarizados con la frase de George Fox \u201crespondiendo a lo de Dios en cada uno\u201d de una carta de 1656 a los Amigos en el ministerio escrita desde la c\u00e1rcel de Launceston. Muchos la reclaman como la creencia cu\u00e1quera central. Tenemos un testimonio sobre la igualdad precisamente porque hay algo de Dios en cada uno. Tenemos un testimonio sobre la paz porque actuar violentamente hacia otro ser\u00eda actuar violentamente hacia lo de Dios en los dem\u00e1s. Se podr\u00eda argumentar que reconocer a Dios en los dem\u00e1s y en uno mismo es un principio fundamental de la fe cu\u00e1quera. Pero la cita de Fox no termina ah\u00ed.     <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Y esta es la palabra del Se\u00f1or Dios para todos vosotros, y un encargo para todos vosotros en la presencia del Dios viviente, sed modelos, sed ejemplos en todos los pa\u00edses, lugares, islas, naciones, dondequiera que vay\u00e1is; que vuestro comportamiento y vuestra vida prediquen entre todo tipo de personas, y a ellas. Entonces llegar\u00e9is a caminar alegremente por el mundo, respondiendo a lo de Dios en cada uno; por lo cual en ellos pod\u00e9is ser una bendici\u00f3n, y hacer que el testimonio de Dios en ellos os bendiga. Entonces para el Se\u00f1or Dios ser\u00e9is un dulce sabor y una bendici\u00f3n. (<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">The Journal of George Fox<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, editado por John L. Nickalls, 1985)<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fox est\u00e1 abogando por usar nuestras vidas como ejemplos para relacionarnos con los dem\u00e1s, reconociendo a Dios en ellos, donde podemos ser una bendici\u00f3n para ellos, y Dios, desde dentro de los dem\u00e1s, puede bendecirnos a cambio. Este es el concepto de bendici\u00f3n mutua. La bendici\u00f3n mutua es un tipo de relaci\u00f3n \u2014una relaci\u00f3n espiritual\u2014 que por definici\u00f3n es rec\u00edproca.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mi vida espiritual, he descubierto que Dios vive en la relaci\u00f3n. Puedo sentarme solo en casa en oraci\u00f3n y tener una experiencia espiritual, pero hay algo diferente en el Meeting para adorar con otras personas que mejora mi experiencia personal. Creo que una relaci\u00f3n mutuamente rec\u00edproca, que bendice a cada parte en una relaci\u00f3n, es una pr\u00e1ctica espiritual basada en lo de Dios en cada uno.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda el mundo si utiliz\u00e1ramos nuestras relaciones financieras como oportunidades para recibir bendiciones mutuas y rec\u00edprocas de Dios? \u00bfC\u00f3mo cambiar\u00edan nuestras conversaciones sobre el dinero si las bas\u00e1ramos en esta premisa? \u00bfC\u00f3mo se pueden transformar la ansiedad y la animosidad en bendici\u00f3n mutua?  <\/span><\/p>\n<h3><b>De la ansiedad y la codicia a la leche y la miel<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->n el n\u00famero de febrero de 2009 de <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Sojourners<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> revista, Walter Brueggemann describe un cambio espiritual en torno al dinero y las finanzas de uno de ansiedad y codicia a uno de leche y miel. En este cambio, identific\u00f3 tres \u00e1reas: de la autonom\u00eda a la existencia de pacto, de la ansiedad a la abundancia de Dios y de la codicia a la generosidad. <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"30%\">\n  <b>Ansiedad y codicia<\/b>\n<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"30%\">\n  <b>&#8211;&gt;<\/b>\n<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"30%\">\n  <b>leche y miel<\/b>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td align=\"center\">Autonom\u00eda<\/td>\n<td align=\"center\">&#8211;&gt;<\/td>\n<td align=\"center\">existencia de pacto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td align=\"center\">Ansiedad<\/td>\n<td align=\"center\">&#8211;&gt;<\/td>\n<td align=\"center\">abundancia de Dios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td align=\"center\">Codicia<\/td>\n<td align=\"center\">&#8211;&gt;<\/td>\n<td align=\"center\">generosidad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>De la autonom\u00eda a la existencia de pacto:<\/strong> <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando uno opera desde la perspectiva aut\u00f3noma, hay una sensaci\u00f3n de aislamiento y el deseo de ser una persona autosuficiente. Tal persona busca ser completamente aut\u00f3noma, no le debe nada a nadie, no rinde cuentas a nadie y solo puede confiar en s\u00ed misma. Por el contrario, cuando uno opera desde una perspectiva de existencia de pacto, una persona existe dentro de una comunidad, y la comunidad apoya a todos sus miembros como un todo colectivo. Cuando una persona en particular tiene problemas financieros, tal vez la comunidad pueda descubrir colectivamente recursos compartidos adicionales \u2014ya sean monetarios o de otro tipo\u2014 que puedan ayudar al individuo y a la comunidad.   <\/span><\/p>\n<p><strong><i>De la ansiedad a la abundancia de Dios: <\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">La persona aut\u00f3noma nunca tiene suficiente para sentirse segura. Como resultado, la persona aut\u00f3noma produce una ansiedad sin fondo por tener suficiente y ser suficiente. Por el contrario, alejarse de la autonom\u00eda y la ansiedad puede llevarnos a la abundancia de Dios en la fe y entre la comunidad. Dios aparece en la comunidad para proveer cuando no hay medios visibles de apoyo. Es Dios quien provee el man\u00e1 del cielo que alimenta al pueblo (\u00c9xodo 16:4\u201317). Vemos a ese mismo Dios de abundancia cuando Jes\u00fas alimenta a miles con cinco panes y dos peces y todav\u00eda tiene cestas de sobras (Marcos 6:30\u201344). Tal vez si nuestro enfoque cambia de una sensaci\u00f3n de carencia como individuos a una sensaci\u00f3n de abundancia en Dios como comunidades de fe, los recursos se materializar\u00e1n de fuentes inesperadas.      <\/span><\/p>\n<p><strong><i>De la codicia a la generosidad: <\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Desde la perspectiva de una persona aut\u00f3noma con ansiedad, tener suficiente hoy no significa necesariamente tener suficiente ma\u00f1ana. Tener suficiente ma\u00f1ana, para uno mismo y para la familia, significa almacenar recursos para el futuro. La codicia proviene de la necesidad de almacenar recursos en el futuro para tener suficiente a largo plazo. Por el contrario, desde la perspectiva de la abundancia de Dios, la codicia se reemplaza con generosidad. Cuando se ve desde una perspectiva de pacto basada en la abundancia de Dios, se ve a los dem\u00e1s como hermanos en una comunidad que comparte colectivamente para el bienestar de todos.    <\/span><\/p>\n<h3><b>Un cambio a la leche y la miel<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tal vez un punto de vista de bendici\u00f3n mutua cambiar\u00eda la perspectiva codiciosa de m\u00ed-y-m\u00edo en aislamiento, a una relaci\u00f3n rec\u00edproca de nosotros-y-nuestro en comunidad. S\u00e9 que lo hizo para m\u00ed. Despu\u00e9s de leer y estudiar el art\u00edculo de Brueggemann, empec\u00e9 a pensar en el hombre que viv\u00eda sin hogar. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si eligiera cambiar mi perspectiva de la ansiedad y la codicia a la leche y la miel?   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que experiment\u00e9. Antes de ir al Meeting, puse unos cuantos d\u00f3lares en mi bolsillo para \u00e9l. Cuando lo vi al final de la adoraci\u00f3n, me acerqu\u00e9 a \u00e9l y le di un gran abrazo, adem\u00e1s del dinero en mi bolsillo. Aprend\u00ed su nombre, y que su madre muri\u00f3 cuando era muy joven, y que su cumplea\u00f1os es en julio. Aprend\u00ed que es solo unos meses m\u00e1s joven que yo. A medida que lo conoc\u00ed con el tiempo, nos hicimos m\u00e1s amigos. Me enter\u00e9 de sus problemas e inquietudes. Otros en el Meeting tambi\u00e9n lo conocieron. Se compr\u00f3 un pastel para celebrar su cumplea\u00f1os el siguiente mes de julio, y se convirti\u00f3 en parte de la comunidad. La ansiedad que me hizo evitarlo y querer aferrarme a mi propio dinero cambi\u00f3 a una sensaci\u00f3n de generosidad con la que me involucr\u00e9 deliberadamente con \u00e9l. Como fui generoso con mi tiempo, atenci\u00f3n y d\u00f3lares, as\u00ed como con una sonrisa, un abrazo y un o\u00eddo atento, \u00e9l me bendijo a cambio compartiendo su amor por la vida, su fe en Dios y oraciones por m\u00ed y mi familia. El dinero que evit\u00e9 compartir en mi sentido de ansiedad y codicia se hab\u00eda convertido en una bendici\u00f3n mutua y rec\u00edproca al compartirlo en un esp\u00edritu de leche y miel y generosidad.           <\/span><\/p>\n<h3><b>Un escenario diferente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imagina un escenario diferente al del principio, donde el mismo Meeting estaba revisando el presupuesto para el a\u00f1o que viene. Solo que esta vez, abrazan el concepto del dinero como bendici\u00f3n mutua y eligen operar desde un lugar de leche y miel en lugar de ansiedad y codicia. Tal vez se ver\u00eda algo as\u00ed:  <\/span><\/p>\n<div class=\"woo-sc-box  normal   \">\n<p>El presupuesto es el primer punto del orden del d\u00eda. El secretario del Comit\u00e9 de Finanzas y el tesorero presentan conjuntamente las cifras reales del a\u00f1o anterior y las cifras reales del a\u00f1o en curso, y luego dirigen el Meeting en un ejercicio de compartir nuestros dones de tiempo, talento y tesoro para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante el ejercicio, el Meeting reflexiona, pregunt\u00e1ndose:<\/span><\/p>\n<div class=\"woo-sc-box  normal   \">\n<p>\u00bfC\u00f3mo son nuestras relaciones entre nosotros, con otras organizaciones, con la comunidad cu\u00e1quera en general y con nuestra comunidad local? \u00bfQu\u00e9 dones tenemos para compartir? \u00bfQu\u00e9 dones tienen otros para compartir con nosotros? \u00bfQu\u00e9 parte de nuestra comunidad est\u00e1 operando por ansiedad o codicia? \u00bfD\u00f3nde experimentamos leche y miel? \u00bfC\u00f3mo hemos sido bendecidos con abundancia? \u00bfD\u00f3nde notamos una sensaci\u00f3n de carencia? \u00bfC\u00f3mo invertimos en nuestra comunidad? \u00bfC\u00f3mo invertimos el uno en el otro?        <\/p>\n<p>Un Amigo se\u00f1ala que no tiene mucho dinero para dar, pero quiere apoyar al Meeting, y se pregunta de qu\u00e9 maneras puede contribuir.<\/p>\n<p>Un Amigo piensa en la relaci\u00f3n del Meeting con la escuela, y se\u00f1ala que no se siente que el Meeting y la escuela est\u00e9n conectados. Este Amigo ve que, en lugar de operar de forma aislada, hay maneras en que la escuela y el Meeting pueden estar en una mejor relaci\u00f3n, compartir recursos y apoyarse mutuamente. Un Amigo se\u00f1ala que, al hablar de relaciones, la relaci\u00f3n del Meeting con el Meeting anual tambi\u00e9n podr\u00eda ser mejor. Parece muy unilateral en este momento, con el Meeting remitiendo su pacto anualmente, pero sin saber por qu\u00e9. El siguiente Amigo explica lo importante que es el Meeting anual para sus hijos, ya que realmente disfrutan de los programas que el Meeting anual tiene para ofrecer. Otro Amigo se\u00f1ala que cuidarnos a nosotros mismos y a los dem\u00e1s es de vital importancia, ya sea en la hora del caf\u00e9, a trav\u00e9s del cuidado de ni\u00f1os, o el trabajo que el Meeting hace en la comunidad en general contribuyendo con voluntarios y recursos al armario de alimentos.     <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de una discusi\u00f3n adicional, el Meeting aprob\u00f3 que el presupuesto del a\u00f1o que viene fuera el mismo que el presupuesto del a\u00f1o en curso, acordando revisarlo trimestralmente. Se encarg\u00f3 a dos Amigos que iniciaran conversaciones con la escuela. Otros dos Amigos acordaron iniciar conversaciones con el Meeting anual. Un Amigo que no pod\u00eda contribuir financieramente acord\u00f3 coordinar la participaci\u00f3n del Meeting con el armario de alimentos. Tambi\u00e9n hubo un entendimiento general de que el presupuesto es un documento espiritual que refleja la salud de nuestras relaciones entre nosotros y la comunidad en general.    <\/p>\n<\/div>\n<h4><b>Bendici\u00f3n mutua en las relaciones financieras<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como en la carta de Fox, cuando vemos lo de Dios en los dem\u00e1s, hay una oportunidad para la bendici\u00f3n mutua en las relaciones rec\u00edprocas. Es esta idea la que puede convertirse en la base de nuestras relaciones financieras en las comunidades de fe, cambiando el enfoque de los asuntos monetarios de la ansiedad y la codicia a la leche y la miel, del miedo y la animosidad en el aislamiento a la generosidad y la bendici\u00f3n en la comunidad. De esta manera, podemos aprender a desarrollar un lenguaje espiritual com\u00fan en torno al dinero, y usarlo para cultivar la bendici\u00f3n mutua en el mundo. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n podemos ser administradores de la abundancia de Dios e invertir los dones de Dios como siervos fieles, extendiendo las bendiciones mutuas en nuestras relaciones financieras, mientras caminamos alegremente por el mundo respondiendo a lo de Dios en cada uno.   <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pasar de la ansiedad y la codicia a la leche y la miel.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3080943,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9788,10915,9787,11285,10974,14233,10920,15311,10984,13379,12036],"fpb_issue_category":[10652],"class_list":["post-3131208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-apoyo","tag-comunidad","tag-contribuir","tag-fe","tag-george-fox","tag-meeting-anual-aleman","tag-persona","tag-senor-dios","tag-testimonio","tag-un-amigo","tag-yearly-meeting","fpb_issue_category-juntas-y-dinero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El dinero como una bendici\u00f3n mutua - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El dinero como una bendici\u00f3n mutua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasar de la ansiedad y la codicia a la leche y la miel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T06:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"El dinero como una bendici\u00f3n mutua\",\"datePublished\":\"2018-10-01T06:25:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/\"},\"wordCount\":2780,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/georg.jpg\",\"keywords\":[\"apoyo\",\"comunidad\",\"contribuir\",\"fe\",\"George Fox\",\"Meeting Anual Alem\u00e1n\",\"persona\",\"Se\u00f1or Dios\",\"testimonio\",\"Un Amigo\",\"Yearly meeting\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/\",\"name\":\"El dinero como una bendici\u00f3n mutua - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/georg.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-01T06:25:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/georg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/georg.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El dinero como una bendici\u00f3n mutua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El dinero como una bendici\u00f3n mutua - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El dinero como una bendici\u00f3n mutua","og_description":"Pasar de la ansiedad y la codicia a la leche y la miel.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-10-01T06:25:28+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"14 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"El dinero como una bendici\u00f3n mutua","datePublished":"2018-10-01T06:25:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/"},"wordCount":2780,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg","keywords":["apoyo","comunidad","contribuir","fe","George Fox","Meeting Anual Alem\u00e1n","persona","Se\u00f1or Dios","testimonio","Un Amigo","Yearly meeting"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/","name":"El dinero como una bendici\u00f3n mutua - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg","datePublished":"2018-10-01T06:25:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/georg.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-dinero-como-una-bendicion-mutua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El dinero como una bendici\u00f3n mutua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Lola Georg","bio":"<p>Lola Georg asiste al Meeting de Green Street en Filadelfia, Pensilvania. Es consejera profesional licenciada y ejerce de forma privada. Anteriormente, tuvo una extensa carrera en la gesti\u00f3n financiera de organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, incluidas organizaciones cu\u00e1queras. Imparte talleres sobre la espiritualidad del dinero (<a href=\"https:\/\/spiritualityofmoney.com\">spiritualityofmoney.com<\/a>). Ama a Viv Hawkins y viven en Filadelfia.    <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131208"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}