{"id":3131212,"date":"2018-10-01T02:30:01","date_gmt":"2018-10-01T06:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/una-tension-viva\/"},"modified":"2018-10-01T02:30:01","modified_gmt":"2018-10-01T06:30:01","slug":"una-tension-viva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/","title":{"rendered":"Una tensi\u00f3n viva"},"content":{"rendered":"

Valores cu\u00e1queros y dinero<\/b><\/h2>\n
\"\"
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

E<\/span>l dinero y la inversi\u00f3n no siempre vienen a la mente cuando se piensa o se habla de los valores cu\u00e1queros. En mi experiencia, bastantes Amigos restan importancia, ignoran o consideran desagradable todo lo relacionado con el dinero. Y, sin embargo, el dinero y las inversiones son una parte integral de nuestra vida en el mundo. <\/span><\/p>\n

Cuando los valores cu\u00e1queros se aplican activamente en los negocios, pueden contribuir al mundo que buscamos crear. Si los Amigos evitan comprometerse con los valores en torno al dinero, el gasto y la inversi\u00f3n, perdemos una importante oportunidad de testimonio en el mundo. Como director ejecutivo de Friends Fiduciary Corporation durante los \u00faltimos siete a\u00f1os, he vivido en la intersecci\u00f3n de los valores cu\u00e1queros y el dinero, y espero compartir c\u00f3mo una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera vive esta tensi\u00f3n y la importancia de hacerlo. Si bien los problemas son los mismos para los individuos, el desaf\u00edo especial que enfrentan las instituciones al involucrar los valores y el dinero es que generalmente hay muchos individuos involucrados, algunos cu\u00e1queros y otros no, cada uno aportando sus propios valores personales sobre el dinero a la discusi\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Si bien algunos podr\u00edan argumentar que el mundo empresarial actual parece antit\u00e9tico a los valores cu\u00e1queros, como hombre de negocios, creo firmemente que los valores cu\u00e1queros pueden ser perfectamente consistentes con el \u00e9xito empresarial a largo plazo. Esto se demuestra con una breve mirada a las primeras empresas cu\u00e1queras. Los cu\u00e1queros han estado involucrados en los negocios durante mucho tiempo. En Pensilvania, los agricultores, comerciantes y artesanos cu\u00e1queros que deseaban participar en el Santo Experimento de William Penn aportaron sus valores a su trabajo. Como resultado, algunos prosperaron financieramente. Es probable que varios factores contribuyeran a este \u00e9xito temprano entre algunos Amigos, incluido su relativo privilegio como personas blancas en la sociedad colonial. Sin embargo, la aplicaci\u00f3n de los valores cu\u00e1queros en su trabajo fue casi con toda seguridad un factor. Los empresarios cu\u00e1queros a menudo tuvieron \u00e9xito porque eran honestos con sus clientes, los trataban de manera justa e igualitaria y aplicaban estos mismos valores a sus empleados. Adem\u00e1s, valoraban la comunidad y eran conscientes de los menos afortunados, como lo demuestra la cantidad de fideicomisos y donaciones en beneficio de los pobres que fueron establecidos por Amigos pr\u00f3speros. <\/span><\/p>\n

Algunas organizaciones cu\u00e1queras parecen no estar dispuestas a realizar inversiones consistentes con los valores cu\u00e1queros, citando la reticencia a nombrar esos valores y la falta de voluntad para elevar algunos valores por encima de otros.<\/p><\/div><\/span><\/p>\n

Tensi\u00f3n entre valores y dinero<\/b><\/h3>\n

P<\/span>uede ser f\u00e1cil \u201cvivir los valores de uno\u201d cuando hacerlo tiene poco o ning\u00fan coste. En mi trabajo con Friends Fiduciary, hablo con muchas comunidades de fe cu\u00e1queras, escuelas cu\u00e1queras y organizaciones de Amigos en todo el pa\u00eds. He visto una variedad de respuestas al compromiso con la tensi\u00f3n entre los valores y el dinero. Algunas organizaciones, incluidos la mayor\u00eda de los Meetings e iglesias, trabajan para incorporar sus valores cu\u00e1queros en la administraci\u00f3n de sus recursos financieros. Esto puede tomar la forma de una cuidadosa reflexi\u00f3n en torno a la elaboraci\u00f3n de presupuestos, la limitaci\u00f3n de las cantidades de reservas y el intercambio de recursos con otras organizaciones en sus comunidades. Tambi\u00e9n conozco organizaciones cu\u00e1queras y afiliadas a los cu\u00e1queros que parecen compartimentar los valores cu\u00e1queros, aplic\u00e1ndolos quiz\u00e1s en sus aulas, programas y administraci\u00f3n, pero sin tener en cuenta los valores cu\u00e1queros cuando se trata de dinero e inversiones: en otras palabras, cuando existe un coste percibido por hacerlo. <\/span><\/p>\n

Esta desconexi\u00f3n a menudo se plantea en t\u00e9rminos de maximizar el rendimiento de la inversi\u00f3n para que la organizaci\u00f3n pueda hacer \u201cm\u00e1s bien\u201d. Por ejemplo, una escuela puede creer que debe maximizar su rendimiento de los recursos financieros para proporcionar la mayor cantidad de becas a los estudiantes necesitados. Esta es ciertamente una preocupaci\u00f3n importante y v\u00e1lida, y una que debe ser considerada. Creo que lo que deber\u00eda considerarse igualmente es la desconexi\u00f3n de valores de invertir la dotaci\u00f3n de una escuela en compa\u00f1\u00edas tabacaleras o contratistas de armas mientras se promueve la salud y la paz en el aula. <\/span><\/p>\n

Algunas organizaciones cu\u00e1queras parecen no estar dispuestas a realizar inversiones consistentes con los valores cu\u00e1queros, citando la reticencia a nombrar esos valores y la falta de voluntad para elevar algunos valores por encima de otros. He estado en reuniones donde personal o miembros de la junta directiva de estas organizaciones indican que un enfoque basado en valores es una pendiente resbaladiza, y preguntan ret\u00f3ricamente c\u00f3mo se determinar\u00edan los valores apropiados y luego se aplicar\u00edan. Estas son preguntas importantes, y aunque puedan ser dif\u00edciles, creo que tenemos la obligaci\u00f3n de abordarlas. No podemos simplemente tirar la toalla y rendirnos cuando nos enfrentamos a decisiones dif\u00edciles que desaf\u00edan la cultura y el car\u00e1cter cu\u00e1quero de nuestras instituciones afiliadas. <\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed hay una pregunta fundamental sobre cu\u00e1l es el bien mayor en los ejemplos que he citado. No pretendo saber la respuesta, pero como cu\u00e1quero, me parece importante que todas las organizaciones cu\u00e1queras sopesen cuidadosamente estos temas y se comprometan con esta tensi\u00f3n, incluso cuando sea dif\u00edcil o inc\u00f3modo hacerlo. Creo que vivir con esta tensi\u00f3n es fundamentalmente cu\u00e1quero. Los cu\u00e1queros tienen una larga historia de vivir en tensi\u00f3n, trabajando juntos y buscando discernir la verdad en aquellas \u00e1reas donde un \u00fanico est\u00e1ndar de verdad podr\u00eda estar oscurecido o parecer imposible. Despu\u00e9s de todo, somos buscadores, y la revelaci\u00f3n de la Luz puede estar m\u00e1s plenamente disponible a trav\u00e9s del discernimiento de los Amigos en comunidad a lo largo del tiempo. <\/span><\/p>\n

Como administrador de inversiones que presta servicios a casi 400 organizaciones de Amigos, Friends Fiduciary trabaja diligentemente para demostrar que las organizaciones cu\u00e1queras pueden incorporar sus valores en la administraci\u00f3n de sus recursos financieros y hacer crecer sus inversiones para apoyar sus misiones. Sabemos que la sabidur\u00eda tradicional de inversi\u00f3n de elegir entre valores y un excelente rendimiento de la inversi\u00f3n es una elecci\u00f3n falsa. Esta no es una afirmaci\u00f3n te\u00f3rica, porque los resultados de inversi\u00f3n a largo plazo de Friends Fiduciary demuestran que ambos se pueden lograr. Incluso con la aplicaci\u00f3n de nuestros rigurosos filtros de valores cu\u00e1queros, nuestros resultados de inversi\u00f3n han superado constantemente los \u00edndices de mercado est\u00e1ndar. Ciertamente, puede haber per\u00edodos en los que la aplicaci\u00f3n de los valores cu\u00e1queros pueda afectar el rendimiento de la inversi\u00f3n a corto plazo. Sin embargo, a largo plazo no tiene por qu\u00e9 haber un coste para un enfoque de inversi\u00f3n basado en valores. <\/span><\/p>\n

Afortunadamente, las tendencias en la industria de inversi\u00f3n tradicional se est\u00e1n moviendo hacia una mayor comprensi\u00f3n del valor comercial de la integraci\u00f3n de criterios ambientales, sociales y de gobernanza en su proceso de inversi\u00f3n. A principios de este a\u00f1o, el director ejecutivo de BlackRock, el administrador de dinero m\u00e1s grande del mundo con $6 billones, envi\u00f3 una carta abierta a los directores ejecutivos de otras empresas p\u00fablicas. Larry Fink les dijo que tienen la responsabilidad no solo de generar ganancias, sino tambi\u00e9n de hacer \u201cuna contribuci\u00f3n positiva a la sociedad\u201d. Me parece que la sabidur\u00eda tradicional de inversi\u00f3n finalmente est\u00e1 comenzando a alcanzar nuestro enfoque de inversi\u00f3n cu\u00e1quero. <\/span><\/p>\n

Un ejemplo de discernir una preocupaci\u00f3n emergente fue la decisi\u00f3n de Friends Fiduciary en 2013 de ofrecer una opci\u00f3n de inversi\u00f3n libre de combustibles f\u00f3siles, el Quaker Green Fund.<\/p><\/div><\/span><\/p>\n

Inversi\u00f3n en valores cu\u00e1queros<\/b><\/h3>\n

D<\/span>efinir los valores cu\u00e1queros y luego trabajar para reflejar esos valores en un proceso de inversi\u00f3n dentro de nuestros complejos mercados financieros globales no es tarea f\u00e1cil. Existe una gran diversidad entre los Amigos (teol\u00f3gica, pol\u00edtica y socialmente), y la ausencia de una jerarqu\u00eda central o autoridad denominacional en las diversas ramas de la Sociedad Religiosa de los Amigos hace que sea bastante dif\u00edcil discernir lo que constituye los valores cu\u00e1queros. <\/span><\/p>\n

Por su parte, Friends Fiduciary utiliza valores cu\u00e1queros ampliamente sostenidos para guiar su proceso de inversi\u00f3n. Los rigurosos filtros negativos y positivos basados en valores se definen en las directrices de inversi\u00f3n establecidas por nuestra junta directiva totalmente cu\u00e1quera. Los valores tambi\u00e9n gu\u00edan los tipos de inversiones aceptables (por ejemplo, valores con valores de activos subyacentes frente a inversiones puramente especulativas como los derivados). Estas directrices se han elaborado a lo largo de los a\u00f1os con un cuidadoso discernimiento. Tambi\u00e9n reflejan las preocupaciones emergentes entre los Amigos que se han generalizado. Nuestra diversa junta directiva cu\u00e1quera es fundamental en este discernimiento, con la ventaja adicional de que cada miembro de la junta tambi\u00e9n est\u00e1 asociado con una o m\u00e1s organizaciones cu\u00e1queras atendidas por Friends Fiduciary. Al igual que con cualquier proceso de discernimiento cu\u00e1quero, hay un refinamiento con el tiempo que refleja el trabajo continuo del Esp\u00edritu. Nuestro trabajo se ve a\u00fan m\u00e1s informado por nuestra interacci\u00f3n con los Amigos en todo el espectro cu\u00e1quero. En 2017, nuestro personal se reuni\u00f3 con m\u00e1s de 140 Meetings, iglesias y organizaciones cu\u00e1queras, incluidos inversores actuales y potenciales. Estas interacciones nos permiten mantenernos en contacto con las bases cu\u00e1queras y escuchar los temas de inter\u00e9s y preocupaci\u00f3n de una amplia variedad de Amigos en todo el pa\u00eds. <\/span><\/p>\n

Un ejemplo de discernir una preocupaci\u00f3n emergente fue la decisi\u00f3n de Friends Fiduciary en 2013 de ofrecer una opci\u00f3n de inversi\u00f3n libre de combustibles f\u00f3siles, el Quaker Green Fund. Reconociendo la diversidad de nuestros inversores constituyentes y habiendo hablado con muchos (incluso en sesiones convocadas sobre este tema), nuestra junta directiva decidi\u00f3 dar a todos los constituyentes la oportunidad de optar por el Fondo Verde Cu\u00e1quero. Esto permiti\u00f3 a cada grupo constituyente (reuni\u00f3n mensual, organizaci\u00f3n, etc.) discernir su propia posici\u00f3n sobre este tema, y proporcion\u00f3 una soluci\u00f3n para aquellos que decidieron que no quer\u00edan invertir en combustibles f\u00f3siles. <\/span><\/p>\n

A menudo escuchamos de las empresas que somos los primeros inversores en plantearles un problema en particular. Creo que esto se debe a que nuestros valores cu\u00e1queros nos llevan a centrarnos en la sostenibilidad y el \u00e9xito empresarial a largo plazo. <\/p><\/div><\/span><\/p>\n

Testimonio de los valores cu\u00e1queros con las corporaciones<\/b><\/h3>\n

L<\/span>os administradores de inversiones tradicionales y los empresarios a menudo hablan sobre el valor a\u00f1adido, las cadenas de valor y el valor por su dinero. Sin embargo, se sienten menos c\u00f3modos hablando de valores sociales y humanos. En nuestro trabajo en Friends Fiduciary, cruzamos esa divisi\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Para m\u00ed, uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del enfoque de inversi\u00f3n cu\u00e1quero en Friends Fiduciary es nuestro compromiso con la participaci\u00f3n de los accionistas. Como accionistas en varias empresas, Friends Fiduciary es propietario de las empresas en las que invertimos y, como tal, tenemos derechos y responsabilidades de propiedad. Como cu\u00e1queros, creemos que es importante ser propietarios activos y nos comprometemos con las empresas cuando tenemos preocupaciones sobre sus pol\u00edticas o pr\u00e1cticas. En consecuencia, Friends Fiduciary vota sobre las propuestas en las reuniones anuales de la empresa, comparte nuestras preocupaciones con la administraci\u00f3n de la empresa y, cuando es necesario, presenta resoluciones de los accionistas, todo para efectuar cambios en la empresa. Elegir interactuar con las empresas y la forma en que lo abordamos es exclusivamente cu\u00e1quero. Planteamos los problemas de honestidad, igualdad e integridad en las discusiones con los funcionarios corporativos, y lo hacemos de manera abierta, respetuosa y directa. Trabajamos para construir coaliciones con otros inversores religiosos y socialmente responsables para aumentar nuestro impacto. <\/span><\/p>\n

Al hablar con los representantes de la empresa, a menudo me refiero al testimonio cu\u00e1quero de integridad para instar a las empresas a que cumplan con las declaraciones y representaciones p\u00fablicas hechas a las partes interesadas sobre los valores y pr\u00e1cticas de su empresa, en otras palabras, a predicar con el ejemplo. En nuestra cultura saturada de medios, no es raro que las empresas se representen p\u00fablicamente de maneras que son inconsistentes con algunas de las actividades e impactos reales de sus operaciones. Con frecuencia hemos visto esta desconexi\u00f3n en torno al cabildeo de una empresa, que es una de las razones por las que ha sido un \u00e1rea de compromiso prioritaria para nosotros. Creemos que existe un caso de negocio leg\u00edtimo para que las empresas hagan cabildeo. Sin embargo, tambi\u00e9n creemos que debido a que los gastos de cabildeo pueden ser significativos, y debido a que estos gastos pueden generar un riesgo potencial para la reputaci\u00f3n, deben administrarse cuidadosamente. Creemos que la junta directiva de una empresa debe proporcionar una supervisi\u00f3n adecuada para garantizar que los esfuerzos de cabildeo sean consistentes con los valores declarados de la empresa. Desde una perspectiva empresarial y una perspectiva de valores cu\u00e1queros, creemos que la transparencia de la empresa es esencial para la rendici\u00f3n de cuentas corporativa. <\/span><\/p>\n

Como Amigos, entramos en todos los compromisos de la empresa de buena fe, lo que refleja tanto nuestros valores cu\u00e1queros como el hecho de que nuestros intereses est\u00e1n alineados con los intereses comerciales a largo plazo de la empresa. Para m\u00ed, los valores cu\u00e1queros incluyen hablar directamente con las empresas, escuchar atentamente para conocer la perspectiva y las preocupaciones de la empresa, compartir abiertamente nuestras preocupaciones y tener la integridad de responsabilizar a las empresas. A menudo escuchamos de las empresas que somos los primeros inversores en plantearles un problema en particular. Creo que esto se debe a que nuestros valores cu\u00e1queros nos llevan a centrarnos en la sostenibilidad y el \u00e9xito empresarial a largo plazo. Desafortunadamente, el mundo empresarial actual est\u00e1 extremadamente centrado en el corto plazo. En m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, he escuchado a un director ejecutivo o a un representante de la alta direcci\u00f3n decir que desear\u00edan que m\u00e1s accionistas adoptaran la visi\u00f3n a largo plazo que adopta Friends Fiduciary. Esta es una declaraci\u00f3n triste sobre nuestro entorno empresarial actual. Aunque entramos en todos nuestros compromisos esperando lo mejor, no significa que evitemos las situaciones de conflicto con la administraci\u00f3n de la empresa. Las empresas tienen diferentes \u201cpersonalidades\u201d: algunas son m\u00e1s abiertas y est\u00e1n dispuestas a escuchar; otras son m\u00e1s insulares y est\u00e1n llenas de su propia certeza. Nuestro trabajo abarca ambos. Para m\u00ed, esta es la raz\u00f3n por la que nuestras disciplinas cu\u00e1queras de escucha respetuosa, investigaci\u00f3n de los problemas y la empresa, y luego mantener y comunicar nuestros valores con convicci\u00f3n son tan importantes. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C<\/span>reo que es de vital importancia que las personas de fe aporten sus valores espirituales a todos los aspectos de sus vidas, incluido el dinero y las finanzas, y no solo cuando sea f\u00e1cil hacerlo. Animo a los Amigos dentro de sus Meetings mensuales y a aquellos que sirven en las juntas cu\u00e1queras a que aporten valores cu\u00e1queros a las discusiones y decisiones sobre la administraci\u00f3n de los recursos. Si bien no hay respuestas f\u00e1ciles cuando se lidia con estos problemas, creo que los Amigos est\u00e1n llamados a buscar la acci\u00f3n correcta con respecto a nuestro uso y administraci\u00f3n de todos nuestros recursos, incluido el dinero. Dada nuestra rica historia, nuestra pr\u00e1ctica de buscar la voluntad de Dios para nuestras vidas y comunidades, y nuestro deseo de vivir vidas de integridad, los cu\u00e1queros est\u00e1n en una posici\u00f3n \u00fanica para hacer esto. Solo haci\u00e9ndolo podemos esperar lograr el mundo pac\u00edfico previsto por los primeros Amigos y deseado por los Amigos de hoy. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Valores cu\u00e1queros y dinero.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3080940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10915,12024,11583,11285,23830,13670,10985,10854,10756,10763],"fpb_issue_category":[10652],"class_list":["post-3131212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-comunidad","tag-dinero","tag-discernimiento","tag-fe","tag-fondo-verde-cuaquero","tag-friends-fiduciary-corporation","tag-integridad","tag-numero","tag-proceso","tag-trabajo","fpb_issue_category-juntas-y-dinero"],"yoast_head":"\nUna tensi\u00f3n viva - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una tensi\u00f3n viva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valores cu\u00e1queros y dinero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T06:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/perkins.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Una tensi\u00f3n viva\",\"datePublished\":\"2018-10-01T06:30:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/\"},\"wordCount\":2751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/perkins.jpg\",\"keywords\":[\"comunidad\",\"Dinero\",\"discernimiento\",\"fe\",\"Fondo verde cu\u00e1quero\",\"friends fiduciary corporation\",\"integridad\",\"n\u00famero\",\"Proceso\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/\",\"name\":\"Una tensi\u00f3n viva - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/perkins.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-01T06:30:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/perkins.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/perkins.jpg\",\"width\":779,\"height\":438,\"caption\":\"\u00a9 leedsn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-tension-viva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una tensi\u00f3n viva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una tensi\u00f3n viva - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una tensi\u00f3n viva","og_description":"Valores cu\u00e1queros y dinero.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-10-01T06:30:01+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/perkins.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"14 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Una tensi\u00f3n viva","datePublished":"2018-10-01T06:30:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/"},"wordCount":2751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/perkins.jpg","keywords":["comunidad","Dinero","discernimiento","fe","Fondo verde cu\u00e1quero","friends fiduciary corporation","integridad","n\u00famero","Proceso","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/","name":"Una tensi\u00f3n viva - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/perkins.jpg","datePublished":"2018-10-01T06:30:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/perkins.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/perkins.jpg","width":779,"height":438,"caption":"\u00a9 leedsn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-tension-viva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una tensi\u00f3n viva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jeffery W. Perkins","bio":"<p>Jeffery W. Perkins es el director ejecutivo de Friends Fiduciary Corporation, una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera sin \u00e1nimo de lucro que proporciona servicios de inversi\u00f3n socialmente responsables, profesionales y rentables a Meetings, iglesias y organizaciones cu\u00e1queras. Es miembro del consejo del Interfaith Center on Corporate Responsibility y miembro del Chestnut Hill Meeting en Filadelfia, Pensilvania. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131212"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}