{"id":3131402,"date":"2018-09-01T03:30:23","date_gmt":"2018-09-01T07:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/gota-de-leche\/"},"modified":"2018-09-01T03:30:23","modified_gmt":"2018-09-01T07:30:23","slug":"gota-de-leche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/gota-de-leche\/","title":{"rendered":"Gota de leche"},"content":{"rendered":"
\"\"
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

E<\/span>l verano de 2017 fue un per\u00edodo de descanso y reflexi\u00f3n para m\u00ed, y eleg\u00ed tomarme un mes sab\u00e1tico en Pendle Hill, el centro de retiro cu\u00e1quero en Wallingford, Pensilvania. A diferencia de la mayor\u00eda de las personas que se quedan en Pendle Hill durante un per\u00edodo prolongado para trabajar en un proyecto, yo llegu\u00e9 sin ninguno. Me sumerg\u00ed en la rutina diaria de Meeting matutino para la adoraci\u00f3n, las comidas y el descanso, permitiendo que el Esp\u00edritu me guiara en una nueva direcci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

La biblioteca era mi lugar favorito. Est\u00e1 situada en la planta baja del dormitorio m\u00e1s nuevo de Pendle Hill, y sus altos ventanales dan al c\u00e9sped y al huerto del centro. Record\u00e9 los tiempos que pas\u00e9 en las bibliotecas cuando era ni\u00f1a, cuando iba a la biblioteca local para escapar del calor y el aburrimiento del verano, pasando horas leyendo cualquier cosa que atrajera mi curiosidad. <\/span><\/p>\n

Un d\u00eda, un estante de libros encuadernados en verde con letras doradas en relieve me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Organizados por a\u00f1o, conten\u00edan los folletos y cuadernillos publicados por el American Friends Service Committee (AFSC). En el volumen de literatura perteneciente a la Guerra Civil Espa\u00f1ola, una foto de una mujer de mediana edad sosteniendo a un ni\u00f1o llorando junto a un hombre vestido de blanco me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. El pie de foto dec\u00eda: \u00ab’\u00a1La vida’, dice este beb\u00e9 refugiado en Espa\u00f1a, ‘es una cuesti\u00f3n de leche!’ Esther Farquhar y el m\u00e9dico est\u00e1n de acuerdo\u00bb. <\/span><\/p>\n

La mujer vest\u00eda un traje de lino al estilo de finales de los a\u00f1os 30. Llevaba el pelo con una sencilla raya lateral y ten\u00eda unas grandes gafas sin montura. Se parec\u00eda m\u00e1s a una maestra de escuela que a una enfermera, pero su preocupaci\u00f3n por el ni\u00f1o era inconfundible. Intrigada, hoje\u00e9 las p\u00e1ginas de la secci\u00f3n de 1937 de la revista en busca de pistas sobre su identidad. <\/span><\/p>\n

Otro folleto titulado <\/span>
\n Relief in Spain<\/span>
\n<\/i> presentaba la misma foto en la portada. En el interior hab\u00eda una foto de un beb\u00e9 desnutrido tumbado boca arriba en una cuna. El pie de foto dec\u00eda que la foto fue tomada en el Hospital Friends en Murcia, Espa\u00f1a. <\/span><\/p>\n

A principios de 1937, las fuerzas fascistas combinadas de Franco y Mussolini lanzaron una ofensiva sobre M\u00e1laga, en el sur de Espa\u00f1a, entonces la principal ubicaci\u00f3n del ej\u00e9rcito republicano antifascista. El ataque dej\u00f3 miles de republicanos prodemocr\u00e1ticos muertos. Las mujeres, los ni\u00f1os y los ancianos republicanos huyeron hacia el norte y el este por la carretera de la costa hacia Almer\u00eda, y luego m\u00e1s hacia Murcia. <\/span><\/p>\n

El ej\u00e9rcito de Franco persigui\u00f3 a los que hu\u00edan por aire, bombardeando la columna de refugiados como un ni\u00f1o enfadado pisando una fila de hormigas. Este sangriento \u00e9xodo se conoce en la historia espa\u00f1ola como la Caravana de la Muerte. Medio muertos de hambre, los refugiados que sobrevivieron a la matanza llegaron a Almer\u00eda y Murcia, a 400 kil\u00f3metros de M\u00e1laga, sin nada m\u00e1s que la ropa que llevaban puesta. <\/span>
\n<\/span><\/p>\n