{"id":3131668,"date":"2018-01-01T00:30:58","date_gmt":"2018-01-01T05:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sue-powel-carnell\/"},"modified":"2018-01-01T00:30:58","modified_gmt":"2018-01-01T05:30:58","slug":"sue-powel-carnell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/","title":{"rendered":"Sue Powel Carnell"},"content":{"rendered":"

Carnell<\/b>\u2014<\/span>
\n Sue Powel Carnell<\/span>
\n<\/i>, de 80 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 19 de agosto de 2017 en su casa de Broadmead Retirement Community en Cockeysville, Md. Sue naci\u00f3 el 23 de febrero de 1937 en Baltimore, Md., hija de Alice Klingelhofer y William Rodenbaugh Powel. Miembro del Stony Run Meeting en Baltimore desde los 13 a\u00f1os, cuando era adolescente, pronunci\u00f3 un apasionado discurso ante el Meeting instando a Friends School of Baltimore a aceptar estudiantes de color, como hizo poco despu\u00e9s, tras el caso Brown contra el Consejo de Educaci\u00f3n. Conoci\u00f3 a John Evans Carnell en 1955 en una conferencia de j\u00f3venes cu\u00e1queros en Indiana. Se comprometieron a los cinco d\u00edas y se casaron ese mismo a\u00f1o. Mientras criaba a cuatro hijos, obtuvo un m\u00e1ster en educaci\u00f3n en 1974 en la Universidad de Towson (entonces Universidad Estatal de Towson) y en 1981 un certificado de estudios avanzados en artes liberales de la Universidad Johns Hopkins. Comenz\u00f3 su carrera en el Baltimore City Community College (entonces Community College of Baltimore) en 1975 como directora de un centro de tutor\u00eda para estudiantes y luego pas\u00f3 a desempe\u00f1ar funciones administrativas en las oficinas del decano y del presidente. <\/span><\/p>\n

Tras jubilarse en 1999, form\u00f3 parte del consejo de administraci\u00f3n de Friends School of Baltimore de 2008 a 2013, donde presidi\u00f3 el Subcomit\u00e9 de Diversidad. Fund\u00f3 el Fondo de Becas Powel-Carnell en la escuela para beneficiar a los estudiantes de color. Activa durante mucho tiempo en muchos comit\u00e9s del Stony Run Meeting, tambi\u00e9n form\u00f3 parte de los consejos de Samuel Ready Scholarships, Inc. y <\/span>
\n Friends Journal<\/span>
\n<\/i>.<\/span><\/p>\n

Sue era una abuela devota, cari\u00f1osa y algo traviesa. Se asegur\u00f3 de que su casa en Towson y, a partir de 2005, su apartamento en Broadmead fueran lugares de alegr\u00eda y diversi\u00f3n sin fin, con \u00e1rboles para trepar, columpios de cuerda y herramientas el\u00e9ctricas. Sus extravagantes pasteles, tartas, huevos rellenos y ensaladas de frutas eran las piezas centrales de todas las reuniones familiares, al igual que su humor, entusiasmo y amabilidad. Ella y John hicieron viajes a m\u00e1s de 50 pa\u00edses en su jubilaci\u00f3n. Fue una miembro entusiasta de la comunidad de Broadmead, donde fue vicepresidenta de la asociaci\u00f3n de residentes y jefa del club de cer\u00e1mica. Su tenacidad e inquebrantable capacidad para ver lo mejor en la gente anim\u00f3 a todos los que toc\u00f3. Su Luz no se olvidar\u00e1 pronto. Seguir\u00e1 animando a quienes la guardan en sus recuerdos y en sus corazones. <\/span><\/p>\n

Su marido, John Evans Carnell, falleci\u00f3 en 2015, un mes antes de su 60\u00ba aniversario de boda. A Sue le sobreviven sus hijos, N. Eric Carnell (Sangwoon Han), Cristin Carnell Lambros (Matt Levinger), Rachel Carnell (Greg Lupton), J. Kevin Carnell (Tea); ocho nietos; un hermano, William Rodenbaugh Powel III (Rebecca); y una cu\u00f1ada, Dianne Powel (viuda de Stephen Sharpe Powel). Se pueden hacer donaciones en su memoria al Fondo de Becas Powel-Carnell en Friends School of Baltimore, 5114 N. Charles St., Baltimore, Md., 21210.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carnell\u2014 Sue Powel Carnell , de 80 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 19 de agosto de 2017 en su casa de Broadmead…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11670,11198,24803,24812,24810,24805,24809,24808,24806,24804],"fpb_issue_category":[10644],"class_list":["post-3131668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-amabilidad","tag-baltimore","tag-becas-samuel-ready","tag-charles-st","tag-dianne-powel","tag-john-evans-carnell","tag-jovenes-cuaqueros-2","tag-kevin-carnell-tea","tag-stony-run-meeting","tag-william-rodenbaugh-powel","fpb_issue_category-estilos-de-vida-cuaqueros"],"yoast_head":"\nSue Powel Carnell - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sue Powel Carnell - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carnell\u2014 Sue Powel Carnell , de 80 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 19 de agosto de 2017 en su casa de Broadmead…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-01T05:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Sue Powel Carnell\",\"datePublished\":\"2018-01-01T05:30:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/\"},\"wordCount\":496,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"amabilidad\",\"Baltimore\",\"Becas Samuel Ready\",\"Charles st\",\"Dianne powel\",\"John Evans Carnell\",\"J\u00f3venes cu\u00e1queros\",\"Kevin Carnell Tea\",\"Stony Run Meeting\",\"William rodenbaugh powel\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/\",\"name\":\"Sue Powel Carnell - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-01T05:30:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sue-powel-carnell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sue Powel Carnell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sue Powel Carnell - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sue Powel Carnell - Friends Journal","og_description":"Carnell\u2014 Sue Powel Carnell , de 80 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 19 de agosto de 2017 en su casa de Broadmead…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-01-01T05:30:58+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Sue Powel Carnell","datePublished":"2018-01-01T05:30:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/"},"wordCount":496,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["amabilidad","Baltimore","Becas Samuel Ready","Charles st","Dianne powel","John Evans Carnell","J\u00f3venes cu\u00e1queros","Kevin Carnell Tea","Stony Run Meeting","William rodenbaugh powel"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/","name":"Sue Powel Carnell - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2018-01-01T05:30:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sue-powel-carnell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sue Powel Carnell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131668"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}