{"id":3131670,"date":"2018-01-01T02:20:40","date_gmt":"2018-01-01T07:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/"},"modified":"2018-01-01T02:20:40","modified_gmt":"2018-01-01T07:20:40","slug":"liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/","title":{"rendered":"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad"},"content":{"rendered":"
\"Un
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Las p<\/span>ersonas que se sienten llamadas a dedicar sus vidas a amar y servir a Dios de manera radical a menudo han considerado necesario vivir juntas. Los cat\u00f3licos romanos crearon monasterios y conventos para renunciantes c\u00e9libes, mientras que los primeros cu\u00e1queros demostraron una forma de vivir vidas centradas en Dios manteniendo una familia y desempe\u00f1ando ocupaciones en el mundo. Apoyaban a aquellos llamados al ministerio a trav\u00e9s de una extensa hospitalidad en el hogar para los viajeros y mediante la recaudaci\u00f3n de fondos. Nuestra sociedad no es ni de lejos tan comunitaria como la suya, y hoy en d\u00eda la mayor\u00eda de las personas viven en unidades familiares aisladas. Los j\u00f3venes todav\u00eda comparten casas mientras realizan estudios o comienzan sus vidas profesionales, pero la mayor\u00eda de los cu\u00e1queros en nuestro tiempo mantienen las normas individualistas de la cultura con respecto a las condiciones de vida. Algunos Amigos, sin embargo, han seguido explorando alternativas. <\/span><\/p>\n

Los cu\u00e1queros en el \u00e1rea de Filadelfia establecieron Bryn Gweled y Tanguy Homesteads en 1939 y 1945 como comunidades de viviendas donde personas de \u201cdiferentes or\u00edgenes y herencias\u201d pod\u00edan vivir juntas de manera cooperativa. En 1971, un grupo de cu\u00e1queros con un objetivo a\u00fan m\u00e1s radical estableci\u00f3 Movement for a New Society (MNS), \u201cuna red nacional de grupos que trabajan por un cambio social fundamental a trav\u00e9s de la acci\u00f3n no violenta\u201d. Crearon un grupo de hogares comunitarios en un barrio de bajos ingresos en el oeste de Filadelfia. <\/span><\/p>\n

Cuando me mud\u00e9 al mismo barrio en 1989, sin embargo, MNS se hab\u00eda dispersado en su mayor\u00eda. Vine buscando una forma de vivir que me permitiera seguir una vocaci\u00f3n espiritual. Se hab\u00eda vuelto claro para m\u00ed que deb\u00eda tomar solo un trabajo remunerado a tiempo parcial y aprender a vivir frugalmente. Vi una clara relaci\u00f3n entre mis elecciones de estilo de vida y la cantidad de trabajo que ten\u00eda que hacer para pagar por cada elecci\u00f3n. Durante muchos a\u00f1os, viv\u00ed en peque\u00f1os apartamentos en barrios de bajos ingresos. Eleg\u00ed no tener un coche y no compr\u00e9 seguro m\u00e9dico. En mi tiempo libre, me dediqu\u00e9 al estudio y la pr\u00e1ctica para eventualmente convertirme en maestra de espiritualidad cu\u00e1quera. Junto con otros Amigos, me convenc\u00ed de que muchos tesoros de la fe cu\u00e1quera y la pr\u00e1ctica corporativa son dones que el mundo necesita urgentemente, y que para dar plenamente nuestros dones, los Meetings cu\u00e1queros necesitan profundizar espiritualmente. <\/span><\/p>\n

Animada por la sensaci\u00f3n de ser llamada a ense\u00f1ar y escribir, en 1996 experiment\u00e9 una llamada interna para renunciar incluso a mis muy modestos pero regulares ingresos de la ense\u00f1anza de clases universitarias, con el fin de dedicar m\u00e1s de mi tiempo y energ\u00eda a ense\u00f1ar y escribir sobre la vida espiritual. Para liberarme para el ministerio, necesitaba renunciar a mi propio apartamento y encontrar una forma menos costosa de vivir. Esto requerir\u00eda el apoyo de otros. Avergonzada de pedir ayuda, luch\u00e9 durante meses antes de finalmente dar aviso de que dejaba mi trabajo. Aunque no tener este trabajo no siempre ha sido f\u00e1cil, en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas he experimentado la providencia de Dios de muchas maneras, y en particular a trav\u00e9s de la generosa comunidad de Amigos. Soy una de un n\u00famero creciente de Amigos que han escuchado un llamado a liberarnos y ser liberados por nuestra comunidad para el servicio de Dios, en las innumerables formas que toma ese servicio. <\/span><\/p>\n

\"Vista
Barrio Evergreen (Google Earth).<\/figcaption><\/figure>\n

Hogares compartidos<\/b><\/h3>\n

Las c<\/span>ondiciones de vida comunitaria que he experimentado se han dividido en tres categor\u00edas generales. La primera son los hogares compartidos ubicados en barrios de bajos ingresos. Dividir los modestos gastos de vida en tales lugares ha permitido a los miembros del hogar liberarse a s\u00ed mismos y entre s\u00ed de gran parte o la mayor parte de su trabajo asalariado con el fin de seguir indicaciones o llevar un ministerio. A veces, algunos Amigos se han sentido llamados a invitarme a m\u00ed y a otros a un segundo tipo de arreglo de vida: compartir sus hogares y ofrecer un dormitorio libre. En tales situaciones, el propietario no espera recibir una parte igual de los costos de vivienda y servicios p\u00fablicos. A veces no se cobra ning\u00fan alquiler. En otras ocasiones, el que sigue una indicaci\u00f3n o lleva un ministerio paga un alquiler modesto. Una tercera alternativa ha sido vivir como cuidador de una casa en el hogar de alguien mientras los propietarios est\u00e1n fuera por un per\u00edodo prolongado de tiempo. Los cuidadores de casas pagan por los servicios p\u00fablicos que utilizan, y a veces tambi\u00e9n un alquiler modesto. <\/span><\/p>\n

En 1997 me mud\u00e9 a Casa Amistad\/Friendship House en un barrio del centro de Filadelfia llamado Fairhill. Jorge Arauz hab\u00eda comprado una casa frente a un peque\u00f1o parque que era el territorio de los traficantes de drogas. Se sinti\u00f3 llamado a lo que \u00e9l llam\u00f3 \u201cun ministerio de presencia\u201d para los vecinos. Como uno de ellos, nutri\u00f3 a la comunidad para reclamar el parque como un lugar seguro para los ni\u00f1os. Un comit\u00e9 cu\u00e1quero llamado Fairhill Friends Ministry se reun\u00eda dos veces al mes para brindar apoyo espiritual y pr\u00e1ctico, y llamaron a otros Amigos a vivir en la casa. Fui el segundo Amigo en responder a la invitaci\u00f3n, y pronto, adem\u00e1s de ense\u00f1ar y escribir, estaba ayudando a organizar eventos comunitarios y esfuerzos para hacer que Fairhill Square fuera hermoso y seguro de nuevo. En Casa Amistad, tres de nosotros compart\u00edamos los gastos del hogar, incluyendo la hipoteca y los servicios p\u00fablicos. Jorge y yo tambi\u00e9n compart\u00edamos los gastos de comida y cocin\u00e1bamos juntos. Los fines de semana, nos un\u00edan las j\u00f3venes hijas de mis dos compa\u00f1eros de casa. <\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os y medio, por razones de salud, necesitaba otro lugar para vivir, y Hollister Knowlton me invit\u00f3 a vivir en su casa por un tiempo. Al principio, no me cobr\u00f3 alquiler. Luego comenz\u00f3 a reconocer que ella tambi\u00e9n estaba llamada a reducir su empleo a tiempo completo y dedicar m\u00e1s tiempo a sus indicaciones, que estaban relacionadas con la protecci\u00f3n del medio ambiente. A medida que su situaci\u00f3n financiera cambi\u00f3, tom\u00e9 trabajos a tiempo parcial para contribuir m\u00e1s a los costos del hogar. Luego vendi\u00f3 la casa para mudarse a una m\u00e1s peque\u00f1a al final de la calle. Cuando otro Amigo compr\u00f3 la casa, me qued\u00e9 por un tiempo. Despu\u00e9s de que me fui, otros Amigos que necesitaban ser liberados del ministerio y para el testimonio me siguieron en esta casa de hospitalidad, un centro de comunidad a veces conocido como Angels Landing. <\/span><\/p>\n

Durante siete a\u00f1os, fui la cuidadora de la casa de verano de dos maestros de escuela cu\u00e1queros. En junio se fueron a su casa de verano en Vermont, y yo me mud\u00e9 a su vieja casa de piedra. Viv\u00ed sola e hice investigaci\u00f3n y escritura seis d\u00edas a la semana. Pagu\u00e9 los servicios p\u00fablicos, cort\u00e9 el c\u00e9sped, regu\u00e9 las plantas y prest\u00e9 atenci\u00f3n a las necesidades ocasionales de mantenimiento. <\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de empleo a tiempo completo como maestra de espiritualidad cu\u00e1quera, quer\u00eda estirar mis ahorros el mayor tiempo posible para poder terminar un libro. Entr\u00e9 en otro acuerdo de cuidado de la casa, qued\u00e1ndome en el apartamento de una pareja que hab\u00eda tomado una cita de un a\u00f1o para trabajar en otra ciudad. Volv\u00edan a casa algunos fines de semana al mes. Utilic\u00e9 su dormitorio de invitados y les pagu\u00e9 un alquiler modesto. <\/span><\/p>\n

Luego me mud\u00e9 a Richmond, Indiana. Durante tres a\u00f1os, viv\u00ed en una rica comunidad de personas con conocimientos sobre la fe y la pr\u00e1ctica cu\u00e1queras, con acceso a la colecci\u00f3n cu\u00e1quera de la biblioteca de Earlham College. Audit\u00e9 algunos cursos en Earlham School of Religion y recib\u00ed apoyo all\u00ed para mi proyecto de investigaci\u00f3n y escritura. Los costos de vivienda en Richmond son aproximadamente un 30 por ciento m\u00e1s baratos que la vivienda en el \u00e1rea de Filadelfia. A trav\u00e9s de varios arreglos de vida diferentes y tomando un trabajo a tiempo parcial, pude hacer que mis ahorros duraran m\u00e1s en Richmond. <\/span><\/p>\n

\"Entrada
Earlham School of Religion en Richmond, Ind. @Matthisrish\/commons.wikimedia.org<\/figcaption><\/figure>\n

Comunidad espiritual<\/b><\/h3>\n

Adem\u00e1s d<\/span>e los beneficios financieros y comunitarios, existen beneficios espirituales igualmente importantes al vivir con otros que tambi\u00e9n buscan ser fieles. Las conversaciones en las comidas, mientras se hacen las tareas y durante el tiempo libre pueden ser ricas oportunidades para el intercambio espiritual mutuo, el aprendizaje, el est\u00edmulo y la inspiraci\u00f3n. Ser guiado a tales arreglos dom\u00e9sticos, en cualquier papel, puede proporcionar una nueva lente para los desaf\u00edos que inevitablemente surgen en cada tipo de arreglo de vida. Entender que estamos juntos en servicio a la obra de Dios en el mundo puede ayudar a aliviar los desaf\u00edos de vivir juntos. Tales fricciones pueden convertirse en parte del proceso espiritual de convertirse en un instrumento m\u00e1s fiel del amor de Dios. <\/span><\/p>\n

Desde el comienzo de mi viaje como cu\u00e1quera, el centro de retiro y estudio de Pendle Hill en Wallingford, Pensilvania, fue un centro crucial para experimentar y aprender sobre la espiritualidad cu\u00e1quera. Tan pronto como lo descubr\u00ed, comenc\u00e9 a inscribirme en talleres de fin de semana y en un curso ocasional de cinco d\u00edas. Pendle Hill ten\u00eda una pol\u00edtica de igualar cualquier beca otorgada por los Meetings, lo que hizo que sus programas fueran asequibles para m\u00ed. Viv\u00eda lo suficientemente cerca como para asistir a las conferencias gratuitas e inscribirme en algunas clases de estudiantes residentes. Me encantaban los Meetings matutinos diarios para el culto; con una duraci\u00f3n de solo 30 minutos, a menudo ten\u00edan una cualidad sagrada y cargada que era rara en el Meeting cu\u00e1quero al que asist\u00eda los domingos por la ma\u00f1ana. Aprend\u00ed experimentalmente que un Meeting para el culto puede ser sobre algo a\u00fan m\u00e1s poderoso y transformador que el centramiento tranquilo, los mensajes hablados sabios y la comunidad amorosa que experiment\u00e9 los domingos por la ma\u00f1ana. <\/span><\/p>\n

En su creaci\u00f3n, Pendle Hill tom\u00f3 prestado del modelo mon\u00e1stico benedictino para crear un ritmo de vida comunitaria propicio para una inmersi\u00f3n m\u00e1s profunda en la experiencia de Dios y de apoyo a aquellos llamados a vivir de una manera radicalmente fiel. Adem\u00e1s del Meeting matutino para el culto, la comunidad residente de personal y estudiantes tambi\u00e9n compart\u00eda un ritmo de trabajo compartido, estudio y ocio. Pendle Hill fue creado, en parte, para permitir a aquellos llamados a alguna forma de nutrici\u00f3n espiritual o ministerio de ense\u00f1anza explorar profundamente su vida espiritual y la fe cu\u00e1quera. Tambi\u00e9n fue creado para proporcionar preparaci\u00f3n y renovaci\u00f3n espiritual para aquellos llamados a vidas de servicio o acci\u00f3n social. Aquellos que vinieron como estudiantes residentes por uno o m\u00e1s per\u00edodos de diez semanas ten\u00edan edades comprendidas entre los 18 y los 85 a\u00f1os. Su experiencia a menudo alteraba la vida. <\/span><\/p>\n

En 2005, me inscrib\u00ed durante dos per\u00edodos como estudiante residente. M\u00e1s tarde regres\u00e9 para servir durante cuatro a\u00f1os como maestra residente de estudios cu\u00e1queros. En Pendle Hill, fui testigo de c\u00f3mo la comunidad puede fomentar un profundo conocimiento de la presencia de Dios y con la gu\u00eda divina. Una comunidad tambi\u00e9n puede apoyar a sus miembros en la toma de decisiones de estilo de vida fieles que son diferentes de la cultura, ofreciendo aliento para tomar riesgos y dar un paso adelante en la fe. <\/span><\/p>\n

Para m\u00ed y para muchos otros, la forma de vida all\u00ed inspir\u00f3 esfuerzos para crear comunidad espiritual en otros lugares. Antes de vivir en Pendle Hill, pas\u00e9 un a\u00f1o en una casa grupal en las monta\u00f1as Endless del noreste de Pensilvania con otras dos mujeres, miembros recientes del personal de Pendle Hill llamadas a escribir libros. Las tres nos reun\u00edamos para un Meeting de media hora para el culto cada ma\u00f1ana, y luego \u00edbamos a nuestras habitaciones separadas para escribir. Compart\u00edamos algunas de las tareas de cocina y del hogar. Un peque\u00f1o acuerdo de seguro de un accidente automovil\u00edstico proporcion\u00f3 suficiente dinero para que yo escribiera durante un a\u00f1o sin empleo remunerado; mis compa\u00f1eras de casa tomaron cada una un trabajo local a tiempo parcial. Los domingos por la ma\u00f1ana, nos reun\u00edamos con otros dos que hab\u00edan vivido recientemente en Pendle Hill. Un Meeting de una hora para el culto fue seguido por un tiempo de intercambio espiritual y reflexi\u00f3n, luego un brunch. Ocasionalmente se nos un\u00edan Amigos que ven\u00edan a participar de la experiencia comunitaria y el aire fresco del campo. <\/span><\/p>\n

\"Dos
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

A\u00f1os m<\/span>\u00e1s tarde, particip\u00e9 en otro esfuerzo para crear ritmos comunitarios diarios de pr\u00e1ctica espiritual. En la secci\u00f3n de Chestnut Hill de Filadelfia, cinco cu\u00e1queros viv\u00edan en una calle llamada Evergreen Avenue. A menudo compart\u00edamos comidas en las casas de los dem\u00e1s, ten\u00edamos Meetings ocasionales para el culto en un patio trasero o sala de estar, nos manten\u00edamos juntos en vigilias de paz y particip\u00e1bamos juntos en comit\u00e9s. Despu\u00e9s de que Laura Melly compr\u00f3 una casa en la calle, con la intenci\u00f3n de fomentar la comunidad espiritual, comenzamos a celebrar Meetings matutinos diarios entre semana para el culto. A una media hora de culto le segu\u00eda media hora de estudio de las Escrituras u otras lecturas, o bien media hora de intercambio espiritual y peticiones de oraci\u00f3n. Nos llamamos a nosotros mismos los Evergreens y nos turnamos para reunirnos en las casas de los dem\u00e1s. Pronto se nos unieron Amigos de otras calles y barrios, y tambi\u00e9n vecinos que no eran cu\u00e1queros. Eventualmente se form\u00f3 una gran comunidad, de la cual un grupo de tres a diez personas, en promedio, pod\u00eda reunirse para el culto cada ma\u00f1ana. Aquellos cuyos horarios de trabajo dificultaban la participaci\u00f3n en la ma\u00f1ana comenzaron a celebrar un Meeting vespertino para el culto un d\u00eda a la semana, seguido de una cena compartida. La comunidad celebr\u00f3 eventos especiales para celebrar d\u00edas festivos y cumplea\u00f1os; ayud\u00f3 a satisfacer las necesidades pr\u00e1cticas de la vida de los dem\u00e1s; or\u00f3 unos por otros; y sali\u00f3 en apoyo de los ministerios, proyectos creativos y testimonios de los dem\u00e1s. Se formaron varios grupos de pares para reunirse de forma regular para el apoyo espiritual mutuo y la rendici\u00f3n de cuentas. Algunos participantes se mudaron, pero otras personas se unieron. M\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s, los Evergreens todav\u00eda se re\u00fanen regularmente. <\/span><\/p>\n

Hace unos a\u00f1os, me cas\u00e9 con Terry Hauger, una trabajadora social jubilada. Para que yo pudiera seguir siguiendo mis indicaciones, necesit\u00e1bamos encontrar una forma econ\u00f3mica de vivir. Fuimos guiados a comprar un d\u00faplex en el borde de Chester, una ciudad al suroeste de Filadelfia. Vivimos en un barrio multirracial cerca de un hermoso parque y a medio camino entre algunos suburbios frondosos y ricos y el centro de la ciudad de Chester, que est\u00e1 en dificultades. Nuestra casa est\u00e1 a 12 minutos en coche de Pendle Hill, y a la misma distancia del Meeting de Swarthmore (Pensilvania). <\/span><\/p>\n

Hay varios hogares cu\u00e1queros en nuestro barrio. Despu\u00e9s de las recientes elecciones presidenciales, se form\u00f3 un grupo comunitario multirracial de cu\u00e1queros locales y otros vecinos preocupados por el cuidado de los menos favorecidos en nuestra sociedad. El grupo ha centrado sus esfuerzos en el apoyo a los refugiados que se est\u00e1n asentando en Chester. Adem\u00e1s, algunos cu\u00e1queros locales, tanto de Chester como de Swarthmore, han estado celebrando un Meeting mensual de oraci\u00f3n y sanaci\u00f3n en el Meeting de Chester. Cuando veo casas en venta en mi calle, sue\u00f1o con que se forme una comunidad aqu\u00ed, una comunidad de Amigos que compartan las vidas internas y las necesidades pr\u00e1cticas de los dem\u00e1s, y que participen juntos en la comunidad, en la nutrici\u00f3n espiritual y en la acci\u00f3n social. Si aquellos que viven en barrios m\u00e1s ricos vendieran sus casas y compraran una casa en nuestra calle, podr\u00edan liberar cientos de miles de d\u00f3lares invertidos en sus bienes ra\u00edces. <\/span><\/p>\n

Mi sue\u00f1o no es solo para mi propia comunidad, sino una visi\u00f3n de comunidades fieles floreciendo en todo el mundo. Dondequiera que vivan los Amigos, si buscamos formas comunales de apoyarnos y liberarnos unos a otros, podemos liberar tiempo, dinero y recursos para una mayor fidelidad, servicio, testimonio, acci\u00f3n social y ministerio. Podemos aprender a conocernos y apoyarnos unos a otros m\u00e1s \u00edntimamente y volvernos m\u00e1s radicales al dedicarnos a la obra de Dios de sanar y transformar el mundo. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Explorando una visi\u00f3n para comunidades fieles.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3079862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[9788,10764,10876,11034,12006,11182,11287,10762,13039,10763],"fpb_issue_category":[10644],"class_list":["post-3131670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-apoyo","tag-cuaqueros","tag-dios","tag-escuela-de-religion-de-earlham","tag-oeste-de-filadelfia","tag-oracion","tag-pendle-hill","tag-salud","tag-tanguy-homesteads","tag-trabajo","fpb_issue_category-estilos-de-vida-cuaqueros"],"yoast_head":"\nLiber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explorando una visi\u00f3n para comunidades fieles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-01T07:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/martin1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad\",\"datePublished\":\"2018-01-01T07:20:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/\"},\"wordCount\":2949,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/martin1.jpg\",\"keywords\":[\"apoyo\",\"Cu\u00e1queros\",\"Dios\",\"Escuela de religi\u00f3n de Earlham\",\"Oeste de Filadelfia\",\"oraci\u00f3n\",\"Pendle Hill\",\"salud\",\"Tanguy Homesteads\",\"trabajo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/\",\"name\":\"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/martin1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-01T07:20:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/martin1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/martin1.jpg\",\"width\":779,\"height\":438,\"caption\":\"Grupo de culto Evergreen circa 2006. Foto cortes\u00eda del autor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad - Friends Journal","og_description":"Explorando una visi\u00f3n para comunidades fieles.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-01-01T07:20:40+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/martin1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"15 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad","datePublished":"2018-01-01T07:20:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/"},"wordCount":2949,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/martin1.jpg","keywords":["apoyo","Cu\u00e1queros","Dios","Escuela de religi\u00f3n de Earlham","Oeste de Filadelfia","oraci\u00f3n","Pendle Hill","salud","Tanguy Homesteads","trabajo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/","name":"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/martin1.jpg","datePublished":"2018-01-01T07:20:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/martin1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/martin1.jpg","width":779,"height":438,"caption":"Grupo de culto Evergreen circa 2006. Foto cortes\u00eda del autor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/liberandonos-unos-a-otros-para-la-fidelidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liber\u00e1ndonos unos a otros para la fidelidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Marcelle Martin","bio":"<p>Marcelle Martin, miembro del Meeting de Swarthmore (Pensilvania), es la autora de <em>Our Life is Love: the Quaker Spiritual Journey<\/em>. Dirige talleres en centros de retiro y Meetings cu\u00e1queros. Actualmente es la profesora principal del programa Nurturing Worship, Faith & Faithfulness en el centro de retiro cu\u00e1quero Woolman Hill en Deerfield, Massachusetts. Visite su sitio web en <a href=\"https:\/\/www.awholeheart.com\">awholeheart.com<\/a>. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3079862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131670"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}