{"id":3131679,"date":"2020-01-01T02:55:45","date_gmt":"2020-01-01T07:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/"},"modified":"2020-01-01T02:55:45","modified_gmt":"2020-01-01T07:55:45","slug":"apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/","title":{"rendered":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201cEstemos preparados para dar y recibir ayuda, para regocijarnos juntos en las bendiciones de la vida y para simpatizar unos con otros en sus pruebas\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/span>\u2013 New England Yearly Meeting\u2019s <\/span>
\n Faith and Practice<\/span>
\n<\/i>, 1985<\/span><\/p>\n

E<\/span>ste a\u00f1o, aprend\u00ed del Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) que 70.000 personas murieron por sobredosis de drogas en Estados Unidos en 2017. Eso son 192 personas al d\u00eda. Muchos Friends a los que quiero se ven afectados por la adicci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n. Empec\u00e9 a preguntarme: \u00bfC\u00f3mo podemos nosotros, como Friends, apoyar la recuperaci\u00f3n y la integridad? \u00bfQu\u00e9 necesitan realmente las personas en recuperaci\u00f3n? Empec\u00e9 a entrevistar a Friends sobre sus experiencias. Habl\u00e9 con personas que se recuperaban de drogas, sobrealimentaci\u00f3n y alcohol. Compartieron sus experiencias con candor y gracia. Un Friend comenz\u00f3 diciendo: \u201cEstoy m\u00e1s que dispuesto a hablar de mi recuperaci\u00f3n, por esquiva que sea\u201d. Sus palabras me han conmovido profundamente. <\/span><\/p>\n

Escuchar estas historias me ha ayudado con mi propia curaci\u00f3n y conexi\u00f3n. Quiero dar las gracias a todas las personas que compartieron sus historias. Y a los Friends p\u00fablicos, ministros y ancianos que a\u00f1adieron sus ideas a la mezcla. Habl\u00e9 con Friends de diferentes orientaciones sexuales, edades y reuniones anuales. Sin embargo, no entrevist\u00e9 a ning\u00fan Friend de color. Vale la pena se\u00f1alar que mi c\u00edrculo de amigos y maestros ha sido moldeado por el privilegio blanco. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Barrera n.\u00ba 1: excepcionalismo cu\u00e1quero<\/b><\/h3>\n

C<\/span>omencemos con las barreras. La gente enumer\u00f3 muchas barreras. Habl\u00e9 con Gary, un Friend en recuperaci\u00f3n, sobre la adicci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n. (Todos los Friends en recuperaci\u00f3n citados aqu\u00ed han accedido a dar sus nombres de pila). Se\u00f1al\u00f3 la negaci\u00f3n como un gran obst\u00e1culo. \u201cA los cu\u00e1queros a veces les costar\u00eda creer que la gente [tomar\u00eda drogas]\u201d, dijo. \u201cNo otras personas, sino que los cu\u00e1queros har\u00edan esto\u201d. Otros Friends se hicieron eco de este sentimiento. <\/span><\/p>\n

Buscando m\u00e1s contexto, habl\u00e9 con Lloyd Lee Wilson sobre c\u00f3mo ve a los Friends no programados. Lloyd Lee es miembro del North Carolina Yearly Meeting (Conservador). Ha viajado mucho entre Friends. En un momento dado, visit\u00f3 la casa de cada persona en su Meeting; celebraron el culto juntos en casa, y aprendi\u00f3: Los cu\u00e1queros tienen aproximadamente la misma tasa de alcoholismo que todos los dem\u00e1s y la misma tasa de abuso dom\u00e9stico que todos los dem\u00e1s. Reflexion\u00f3 sobre lo lentos que hemos sido en admitir que el divorcio y otros desaf\u00edos ocurren dentro de nuestra comunidad. <\/span><\/p>\n

Gary coment\u00f3: \u201c\u00a1Los cu\u00e1queros tenemos expectativas muy altas de nosotros mismos!\u201d. Me re\u00ed cuando dijo esto. Creo que ya es hora de admitir que nos vemos afectados por la crisis de los opioides, al igual que todos los dem\u00e1s. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Barrera n.\u00ba 2: verg\u00fcenza<\/b><\/h3>\n

U<\/span>na segunda barrera que se interpone es la verg\u00fcenza. La verg\u00fcenza nos hace sentir que debemos ocultar partes de nosotros mismos a la vista. Kersey, un Friend en recuperaci\u00f3n, describi\u00f3 la verg\u00fcenza como \u201cprofunda en <\/span>el subconsciente, una falta de voluntad para contemplar y ser sostenido\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Creo que la verg\u00fcenza nos impide encontrar el amor que necesitamos. En un momento dado, Gary admiti\u00f3 que su forma de beber estaba perjudicando su vida y fue a rehabilitaci\u00f3n. Mientras estaba fuera, dijo, \u201cNadie en el Meeting lo sab\u00eda\u201d. Era secretario del Meeting en ese momento. <\/span><\/p>\n

Cuando Gary regres\u00f3 a casa, se reuni\u00f3 con el Comit\u00e9 de Culto y Ministerio para compartir su viaje. Y escuch\u00f3: \u201c\u00a1Oh, estoy tan disgustado de que no supi\u00e9ramos que estabas luchando! Y no te ofrecimos ninguna ayuda en tu lucha\u201d. <\/span><\/p>\n

La verg\u00fcenza puede hacernos creer que no somos dignos de ser amados, que no podemos compartir partes de nuestras vidas con otra persona. Afortunadamente, tenemos herramientas muy s\u00f3lidas, como Friends, para responder a la verg\u00fcenza. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Barrera n.\u00ba 3: liderazgo descentralizado<\/b><\/h3>\n

\u201cC<\/span>uando alguien est\u00e1 necesitado, \u00bfa qui\u00e9n le preguntas?\u201d. Esto es de Martin, un anciano de mi Meeting. Nuestra falta de estructura dificulta la b\u00fasqueda de informaci\u00f3n. \u00bfHablas con el Comit\u00e9 de Cuidado y Preocupaci\u00f3n o con el secretario o preguntas en otro lugar?<\/span><\/p>\n

Lloyd Lee cont\u00f3 una historia sobre el London Yearly Meeting en 1900. Hab\u00edan dejado de registrar a los ministros. Pensaron que implicaba que algunas personas eran responsables del ministerio vocal, y otras no. Me dijo: \u201cAl no hacer que fuera responsabilidad de nadie, pensaron que lo est\u00e1bamos haciendo responsabilidad de todos. Pero en realidad no lo hicieron responsabilidad de nadie\u201d. <\/span><\/p>\n

Sin un pastor, \u00bfc\u00f3mo llegamos a las personas necesitadas? Gary sugiri\u00f3 un protocolo m\u00e1s claro. Afortunadamente, Martin me dijo que el Baltimore Yearly Meeting (BYM) est\u00e1 trabajando en esto. BYM ha iniciado un Grupo de Trabajo de Cuidado Pastoral, con el objetivo de mejorar el cuidado pastoral. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Barrera n.\u00ba 4: individualismo<\/b><\/h3>\n

H<\/span>oy, protegemos y custodiamos nuestra privacidad con una especie de ferocidad. En el pasado, sin embargo, los Friends ten\u00edan comunidades muy unidas. Ante la persecuci\u00f3n, nos unimos. Martin cont\u00f3 una historia sobre esto. En un Meeting, en el siglo XVII, se lleg\u00f3 a un punto en que todos los adultos estaban en la c\u00e1rcel. La semana siguiente, los j\u00f3venes todav\u00eda se reunieron para el culto. Todav\u00eda se reunieron sin sus padres. \u00bfQu\u00e9 har\u00eda falta para que nos comprometi\u00e9ramos con la comunidad de esa manera?<\/span><\/p>\n

Habl\u00e9 con Jim Higginbotham, profesor de cuidado pastoral en la Earlham School of Religion. Dijo que los Meetings no programados \u201ctienen un respeto muy fuerte por la privacidad y por la elecci\u00f3n individual, m\u00e1s que en otras comunidades religiosas\u201d. Con ese tipo de privacidad, empezamos a creer que en realidad no nos <\/span>necesitamos<\/span><\/i> unos a otros. Se hace m\u00e1s dif\u00edcil pedir ayuda. Martin dijo que uno de los problemas al ofrecer cuidado pastoral es \u201clograr que la gente admita que su conflicto se eleva a un nivel que es digno de ser presentado\u201d. <\/span><\/p>\n

En muchos casos, la gente de cuidado pastoral se entera de la dificultad de una persona solo despu\u00e9s del hecho. Puede ser dif\u00edcil, dijo Martin, que una persona se presente y diga: \u201cMi alma est\u00e1 cargada\u201d. Se nos ha ense\u00f1ado a buscar formas de cuidarnos a nosotros mismos como individuos. Pero, como se\u00f1al\u00f3, tenemos grandes herramientas para reclamar ese espacio comunitario. Podemos usar los comit\u00e9s de claridad para \u201cotros grandes cambios de la vida\u201d m\u00e1s all\u00e1 del matrimonio y la membres\u00eda. En algunos lugares, esto ya est\u00e1 empezando a suceder. <\/span><\/p>\n

Podemos mirar a los grupos de 12 pasos para ver un modelo de comunidad real. Proporcionan un espacio donde pedir ayuda es natural. Trish, una Friend en recuperaci\u00f3n, habl\u00f3 sobre los 12 pasos y la rendici\u00f3n. \u201cEntramos en estos estados en el mundo donde pensamos que podemos controlar y hacer todo\u201d, dijo. \u201cY no podemos. No podemos; no podemos. Necesitamos reconocer y ver que estamos realmente fuera de control\u201d. <\/span><\/p>\n

En su mejor momento, los Meetings de Friends pueden ayudarnos y sostenernos cuando la vida est\u00e1 fuera de control. Tim, un Friend en recuperaci\u00f3n, estuvo viviendo con una adicci\u00f3n a las drogas durante alg\u00fan tiempo. Hab\u00eda llegado a un punto de incre\u00edble oscuridad. Un cu\u00e1quero vio esto y lo invit\u00f3 a empezar a asistir al Meeting. Tim dijo: \u201c\u00c9l pod\u00eda ver mi dolor. Y en lugar de ofrecer soluciones o sugerencias, ofreci\u00f3 una comunidad\u201d. Esto comenz\u00f3 un tiempo de gran transformaci\u00f3n y estabilidad en su vida. M\u00e1s tarde, Tim me dijo: \u201cEl amor que me extendi\u00f3 mi comunidad cu\u00e1quera se mantuvo constante. Y eso fue diferente a otras comunidades en mi vida\u201d. <\/span><\/p>\n

As\u00ed que hemos analizado las barreras: la negaci\u00f3n, la verg\u00fcenza, la falta de un pastor y el individualismo. Ahora veamos las soluciones. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Soluci\u00f3n n.\u00ba 1: valent\u00eda y vulnerabilidad<\/b><\/h3>\n

S<\/span>i estamos viviendo con la negaci\u00f3n, entonces necesitamos m\u00e1s vulnerabilidad. Necesitamos programas, como describi\u00f3 Jim, que nos ayuden a \u201creconocer al adicto potencial en nosotros\u201d. En muchas comunidades religiosas, dijo Jim, la gente se centra en una preocupaci\u00f3n despu\u00e9s de que el pastor crea conciencia en un serm\u00f3n. Sin un pastor, los Friends tienen m\u00e1s trabajo que hacer para levantar una preocupaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

En el Reino Unido, hay un grupo llamado Quaker Action on Alcohol and Drugs (QAAD). QAAD ofrece oradores que pueden compartir informaci\u00f3n sobre el abuso de sustancias. Aunque no tenemos un grupo como este en los Estados Unidos (hasta donde yo s\u00e9), todav\u00eda podemos organizar programas de educaci\u00f3n para adultos en nuestros Meetings. <\/span><\/p>\n

Aprend\u00ed de Friends en recuperaci\u00f3n que mucha gente est\u00e1 llevando su viaje de recuperaci\u00f3n fuera del Meeting de Friends y a grupos de 12 pasos. Creo que estamos perdiendo oportunidades como comunidad religiosa para aparecer y hacer un buen trabajo. En un grupo de 12 pasos, es normal y natural pedir ayuda. Trish me record\u00f3 esto: \u201cLos tres primeros pasos dicen que tienes que ir a Dios. No puedes hacerlo solo\u201d. <\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo cambiamos nuestra cultura? Lloyd Lee ofreci\u00f3 algunos ejemplos. Podr\u00edamos admitir a alguien: \u201cHe tenido un d\u00eda dif\u00edcil. He tenido una semana dif\u00edcil\u201d. Cuando se trata de compartir alegr\u00edas y preocupaciones, podemos revelar algo que es incierto. Por ejemplo, \u201cAcabo de tener mi entrevista por discapacidad, y no estoy seguro de que vaya a funcionar\u201d. En el Meeting de Lloyd Lee, not\u00f3 que los Friends menores de 40 a\u00f1os a veces est\u00e1n m\u00e1s dispuestos a compartir. Me dijo: \u201cEspero y rezo para que haya un cambio generacional en camino\u201d. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Soluci\u00f3n n.\u00ba 2: acompa\u00f1amiento<\/b><\/h3>\n

S<\/span>i nos enfrentamos a la verg\u00fcenza, entonces necesitamos que alguien se quede cerca de nosotros en el viaje. Y afortunadamente, los cu\u00e1queros tienen una gran herramienta para enfrentar la verg\u00fcenza: la pr\u00e1ctica del acompa\u00f1amiento. Acompa\u00f1ar a alguien significa permanecer cerca, a trav\u00e9s del dolor, la verg\u00fcenza y el miedo, y aferrarse al amor del Esp\u00edritu. <\/span><\/p>\n

Tim encontr\u00f3 acompa\u00f1amiento en su comunidad cu\u00e1quera, principalmente de ancianos. Se quedaron con \u00e9l durante la sobriedad, la recuperaci\u00f3n y la reca\u00edda. Se convirtieron en una \u201cverdadera l\u00ednea\u201d a trav\u00e9s del accidentado viaje. Y cuando recay\u00f3, Tim pudo compartir esto con un Friend experimentado. Me dijo que cuando lo comparti\u00f3, ella no huy\u00f3. <\/span><\/p>\n

\u201cCada vez que lo dejaba, lo cre\u00eda firmemente\u201d, dijo. El Friend escuch\u00f3 y le dijo: \u201cYo tambi\u00e9n te creo. Cada vez. Eso es lo que era verdad para ti, en ese momento\u201d. Me parece hermoso. <\/span><\/p>\n

Otros Friends anhelaban una presencia m\u00e1s fuerte en sus Meetings de origen. Trish dijo: \u201cComparto parte de mi historia, [y] la mayor\u00eda de la gente no sabe qu\u00e9 decir. Hay un poco m\u00e1s de curiosidad porque estoy lidiando con algo que todo el mundo hace todos los d\u00edas, \u00a1y eso es comer! Pero, [la gente pregunta] m\u00e1s sobre lo que hago con la comida que sobre la recuperaci\u00f3n\u201d. <\/span><\/p>\n

En mi vida, los ancianos me han ayudado a volver a pertenecer \u2014en una comunidad o en la familia humana\u2014 cuando siento que estoy en el exterior. Recuerdo la primera vez que esto me ocurri\u00f3. Fue una sorpresa. Conoc\u00ed a alguien que pod\u00eda caminar conmigo a trav\u00e9s del desierto de mi dolor, y sent\u00ed su presencia cerca. <\/span><\/p>\n

Hay muchas maneras de acompa\u00f1ar a alguien. Otro Friend que conozco mantiene el espacio desde la distancia. Se sit\u00faa en el horizonte como un ancla cuando alguien siente dolor. Su presencia nos recuerda que el horizonte est\u00e1 ah\u00ed. <\/span><\/p>\n

El acompa\u00f1amiento y el cuidado de ancianos son dones espirituales. Necesitan ser atendidos por la comunidad en general. Lloyd Lee ha escrito un libro sobre c\u00f3mo vivir nuestros dones con integridad. En \u00e9l, comparte m\u00e1s sobre los detalles pr\u00e1cticos. Recomendar\u00eda <\/span>
\n Essays on the Quaker Vision of Gospel Order <\/span>
\n<\/i>para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Una nota importante: el acompa\u00f1amiento es diferente de la terapia. El acompa\u00f1amiento no se trata de ser un consejero. Jim me record\u00f3 que necesitamos ser \u201cextraordinariamente claros\u201d sobre nuestros l\u00edmites al ofrecer cuidado pastoral. Sugiri\u00f3 una regla general: reunirse hasta tres veces sobre una preocupaci\u00f3n dada. Despu\u00e9s de eso, remitir a alguien a un profesional. Un terapeuta o capell\u00e1n puede ser capaz de ayudar. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Soluci\u00f3n n.\u00ba 3: construir una comunidad de pacto<\/b><\/h3>\n

P<\/span>ara apoyar a los Friends en recuperaci\u00f3n, necesitamos m\u00e1s ternura y vulnerabilidad. Pregunt\u00e9 a los Friends c\u00f3mo pod\u00edamos construir esto. Mucha gente mencion\u00f3 los grupos peque\u00f1os. Kersey comparti\u00f3 que en un grupo peque\u00f1o, podemos compartir \u201cde una manera relevante para el grupo que est\u00e1 all\u00ed\u201d. Podemos considerar si las personas est\u00e1n listas para sostener nuestra historia y adaptar la historia a nosotros mismos y al grupo que est\u00e1 presente. <\/span><\/p>\n

Lloyd Lee habl\u00f3 sobre la construcci\u00f3n de una comunidad de pacto. \u201cLa palabra \u2018pacto\u2019 es importante aqu\u00ed\u201d, explic\u00f3. \u201cTengo un compromiso con Dios porque me siento llamado a este grupo. Tambi\u00e9n tengo un compromiso con el grupo, no porque el grupo satisfaga mis necesidades, sino porque Dios me llama aqu\u00ed\u201d. Lloyd Lee comparti\u00f3 m\u00e1s sobre c\u00f3mo se nos pide que amemos como Dios ama. Y eso significa permanecer juntos porque tenemos un compromiso con Dios. \u201cNo importa lo que digas… [o c\u00f3mo me moleste], reconozco que Dios todav\u00eda te ama, y me est\u00e1 llamando a amarte tambi\u00e9n\u201d. Esto es lo que significa estar en una comunidad de pacto. <\/span><\/p>\n

Una comunidad de pacto no tiene que ser peque\u00f1a. Lloyd Lee cont\u00f3 sobre la visita a una iglesia bautista del s\u00e9ptimo d\u00eda y el encuentro de una comunidad aut\u00e9ntica: <\/span><\/p>\n

Durante el servicio del s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, un joven padre confes\u00f3 que se hab\u00eda ca\u00eddo del carro. Y hab\u00eda afectado a su matrimonio, a su capacidad de ser padre y a su comunidad. Dijo que se sent\u00eda distanciado. Y pidi\u00f3 perd\u00f3n a la comunidad. Luego se arrodill\u00f3 sobre una rodilla. Y toda la congregaci\u00f3n se levant\u00f3 y lo rode\u00f3. Y le pusieron las manos encima. Y si no pod\u00edas alcanzar al hombre, pon\u00edas tus manos sobre otra persona que lo estaba alcanzando. Y oraron por \u00e9l: por su curaci\u00f3n, por su restauraci\u00f3n y por una relaci\u00f3n correcta con todos esos grupos. Luego le dieron aceite sagrado y lo ungieron. Y cuando terminaron, se levant\u00f3, como un ave f\u00e9nix de las llamas, y se levant\u00f3 y volvi\u00f3 a su asiento con su familia. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Wow, pens\u00e9. Simplemente wow. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>A lo que podr\u00edamos estar llamados a hacer<\/b><\/h3>\n

P<\/span>arece claro, al escuchar historias y entrevistas, que los grupos de 12 pasos est\u00e1n proporcionando una base y un apoyo cr\u00edticos reales. Esto me dej\u00f3 pregunt\u00e1ndome: \u00bfqu\u00e9 les queda por hacer a los cu\u00e1queros? \u00bfRealmente necesitamos ambos grupos? <\/span><\/p>\n

Tim me asegur\u00f3 que s\u00ed. \u201cSe complementan entre s\u00ed\u201d, dijo, \u201cy creo que es necesario tener ambos\u201d. Tim explic\u00f3 c\u00f3mo va al Meeting de Friends para profundizar su conexi\u00f3n con el Esp\u00edritu. Va a grupos de 12 pasos para aprender a estar sobrio. Para \u00e9l, los cu\u00e1queros ofrecen una base espiritual, y lo han acogido, ya sea que estuviera sobrio o no. Creo que tal vez eso es a lo que estamos llamados a hacer. <\/span><\/p>\n

Hay una mujer en mi ciudad que viene al Meeting de Friends solo de vez en cuando. Comparti\u00f3 algo conmigo una vez, y se ha quedado conmigo desde entonces. Lo que dijo fue esto: \u201cCuando quiero sentirme bienvenido, voy al Meeting de Friends\u201d. <\/span><\/p>\n

Cuando dijo esas palabras, sent\u00ed su poder y su verdad moverse a trav\u00e9s de m\u00ed. Con los ojos de un forastero, comparti\u00f3 sobre nuestro testimonio al mundo. Qu\u00e9 hermoso regalo es ese. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 nos impide ayudar a nuestros compa\u00f1eros Friends con las adicciones a las drogas?<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3083075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9788,11068,10915,10764,12307,10876,11323,10920,11401,10763],"fpb_issue_category":[10666],"class_list":["post-3131679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-apoyo","tag-casa","tag-comunidad","tag-cuaqueros","tag-cuidado-pastoral","tag-dios","tag-entrevista","tag-persona","tag-reunion-cuaquera","tag-trabajo","fpb_issue_category-drogas"],"yoast_head":"\nApoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 nos impide ayudar a nuestros compa\u00f1eros Friends con las adicciones a las drogas?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-01T07:55:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jackson-featured_resized.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends\",\"datePublished\":\"2020-01-01T07:55:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/\"},\"wordCount\":2725,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Jackson-featured_resized.jpg\",\"keywords\":[\"apoyo\",\"casa\",\"comunidad\",\"Cu\u00e1queros\",\"cuidado pastoral\",\"Dios\",\"entrevista\",\"persona\",\"Reuni\u00f3n cu\u00e1quera\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/\",\"name\":\"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Jackson-featured_resized.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-01T07:55:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Jackson-featured_resized.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Jackson-featured_resized.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends","og_description":"\u00bfQu\u00e9 nos impide ayudar a nuestros compa\u00f1eros Friends con las adicciones a las drogas?","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2020-01-01T07:55:45+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jackson-featured_resized.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"14 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends","datePublished":"2020-01-01T07:55:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/"},"wordCount":2725,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jackson-featured_resized.jpg","keywords":["apoyo","casa","comunidad","Cu\u00e1queros","cuidado pastoral","Dios","entrevista","persona","Reuni\u00f3n cu\u00e1quera","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/","name":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jackson-featured_resized.jpg","datePublished":"2020-01-01T07:55:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jackson-featured_resized.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jackson-featured_resized.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/apoyo-a-la-recuperacion-entre-friends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apoyo a la recuperaci\u00f3n entre Friends"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Johanna Jackson","bio":"<p>Johanna Jackson es una joven Friend y miembro del Meeting de State College (Pensilvania). Se gradu\u00f3 recientemente en el programa \u201cOn Being a Spiritual Nurturer\u00bb de la School of the Spirit, promoci\u00f3n de 2019. Puede contactar con ella en <em>jmjacks44@gmail.com<\/em>. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3083075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131679"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}