{"id":3131720,"date":"2018-11-01T03:30:19","date_gmt":"2018-11-01T07:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/"},"modified":"2018-11-01T03:30:19","modified_gmt":"2018-11-01T07:30:19","slug":"imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/","title":{"rendered":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3030544\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png\" alt=\"\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer-300x169.png 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">T<\/span><!--\/.dropcap-->engo exactamente 47 libros sin leer junto a mi cama, que van desde finas colecciones de poes\u00eda hasta densos relatos hist\u00f3ricos de pa\u00edses que nunca he visitado. Estas historias sin leer est\u00e1n rodeadas de un p\u00fablico de libros que s\u00ed he le\u00eddo. Todos estos libros han llegado a mi habitaci\u00f3n literaria \u2014y literalmente\u2014 desbordada mediante compras, regalos, hallazgos e intercambios. A menudo, en momentos de reflexi\u00f3n, me siento frente a estas tapas duras y blandas y recuerdo sus historias, reflexiono sobre sus personajes y analizo sus lecciones. Empiezo con esta imagen de una abundancia de libros porque fue lo primero que se me ocurri\u00f3 al ver la propuesta de <em>Friends Journal<\/em> sobre los libros que nos han cambiado, y es la misma respuesta que doy cuando alguien me pregunta cu\u00e1l es mi libro favorito: \u00bfc\u00f3mo voy a ser capaz de elegir solo uno?    <\/p>\n<p>Para m\u00ed, leer es un acto profundamente espiritual. La amplia gama de historias, ficticias o no, encarnan el principio cu\u00e1quero de ver lo del Esp\u00edritu en cada persona. A trav\u00e9s de las p\u00e1ginas, desempaquetas las verdades y realidades de aquellos a quienes no conoces, o crees conocer muy bien. Se vuelve dif\u00edcil pensar en un solo texto, ya que la acumulaci\u00f3n de todas las historias me ha ayudado a comprender la infinita posibilidad de lo Divino. La multiplicidad de textos siempre se ha traducido autom\u00e1ticamente en la multiplicidad de nuestra humanidad compartida y sagrada. Por eso, especialmente si me siento inquieto o sin rumbo, llevo un libro al culto y me siento caer cada vez m\u00e1s profundamente en la historia y, por lo tanto, para m\u00ed, en Dios.     <\/p>\n<p>Al igual que con las relaciones, ciertos libros me vienen a la mente con m\u00e1s fuerza que otros. Esto no deval\u00faa el impacto que otros libros han tenido en m\u00ed, ni el impacto que estos textos pueden haber tenido en otros, sino que enmarca mi experiencia personal. Muestra qui\u00e9n soy. Por eso creo que es importante salir de lo vago y proporcionar algunos t\u00edtulos que han impulsado mi pensamiento: libros que me han ayudado a comprender mis identidades privilegiadas y marginadas, y c\u00f3mo coexisten; libros que me han refugiado en momentos de necesidad; y libros que me han lanzado a lo m\u00e1s profundo, y han confrontado lo que necesitaba ser confrontado. Otra parte de ese rompecabezas ha sido elegir libros de fuera de mi cultura. Al crecer en los Pa\u00edses Bajos y asistir a la universidad en los Estados Unidos, he le\u00eddo mucho que narra las experiencias de mis comunidades culturales, escrito por personas que se parecen a m\u00ed. Actualmente, me estoy desafiando a m\u00ed mismo a ir m\u00e1s all\u00e1 de eso, y animo a mis compa\u00f1eros blancos a leer las voces que quiz\u00e1s no hayamos escuchado antes. A las personas de color, no les voy a decir qu\u00e9 leer, porque no me necesitan para eso, pero soy un \u00e1vido lector y espero que encuentren algo que despierte su inter\u00e9s en las siguientes recomendaciones.       <\/p>\n<div class=\"woo-sc-quote\"><p>La curiosidad requiere cuidado y amabilidad. La producci\u00f3n de conocimiento requiere la participaci\u00f3n de la comunidad. <\/p><\/div>\n<p><span class=\"dropcap\">I<\/span><!--\/.dropcap-->n <em>The People in the Trees<\/em> de Hanya Yanagihara, se nos presenta a un cient\u00edfico ficticio que viaja con antrop\u00f3logos a una isla del Pac\u00edfico igualmente ficticia donde se encuentra con un pueblo ind\u00edgena que de alguna manera ha encontrado una manera de vivir para siempre comiendo un tipo particular de tortuga. El efecto secundario, sin embargo, es que el cuerpo se mantiene joven, mientras que la mente no. Sin revelar demasiado, las publicaciones del cient\u00edfico, junto con una absurda ola de adopciones de muchos de los ni\u00f1os de la isla, tienen consecuencias catastr\u00f3ficas para todos y cada uno de los lugares involucrados. El libro me cambi\u00f3 al obligarme a repensar las acciones que emprendemos basadas en la curiosidad. Querer aprender es algo que elogiamos f\u00e1cilmente, pero c\u00f3mo aprendemos puede impactar a las personas de maneras que ni siquiera podemos empezar a imaginar.    <\/p>\n<p>La curiosidad requiere cuidado y amabilidad. La producci\u00f3n de conocimiento requiere la participaci\u00f3n de la comunidad. El libro tambi\u00e9n reflexiona sobre c\u00f3mo construimos familias y, como persona queer con un deseo de tener hijos, imagino que la adopci\u00f3n intercultural es c\u00f3mo se construir\u00e1 mi familia. La novela muestra la necesidad de sensibilidad cultural en las pr\u00e1cticas de crianza de los hijos, particularmente para los ni\u00f1os ind\u00edgenas cuando pertenecen a una cultura diferente a la que se encuentran. Tambi\u00e9n llama la atenci\u00f3n sobre preguntas importantes con respecto a la \u00e9tica de tales familias internacionales.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">F<\/span><!--\/.dropcap-->amilias llevan sus propias historias complicadas, y he tenido momentos de lucha con la m\u00eda. Muchas familias vienen con dolor, y a trav\u00e9s de <em>The White Book<\/em> de Han Kang y <em>Men We Reaped<\/em> de Jesmyn Ward, pude presenciar dos formas de dolor y duelo, y aprender m\u00e1s sobre m\u00ed mismo y mi familia en el proceso. Kang comparte el viaje de lidiar con la muerte de su hermana mayor, quien falleci\u00f3 dos horas despu\u00e9s de nacer. Kang lucha con la idea de haber tomado el lugar de su hermana, de llenar injustamente un espacio que originalmente pertenec\u00eda a otra persona. A trav\u00e9s de un compromiso con objetos blancos, ella desempaqueta y reconcilia este sentimiento. Este trabajo destaca la interconectividad de qui\u00e9nes somos como familia y como comunidad humana a lo largo y despu\u00e9s de nuestras vidas. Mientras tanto, Ward comparte las historias de diferentes miembros de la familia y amigos que fueron asesinados a manos de un sistema colonial anti-negro. Ella crea espacio para reconocer y humanizar el sufrimiento afroamericano que con demasiada frecuencia se plasma en los medios sin comprender las comunidades que est\u00e1n heridas. El libro me impuls\u00f3 a desafiar mi propia complicidad en estos sistemas y a centrar la humanidad de aquellos que sufren las injusticias de las que me beneficio. Al narrar el movimiento a trav\u00e9s de y la curaci\u00f3n de la p\u00e9rdida injusta, Ward nos ense\u00f1a que solo estando juntos en comunidad y solidaridad podemos sobrevivir y dirigirnos hacia un mundo mejor. Ambos textos me ayudaron a comprender la definici\u00f3n de familia y comunidad, de p\u00e9rdida y reconciliaci\u00f3n.          <\/p>\n<div class=\"woo-sc-quote\"><p>Me han ayudado a ver la compleja constelaci\u00f3n de inequidad en la que yo mismo soy c\u00f3mplice. De igual importancia, tambi\u00e9n celebran y enfatizan a trav\u00e9s de nuestra humanidad compartida las posibilidades tangibles de cambio. <\/p><\/div>\n<p><span class=\"dropcap\">T<\/span><!--\/.dropcap-->os \u00faltimos libros que quiero compartir son todos los que me han ayudado a comprender mi lugar en el mundo, c\u00f3mo lleg\u00f3 a ser ese mundo y c\u00f3mo lo experimentan diferentes pueblos de todo el mundo. Estos libros han hecho tangibles las redes de conexiones entre todos nosotros. Han cambiado radicalmente mi mente e iluminado cosas que estaban en la sombra. <g id=\"gid_1\">Black Stone<\/g> de la poeta y activista ni-Vanuatu Grace Mera Molisa ilustra la interseccionalidad de g\u00e9nero y raza en un marco de colonialismo y resistencia. <g id=\"gid_2\">Critically Sovereign: Indigenous Gender, Sexuality, and Feminist Studies<\/g>, editado por Joanne Barker, es una poderosa colecci\u00f3n de escritos acad\u00e9micos que muestran c\u00f3mo la opresi\u00f3n est\u00e1 codificada en las muchas instituciones e historias diferentes que componen gran parte de nuestro mundo, y la liberaci\u00f3n requiere una profunda reimaginaci\u00f3n de todos nuestros sistemas, incluidos aquellos que podr\u00edan parecer que otorgan libertad, como la igualdad matrimonial. <g id=\"gid_3\">The Queue<\/g> de Basma Abdel Aziz es una de las novelas m\u00e1s importantes que he le\u00eddo, y trasplanta las advertencias de escritores como Orwell y Bradbury a un espacio internacional, contempor\u00e1neo e interseccional. Abdel Aziz aborda temas como el g\u00e9nero, la privacidad y el autoritarismo tecnol\u00f3gico y gubernamental con los giros m\u00e1s maravillosos y absurdos. Estos tres libros, todos escritos en estilos muy diferentes y a menudo ubicados en categor\u00edas muy diferentes, han cambiado mi vida. Me han ayudado a ver la compleja constelaci\u00f3n de inequidad en la que yo mismo soy c\u00f3mplice. De igual importancia, tambi\u00e9n celebran y enfatizan a trav\u00e9s de nuestra humanidad compartida las posibilidades tangibles de cambio.         <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">F<\/span><!--\/.dropcap-->para m\u00ed, eso es lo que un buen libro deber\u00eda hacer: mostrarte lo que a\u00fan no sab\u00edas antes; afirmar lo que puedes haber visto; mostrarte por qu\u00e9 las cosas llegaron a ser; y abrir una ventana a un mundo diferente, esperando pacientemente dentro de todos nosotros. Por eso ha sido imposible pensar en un solo libro que me haya cambiado, porque tantas voces, cada una con la de Dios, me han cambiado y seguir\u00e1n cambi\u00e1ndome. Seleccion\u00e9 los que tengo, ya que puedo recordar las formas espec\u00edficas y continuas en que estos libros me est\u00e1n moldeando. Tambi\u00e9n est\u00e1n todos escritos por mujeres de color de todo el mundo, y los eleg\u00ed para hacer mi peque\u00f1a parte para amplificar las voces que nunca escuch\u00e9 al crecer como una persona blanca en una sociedad y un sistema educativo predominantemente blancos. A medida que el universo cambia, y nosotros como Amigos queremos doblar su arco hacia la justicia un poco m\u00e1s r\u00e1pido, recuerdo el consenso. La \u00fanica forma de alcanzar esto es escuchando todas las voces, y creo que a trav\u00e9s de los libros podemos empezar a prestar m\u00e1s atenci\u00f3n y trabajar hacia un cambio m\u00e1s inclusivo y sostenible. Podemos crear m\u00e1s asientos en la mesa y tal vez reimaginar la mesa por completo.     <\/p>\n<p>Y, por supuesto, si decides comprar alguno o todos estos textos, aseg\u00farate de apoyar a tu librer\u00eda independiente local en ese proceso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las p\u00e1ginas de un libro pueden desempaquetar las verdades y realidades de aquellos a quienes no conocemos.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[12037,11670,10918,10915,14131,10876,10988,24904,24905,10920,10756,10763,15184],"fpb_issue_category":[10653],"class_list":["post-3131720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-afroamericano","tag-amabilidad","tag-cambio","tag-comunidad","tag-consenso","tag-dios","tag-estados-unidos","tag-genero-indigena-criticamente-soberano","tag-grace-mera-molisa","tag-persona","tag-proceso","tag-trabajo","tag-uholanzi","fpb_issue_category-libros-que-nos-han-cambiado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las p\u00e1ginas de un libro pueden desempaquetar las verdades y realidades de aquellos a quienes no conocemos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-01T07:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces\",\"datePublished\":\"2018-11-01T07:30:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/\"},\"wordCount\":1680,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/kremer.png\",\"keywords\":[\"Afroamericano\",\"amabilidad\",\"cambio\",\"comunidad\",\"consenso\",\"Dios\",\"Estados Unidos\",\"G\u00e9nero ind\u00edgena cr\u00edticamente soberano\",\"Grace Mera Molisa\",\"persona\",\"Proceso\",\"trabajo\",\"Uholanzi\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/\",\"name\":\"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/kremer.png\",\"datePublished\":\"2018-11-01T07:30:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/kremer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/kremer.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces","og_description":"Las p\u00e1ginas de un libro pueden desempaquetar las verdades y realidades de aquellos a quienes no conocemos.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-11-01T07:30:19+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png","type":"image\/png"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces","datePublished":"2018-11-01T07:30:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/"},"wordCount":1680,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png","keywords":["Afroamericano","amabilidad","cambio","comunidad","consenso","Dios","Estados Unidos","G\u00e9nero ind\u00edgena cr\u00edticamente soberano","Grace Mera Molisa","persona","Proceso","trabajo","Uholanzi"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/","name":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png","datePublished":"2018-11-01T07:30:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kremer.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/imaginar-el-cambio-a-traves-de-muchas-voces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imaginar el cambio a trav\u00e9s de muchas voces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Detmer Kremer","bio":"<p>Detmer Kremer es un escritor y lector que vive entre los Pa\u00edses Bajos y Londres, donde actualmente est\u00e1 cursando estudios de posgrado. Fue participante del Servicio Voluntario Cu\u00e1quero en Atlanta, y considera que el Meeting de Atlanta (Georgia) es uno de sus hogares. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131720"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}