{"id":3131731,"date":"2019-09-01T02:35:12","date_gmt":"2019-09-01T06:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/"},"modified":"2019-09-01T02:35:12","modified_gmt":"2019-09-01T06:35:12","slug":"la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/","title":{"rendered":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Vista a\u00e9rea actual de Carolina Friends School. Foto cortes\u00eda de Carolina Friends School.<\/figcaption><\/figure>\n

Las historias de abuso sexual y su mala gesti\u00f3n en escuelas y organizaciones religiosas se han vuelto rutinarias. Pero, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda ser una respuesta cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso? <\/p><\/div> <\/span><\/p>\n

L<\/span>as historias de abuso sexual y su mala gesti\u00f3n en escuelas y organizaciones religiosas se han vuelto rutinarias. Pero, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda ser una respuesta cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso? Carolina Friends School (CFS), una escuela desde pre-kindergarten hasta duod\u00e9cimo grado en Durham, Carolina del Norte, ofrece un ejemplo. <\/span><\/p>\n

Hoy les escribimos para compartir algunas noticias dif\u00edciles de nuestro pasado. Varios estudiantes que asistieron a Carolina Friends School entre 1969 y 1975 nos han contado que un antiguo director los abus\u00f3 sexualmente durante sus a\u00f1os de primaria y secundaria. Uno de esos estudiantes tambi\u00e9n ha compartido que sufri\u00f3 abuso sexual por parte de un antiguo profesor de secundaria en la primavera de 1976. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

As\u00ed comenz\u00f3 la carta firmada por el director Mike Hanas y la secretaria de la junta directiva Marsha Green que apareci\u00f3 en la p\u00e1gina principal del sitio web de Carolina Friends School el 11 de junio de 2014. La carta continuaba reconociendo el valor de los antiguos alumnos que compartieron sus historias de abuso, pidi\u00e9ndoles disculpas en nombre de la comunidad escolar y nombrando a los presuntos autores. La carta fue enviada por correo electr\u00f3nico a todos los antiguos alumnos, padres actuales y antiguos, miembros del personal actuales y antiguos, fideicomisarios actuales y antiguos, y a los medios de comunicaci\u00f3n locales. <\/span><\/p>\n

Un conjunto de preguntas y respuestas adjunto a la carta explicaba la raz\u00f3n de la amplia distribuci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Dados nuestros valores, mantener este asunto en silencio, privado u oculto no era una opci\u00f3n. Hacerlo sugerir\u00eda que nuestros antiguos alumnos o la escuela ten\u00edan algo que ocultar. Al permanecer en silencio, reforzamos una cultura perniciosa de silencio con respecto al abuso sexual infantil y cerramos la oportunidad para que otros que puedan ser perjudicados busquen su propia curaci\u00f3n. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

El discernimiento que condujo a este momento comenz\u00f3 muchos a\u00f1os antes. En 2003, Hanas se enter\u00f3 por un antiguo alumno de que, cuando era estudiante en CFS, el entonces director Harold Jernigan lo hab\u00eda tocado de forma inapropiada. El antiguo alumno present\u00f3 esta informaci\u00f3n solo para preceder una petici\u00f3n espec\u00edfica: que no se permitiera a Jernigan asistir al pr\u00f3ximo cuadrag\u00e9simo aniversario de la escuela. Hanas consult\u00f3 con el abogado de la escuela y un fideicomisario de larga trayectoria. Se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de enviar una carta certificada a Jernigan haciendo la petici\u00f3n. Jernigan no asisti\u00f3 al aniversario y no respondi\u00f3 a la carta, ni entonces ni en ning\u00fan momento posterior. <\/span><\/p>\n

\u201cMe han dado mucho cr\u00e9dito por ser transparente\u201d, dijo el director Hanas, \u201cpero en 2003 no fui transparente, o solo fui tan transparente como pude ser\u201d. Despu\u00e9s de escuchar las acusaciones, Hanas le hab\u00eda preguntado al abogado de la escuela si hab\u00eda algo m\u00e1s que deb\u00edan hacer para abordar el esc\u00e1ndalo. Su decisi\u00f3n de no compartir la acusaci\u00f3n de forma m\u00e1s amplia fue \u201cante todo en respuesta a la petici\u00f3n del antiguo alumno\u201d. <\/span><\/p>\n

Pero Hanas se mantuvo en contacto con este antiguo alumno:<\/span><\/p>\n

Creo que hab\u00edan experimentado mi respuesta como un apoyo. Como resultado, de vez en cuando se pon\u00edan en contacto conmigo y me daban la oportunidad de preguntarles c\u00f3mo estaban. Dijeron que se sent\u00edan m\u00e1s apoyados que nunca por la escuela. . . . Creo que eso prepar\u00f3 el terreno para que se unieran al grupo de cinco antiguos alumnos que estaban dispuestos a compartir m\u00e1s ampliamente en 2012.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

E<\/span>n el oto\u00f1o de 2012, el tema del abuso pasado en la escuela surgi\u00f3 de nuevo con la planificaci\u00f3n del quincuag\u00e9simo aniversario de la escuela. El director de desarrollo inform\u00f3 a Hanas de una conversaci\u00f3n que comenz\u00f3 en torno a una publicaci\u00f3n en el listserv de la reuni\u00f3n de Carolina Friends: \u201csi alguien fue objeto de un comportamiento inapropiado por parte de adultos en la escuela hace todos esos a\u00f1os, p\u00f3ngase en contacto si necesita a alguien con quien hablar\u201d. <\/span><\/p>\n

De nuevo, Hanas tuvo que decidir c\u00f3mo responder. \u201cHab\u00eda sentimientos encontrados, pero sent\u00ed que ten\u00eda la obligaci\u00f3n de aprender lo que pudiera\u201d, recuerda Hanas. <\/span><\/p>\n

Les dije: Me he dado cuenta de su intercambio en el listserv. . . . No s\u00e9 qu\u00e9 puede hacer la escuela hoy, pero quiero que sepan que soy consciente de ello, y si esto es algo de lo que les gustar\u00eda que supiera m\u00e1s y considerar\u00edan trabajar conmigo para averiguar qu\u00e9 podemos hacer hoy, entonces estoy listo, dispuesto y capacitado para hacerlo.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Los antiguos alumnos \u2014ahora eran m\u00e1s de uno\u2014 estaban dispuestos a que sus acusaciones se escucharan de forma m\u00e1s amplia. Hanas, despu\u00e9s de consultar con el abogado de la escuela, el secretario de la junta directiva y el comit\u00e9 ejecutivo de la junta, llev\u00f3 la informaci\u00f3n a dos administradores clave y a toda la junta directiva de CFS. <\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos seguros de que este no era un problema que Mike Hanas deb\u00eda resolver solo\u201d, dijo Marsha Green, secretaria de la junta. \u201cTen\u00edamos claro que quer\u00edamos averiguar todo lo que pudi\u00e9ramos sobre si estas acusaciones se sosten\u00edan, pero nos dimos cuenta de que no ten\u00edamos la experiencia necesaria\u201d. <\/span><\/p>\n

La junta directiva le pidi\u00f3 a Hanas que contratara a investigadores independientes para que pudiera salir a la luz una verdad imparcial. Green record\u00f3: \u201cNo quer\u00edamos que esto terminara como nosotros contra ellos. Lo importante para la junta era que pudi\u00e9ramos escuchar todas las voces diferentes\u201d. <\/span><\/p>\n

Hanas recomend\u00f3 y la junta acept\u00f3 contratar a Gina Smith y Leslie Gomez. En el conjunto de preguntas y respuestas adjunto a la carta de junio de 2014, describieron a Smith y Gomez de esta manera: <\/span><\/p>\n

Abogadas con sede en Filadelfia que son expertas reconocidas a nivel nacional en abuso infantil, conducta sexual inapropiada y respuestas institucionales apropiadas; [son] antiguas fiscales y educadoras de abuso infantil que han dedicado sus carreras a prevenir y responder al abuso infantil, la violencia sexual y la violencia interpersonal.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Hanas recuerda que \u201cnuestra decisi\u00f3n sobre los abogados con los que trabajar para llevar a cabo la investigaci\u00f3n se bas\u00f3 en mi fuerte sensaci\u00f3n de que Gina Smith y Leslie Gomez estaban tan comprometidas con la investigaci\u00f3n [como nosotros] . . . no \u00edbamos a asumir que sab\u00edamos las respuestas, que sab\u00edamos lo que hab\u00eda pasado\u201d.<\/span><\/p>\n

Smith y Gomez investigaron durante casi dos a\u00f1os. Se realizaron entrevistas confidenciales con antiguos alumnos, padres, personal antiguo y actual, y miembros de la junta directiva. Smith y Gomez compartieron informaci\u00f3n pertinente con las fuerzas del orden. A medida que la investigaci\u00f3n avanzaba, parec\u00eda poco probable que hubiera un enjuiciamiento penal. Las acusaciones que surgieron habr\u00edan sido delitos menores en Carolina del Norte, y el plazo de prescripci\u00f3n habr\u00eda expirado. Pero eso no detuvo la investigaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\u201cEn alg\u00fan momento, qued\u00f3 claro que podr\u00eda no haber una resoluci\u00f3n legal\u201d, recuerda Green:<\/span><\/p>\n

Pero hab\u00eda una sensaci\u00f3n de que, habiendo llegado tan lejos, no pod\u00edamos abandonarlo solo porque no hubiera problemas legales. Eso nos dejar\u00eda aferrados a esta historia que no se pod\u00eda hacer p\u00fablica. Y eso no sent\u00f3 bien. Entonces habr\u00eda sido un secreto, que se enquistar\u00eda. Hab\u00eda una esperanza . . . de que tal vez pudiera haber, al final, alg\u00fan tipo de resoluci\u00f3n y una restauraci\u00f3n de las relaciones entre Bill Butcher, Harold Jernigan y algunas de las personas que estaban haciendo estas acusaciones. . . . No pod\u00edamos esperar ese tipo de resoluci\u00f3n si simplemente escond\u00edamos la historia debajo de la alfombra y nunca, jam\u00e1s, la hac\u00edamos p\u00fablica.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

Publicar valores en una pared o en un sitio web es una cosa, pero no es lo mismo que vivir esos valores en una escuela o comunidad.<\/p><\/div><\/span><\/p>\n

L<\/span>a investigaci\u00f3n continu\u00f3 y se hizo p\u00fablica con la carta de junio de 2014. La carta reconoc\u00eda que noticias como esta podr\u00edan \u201cplantear preocupaciones y despertar emociones fuertes\u201d, y proporcionaba un n\u00famero de l\u00ednea directa para un psic\u00f3logo licenciado y confidencial que hab\u00eda sido contratado por la escuela. El conjunto de preguntas y respuestas se\u00f1alaba la \u201crevisi\u00f3n integral y continua de las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de [CFS] con respecto a la protecci\u00f3n de nuestros estudiantes\u201d que la escuela hab\u00eda emprendido. <\/span><\/p>\n

Las respuestas a la publicaci\u00f3n de la carta llegaron r\u00e1pidamente. Llegaron muchas respuestas positivas, pero una respuesta fue inesperada y devastadora. Bill Butcher, el profesor de secundaria nombrado en la carta, se suicid\u00f3 entre 24 y 48 horas despu\u00e9s de que apareciera la carta. <\/span><\/p>\n

Hanas hab\u00eda estado en contacto con Butcher y le hab\u00eda explicado por qu\u00e9 y cu\u00e1ndo se publicar\u00eda la carta. En una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con Hanas, Butcher hab\u00eda reconocido su mala conducta y hab\u00eda expresado su deseo de participar en cualquier tipo de proceso de justicia restaurativa que pudiera seguir. <\/span><\/p>\n

\u201cNo siento hasta el d\u00eda de hoy que no tuve nada que ver con la muerte de Bill Butcher\u201d, dijo Hanas, \u201cpero . . . soy capaz de vivir con eso debido a las formas en que los valores cu\u00e1queros informan las decisiones que tom\u00e9, como la decisi\u00f3n de ser lo m\u00e1s transparente posible en inter\u00e9s de crear un espacio seguro para los supervivientes de abuso. Pero no obtuvimos todo lo que quer\u00eda del proceso\u201d.<\/span><\/p>\n

Green recuerda que \u201chubo un momento maravilloso en el que Mike [Hanas] pudo informar de que s\u00ed, hab\u00eda hablado con Bill [Butcher], y Bill estaba diciendo lo mucho que lamentaba que sus acciones hubieran causado este dolor. As\u00ed que hubo ese momento de esperanza. Que se viera frustrado, cuando descubrimos que se hab\u00eda quitado la vida: eso fue duro\u201d.<\/span><\/p>\n

CFS public\u00f3 r\u00e1pidamente la noticia del suicidio de Butcher con una actualizaci\u00f3n en su sitio web.<\/span><\/p>\n

U<\/span>n peri\u00f3dico local, el <\/span>
\n News & Observer, <\/span>
\n<\/i> public\u00f3 un art\u00edculo el 21 de julio de 2014 que captur\u00f3 algunas de las respuestas:<\/span><\/p>\n

Algunos se indignaron de que Carolina Friends hubiera identificado p\u00fablicamente a Butcher y Harold Jernigan, el antiguo director, a pesar de que los hombres no hab\u00edan sido acusados de ning\u00fan delito.<\/span><\/p>\n

Un padre escribi\u00f3 que la divulgaci\u00f3n abandonaba el principio de inocencia hasta que se demuestre lo contrario en el centro del sistema de justicia. Un amigo de Butcher escribi\u00f3 que la escuela se hab\u00eda colocado err\u00f3neamente en la posici\u00f3n de juez, jurado y verdugo, condenando a los dos hombres acusados en los medios de comunicaci\u00f3n. Eso, dijo el amigo, llev\u00f3 a Butcher al l\u00edmite. <\/span><\/p>\n

Otros criticaron a la escuela por esperar dos a\u00f1os para revelar el abuso pasado. Sin embargo, en su mayor\u00eda, la reacci\u00f3n fue positiva. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

La <\/span>
\n News & Observer<\/span>
\n<\/i> tambi\u00e9n incluy\u00f3 la reacci\u00f3n de Mary Gail Frawley-O\u2019Dea, autora del libro de 2007, <\/span>
\n Perversion of Power: Sexual Abuse in the Catholic Church.<\/span>
\n<\/i> \u201cEs extraordinariamente raro y muy impresionante . . . est\u00e1n haciendo todo lo correcto\u201d. El art\u00edculo citaba los elogios de Frawley-O\u2019Dea al \u201cenfoque centrado en la v\u00edctima de CFS que inclu\u00eda reconocer el abuso, proporcionar recursos de asesoramiento, renovar las pol\u00edticas, capacitar a los miembros del personal y crear un espacio seguro para que las v\u00edctimas se presentaran\u201d. <\/span><\/p>\n

\u201cEnfoque centrado en la v\u00edctima . . . inclu\u00eda reconocer el abuso, proporcionar recursos de asesoramiento, renovar las pol\u00edticas, capacitar a los miembros del personal y crear un espacio seguro para que las v\u00edctimas se presentaran\u201d.<\/p><\/div><\/span><\/p>\n

N<\/span>o existe un manual cu\u00e1quero oficial para esbozar las respuestas a las acusaciones de abuso sexual en una escuela de la Sociedad de los Amigos. Pero las respuestas de CFS se basaron en la filosof\u00eda de su escuela y en otros valores cu\u00e1queros com\u00fanmente citados. <\/span><\/p>\n

Al describir la l\u00f3gica detr\u00e1s de sus respuestas, Hanas cita una de las seis creencias nombradas en la filosof\u00eda de la escuela, \u201cla creencia de que la verdad se revela continuamente\u201d.<\/span><\/p>\n

Esa creencia nos convoc\u00f3 a ser una comunidad buscadora de la verdad y a estar m\u00e1s preocupados cuando pens\u00e1bamos que ten\u00edamos la respuesta a cualquier pregunta compleja\u2026. Si la verdad se revela continuamente, entonces deber\u00edamos ser incansables e implacables en su b\u00fasqueda. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

El corolario de este \u00e9nfasis en la b\u00fasqueda de la verdad es la transparencia, compartir con todos las verdades que se conocen, o ser claros sobre qu\u00e9 condiciones espec\u00edficas limitan la transparencia total.<\/span><\/p>\n

Otra creencia cu\u00e1quera de la filosof\u00eda de CFS evidente en el proceso es \u201cla creencia en el poder del silencio\u201d. El silencio fue una parte importante del proceso de toma de decisiones de la junta directiva. Seg\u00fan Green, \u201cBasamos nuestras reuniones de negocios en la adoraci\u00f3n y volvimos al silencio cuando lo necesit\u00e1bamos. Dejamos espacio para asegurarnos de que todos los corazones estuvieran listos para seguir adelante. Tuvimos algunas reuniones muy largas\u201d. <\/span><\/p>\n

El valor cu\u00e1quero de la igualdad inform\u00f3 la respuesta, no solo al escuchar todas las voces, sino al reconocer que una escuela o comunidad de la Sociedad de los Amigos, como cualquier otra escuela o comunidad religiosa, no es inmune al abuso sexual.<\/span><\/p>\n

\u201cSomos humanos\u201d, nos recuerda Hanas. \u201cSomos parte de la raza humana. Como tales, somos profundamente defectuosos y maravillosamente capaces. Es importante que no . . . perdamos el tiempo en la incredulidad cuando algo as\u00ed ha sucedido\u201d. <\/span><\/p>\n

Marsha Green recuerda:<\/span><\/p>\n

cuando la junta se reuni\u00f3 en los primeros meses cuando esto surgi\u00f3 en 2012, sab\u00edamos que ten\u00edamos que ser transparentes con la comunidad. Esa fue una decisi\u00f3n que ni siquiera recuerdo haber tenido un discernimiento dif\u00edcil; era simplemente, esto es lo que hacemos. No guardamos secretos; compartimos cuando es apropiado. Esa decisi\u00f3n impuls\u00f3 muchas de nuestras discusiones y decisiones en curso. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Mike Hanas vio la integridad presente en la escuela como fundamental para sus respuestas:<\/span><\/p>\n

En otras etapas de mi carrera, form\u00e9 parte de otras comunidades escolares donde el compromiso con la b\u00fasqueda de la verdad no era tan expl\u00edcito, tan palpable, tan generalizado… no tan en el aire que respiramos. Me gustar\u00eda pensar que habr\u00eda hecho lo mismo [en estas otras escuelas], pero no estoy seguro de haberlo hecho. La claridad con la que di el primer paso en la forma en que enmarcamos nuestro compromiso, se form\u00f3 por lo que hab\u00eda llegado a entender que era el compromiso de nuestra comunidad de la Sociedad de los Amigos con la b\u00fasqueda de la verdad. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Publicar valores en una pared o en un sitio web es una cosa, pero no es lo mismo que vivir esos valores en una escuela o comunidad. Tanto Green como Hanas hicieron hincapi\u00e9 en que lo que hizo que sus decisiones no fueran f\u00e1ciles, sino claras, fue la cultura de decir la verdad y el valor de la integridad presentes en la comunidad de CFS.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La transparencia y la integridad se ponen a prueba cuando se revela un esc\u00e1ndalo de d\u00e9cadas.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3082146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[24925,13705,24923,10915,9778,10985,24919,24921,24927,11418],"fpb_issue_category":[10662],"class_list":["post-3131731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-bill-butcher","tag-carolina-friends-school","tag-cfs","tag-comunidad","tag-cuaquero","tag-integridad","tag-marsha-green","tag-mike-hanas","tag-news-observer","tag-nino-a","fpb_issue_category-septiembre-de-2019"],"yoast_head":"\nLa respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transparencia y la integridad se ponen a prueba cuando se revela un esc\u00e1ndalo de d\u00e9cadas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-01T06:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/QuakerSchool_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual\",\"datePublished\":\"2019-09-01T06:35:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/\"},\"wordCount\":2624,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/QuakerSchool_featured.jpg\",\"keywords\":[\"Bill butcher\",\"Carolina Friends School\",\"CFS\",\"comunidad\",\"Cu\u00e1quero\",\"integridad\",\"Marsha Green\",\"Mike hanas\",\"News observer\",\"ni\u00f1o\\\/a\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/\",\"name\":\"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/QuakerSchool_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-01T06:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/QuakerSchool_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/QuakerSchool_featured.jpg\",\"width\":779,\"height\":438,\"caption\":\"Vista a\u00e9rea actual de Carolina Friends School. Foto cortes\u00eda de Carolina Friends School.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual","og_description":"La transparencia y la integridad se ponen a prueba cuando se revela un esc\u00e1ndalo de d\u00e9cadas.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2019-09-01T06:35:12+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/QuakerSchool_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"13 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual","datePublished":"2019-09-01T06:35:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/"},"wordCount":2624,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/QuakerSchool_featured.jpg","keywords":["Bill butcher","Carolina Friends School","CFS","comunidad","Cu\u00e1quero","integridad","Marsha Green","Mike hanas","News observer","ni\u00f1o\/a"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/","name":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/QuakerSchool_featured.jpg","datePublished":"2019-09-01T06:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/QuakerSchool_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/QuakerSchool_featured.jpg","width":779,"height":438,"caption":"Vista a\u00e9rea actual de Carolina Friends School. Foto cortes\u00eda de Carolina Friends School."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-respuesta-de-una-escuela-cuaquera-a-las-acusaciones-de-abuso-sexual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La respuesta de una escuela cu\u00e1quera a las acusaciones de abuso sexual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Erik Hanson","bio":"<p>Erik Hanson es uno de los editores de noticias de <em>Friends Journal<\/em>, junto con su esposa, Windy Cooler. Erik ha sido una presencia adulta amigable en el Programa Juvenil de Baltimore Yearly Meeting desde 2005. Ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s y matem\u00e1ticas en Friends Community School en College Park, Maryland, de 2006 a 2008. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131731"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}