{"id":3131751,"date":"2019-10-01T01:30:48","date_gmt":"2019-10-01T05:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/empoderar-a-las-mujeres-contra-la-violencia-de-genero\/"},"modified":"2019-10-01T01:30:48","modified_gmt":"2019-10-01T05:30:48","slug":"empoderar-a-las-mujeres-contra-la-violencia-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/empoderar-a-las-mujeres-contra-la-violencia-de-genero\/","title":{"rendered":"Empoderar a las mujeres contra la violencia de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Fotos de Teddy ruberintwari\/rwaga agency.<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h2>\n

La historia de la asociaci\u00f3n de mujeres de los Amigos de Burundi<\/b><\/h2>\n

Me llamo Diana. Me contaron que mi madre me abandon\u00f3 cuando ten\u00eda dos meses porque ella y mi padre siempre se peleaban. Crec\u00ed sintiendo que me hab\u00edan rechazado. Me cas\u00e9 con un soldado que ha estado luchando en el bosque. Ahora tiene una discapacidad en una de sus piernas. Ha sido muy abusivo conmigo. La mayor\u00eda de las veces, me encierra en nuestra habitaci\u00f3n y me golpea con su cintur\u00f3n. Tengo muchas cicatrices por toda la piel. Dice que no tengo ad\u00f3nde ir porque hasta mi madre me abandon\u00f3. Un d\u00eda, le pillaron en adulterio con una trabajadora sexual. Pag\u00f3 100.000 francos burundeses para que le liberaran. Sin embargo, nunca nos mantiene a m\u00ed ni a nuestros dos hijos. Tengo que lavar la ropa de algunas personas para sobrevivir. Ahora estoy usando m\u00e9todos anticonceptivos, ya que es muy dif\u00edcil sobrevivir con mis dos hijos. Estoy muy agradecida por este taller. La mayor\u00eda de la gente piensa que vivo en paz con mi marido porque no les he revelado c\u00f3mo estoy sobreviviendo. Esta es la primera vez que comparto esta historia en un grupo de personas. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

E<\/span>n 2002, las mujeres de la Iglesia Evang\u00e9lica de los Amigos se sintieron conmovidas por los muchos desaf\u00edos interconectados a los que se enfrentaba la gente de Kamenge, un barrio de la provincia de Bujumbura Mairie en Burundi. Estas dificultades incluyen altas tasas de VIH\/SIDA, inseguridad alimentaria y hogares encabezados por viudas y mujeres. Tambi\u00e9n hay violencia sexual y de g\u00e9nero, poco acceso a los servicios p\u00fablicos y al empleo, y traumas psicosociales derivados de la guerra. As\u00ed es como comenz\u00f3 la Asociaci\u00f3n de Mujeres de los Amigos (FWA). Es una organizaci\u00f3n dirigida por mujeres que ayuda a las mujeres a reconstruir sus vidas y a cuidarse mutuamente. <\/span><\/p>\n

Soy la coordinadora nacional de la Asociaci\u00f3n de Mujeres de los Amigos. Crec\u00ed en una familia cat\u00f3lica. En 1993, comenz\u00f3 una guerra civil aqu\u00ed en Burundi, en \u00c1frica Central, y dur\u00f3 m\u00e1s de diez a\u00f1os. Murieron muchas personas, incluido mi padre, y nos vimos obligados a huir de nuestra casa. \u00c9ramos personas desplazadas internamente (PDI). Fuimos acogidos por una familia cu\u00e1quera. Experiment\u00e9 amor y paz en esa familia cu\u00e1quera. Y en 1994, me un\u00ed a la familia cu\u00e1quera. <\/span><\/p>\n

Hab\u00eda habido mucha violencia en mi familia. Mi madre era a menudo maltratada por mi padre. Era una madre de acogida que trabajaba muy duro en los campos para proporcionar comida a la familia, pero no tra\u00eda dinero a casa. Me traumatiz\u00f3 mi infancia. Odiaba la violencia. Pensaba que mi madre era maltratada porque no hab\u00eda recibido educaci\u00f3n <\/span>, que <\/span>le habr\u00eda permitido conseguir un trabajo. Esta es la raz\u00f3n por la que hice todo lo posible para obtener un m\u00e1ster en estudios teol\u00f3gicos. Hoy, soy una de las tres \u00fanicas mujeres pastoras de la Iglesia Evang\u00e9lica de los Amigos de Burundi. Una de las principales razones por las que fui ordenada pastora fue para romper la barrera de g\u00e9nero. <\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo me un\u00ed a la Asociaci\u00f3n de Mujeres de los Amigos? Hab\u00edamos estado trabajando con Ntamamiro Cassilde (Cassie), la fundadora de FWA. Tambi\u00e9n era la secretaria de la Iglesia Evang\u00e9lica de los Amigos de Rohero, y yo era su secretaria asistente. A menudo hablaba de FWA, y yo estaba interesada en una organizaci\u00f3n dirigida por mujeres. Cuando Cassie se fue en 2006, la Dra. Alexia Nibona la sucedi\u00f3. En 2014, me convert\u00ed en la coordinadora nacional de FWA. FWA participa en la atenci\u00f3n sanitaria y en la consolidaci\u00f3n de la paz. <\/span><\/p>\n

FWA y la atenci\u00f3n sanitaria<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Cl\u00ednica Ntaseka.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

E<\/span>l punto de entrada de FWA es la salud. Tenemos dos programas relacionados con la salud: el cuidado de las personas seropositivas (CHIVPP) y la mejora de la salud reproductiva de las mujeres (IWRH). <\/span><\/p>\n

Cuando FWA comenz\u00f3 en 2002, el grupo objetivo eran las personas infectadas con el VIH\/SIDA, especialmente las mujeres. Se tard\u00f3 11 a\u00f1os (hasta septiembre de 2013) en ser acreditado por el Ministerio de Salud para dispensar el tratamiento antirretroviral (TAR). Uno de los principales retos para ampliar los servicios de VIH fue que FWA no ten\u00eda su propia m\u00e1quina de recuento sangu\u00edneo completo (CBC), que establece si el cuerpo puede soportar los efectos secundarios de los f\u00e1rmacos ARV. <\/span><\/p>\n

A finales de diciembre de 2014, FWA ten\u00eda ocho pacientes bajo medicaci\u00f3n ARV. Desde julio de 2015, hemos contado con un gran apoyo del Meeting de la Isla de Vancouver (Columbia Brit\u00e1nica), y hoy 302 personas VIH+ son controladas en la Cl\u00ednica Ntaseka. <\/span><\/p>\n

\u201cLlegu\u00e9 aqu\u00ed a la Cl\u00ednica Ntaseka pesando 35 kg. Ahora peso 45 kg. Estaba a punto de morir, pero Dios ha usado a FWA para devolverme la vida\u201d, dijo una paciente llamada Orga despu\u00e9s de seis meses de tratamiento ARV.<\/span><\/p>\n

Recientemente hemos ampliado nuestra cl\u00ednica para inaugurar una sala de maternidad para prevenir la transmisi\u00f3n de madre a hijo. El Meeting de la Isla de Vancouver (Columbia Brit\u00e1nica) ha proporcionado el 90 por ciento del apoyo. (Nos gustar\u00eda pedir a otros Amigos de todo el mundo que apoyen este proyecto. Necesitamos al menos 20.000 d\u00f3lares al a\u00f1o para completar este proyecto en 2020. A fecha de hoy, s\u00f3lo hemos recaudado 2.500 d\u00f3lares este a\u00f1o). <\/span><\/p>\n

Burundi es un pa\u00eds peque\u00f1o de 27.834 kil\u00f3metros cuadrados y s\u00f3lo 10,8 millones de habitantes. Una persona subsiste con menos de 1,25 d\u00f3lares al d\u00eda, seg\u00fan el Banco Mundial. Las mujeres sufren por la falta de informaci\u00f3n sobre salud sexual y reproductiva. De media, cada mujer tiene seis hijos, y cada d\u00eda nacen alrededor de 1.071 beb\u00e9s. Hay muchos conflictos por la tierra e incluso la propagaci\u00f3n del VIH\/SIDA debido a la poligamia. Esta es la raz\u00f3n por la que FWA est\u00e1 organizando ahora sesiones de divulgaci\u00f3n para educar tanto a hombres como a mujeres sobre la importancia del control de la natalidad. En 2018, un total de 3.822 mujeres recibieron m\u00e9todos anticonceptivos modernos en la Cl\u00ednica Ntaseka de FWA, con un promedio de 318 mujeres al mes. Esto deber\u00eda celebrarse, especialmente porque estamos trabajando en un pa\u00eds en el que a la mayor\u00eda de los cat\u00f3licos romanos se les ense\u00f1a que el control de la natalidad es un pecado. <\/span><\/p>\n

La violencia de g\u00e9nero, un desaf\u00edo alarmante<\/b><\/p>\n

\"{%ALT_TEXT%}\"<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

M<\/span>uchos factores en Burundi contribuyen a la prevalencia de la violencia de g\u00e9nero (VG). Las mujeres y las ni\u00f1as en Burundi son ampliamente consideradas como inferiores y a menudo son objeto de violencia. En 2011, un estudio del Cuerpo M\u00e9dico Internacional nombr\u00f3 una serie de factores que aumentan la vulnerabilidad de las j\u00f3venes y los ni\u00f1os a la VG: el estr\u00e9s que rodea a la pobreza generalizada; el acceso limitado a las oportunidades de trabajo y a la tierra para el cultivo; las ideas err\u00f3neas sobre el SIDA; y las creencias err\u00f3neas, como la que afirma que tener relaciones sexuales con una virgen puede curar la enfermedad. FWA se dio cuenta de que algunas mujeres contra\u00edan el VIH\/SIDA a trav\u00e9s de la violencia sexual a trav\u00e9s de las beneficiarias. Mediante la introducci\u00f3n de un programa llamado Apoyo a las Supervivientes de la Violaci\u00f3n (RSS), FWA trabaj\u00f3 para reintegrar a las supervivientes de la violaci\u00f3n tanto psicol\u00f3gica como econ\u00f3micamente. La VG est\u00e1 arraigada en nuestra cultura burundesa. Por ejemplo, a las mujeres se les ense\u00f1a a callar incluso si sufren en sus hogares. Por eso FWA est\u00e1 ayudando a las mujeres vulnerables creando un espacio seguro donde puedan compartir sus tristes historias a trav\u00e9s de talleres de curaci\u00f3n de traumas. FWA ha ampliado este programa para prevenir la VG educando a los l\u00edderes religiosos y comunitarios elegidos para que se opongan a la VG. Hemos estado trabajando en la provincia de Gitega durante cinco a\u00f1os y ahora en Bujumbura. <\/span><\/p>\n

He sufrido durante mucho tiempo violencia en mi casa. Mi marido hac\u00eda todo tipo de violencia que se pueda imaginar. Ten\u00eda cuatro mujeres, incluso una ni\u00f1a de 12 a\u00f1os. No la respetaba. Me viol\u00f3 sexualmente. Yo trabajaba sola en los campos, y \u00e9l robaba toda la cosecha. Cuando compr\u00e9 una cabra para que me ayudara, la vendi\u00f3 . . . etc. <\/span><\/p>\n

No ten\u00eda a nadie que me ayudara en esta situaci\u00f3n. Intent\u00e9 huir a casa de mis padres, y me dijeron que as\u00ed es como se funda un hogar. Las consecuencias de esta violencia pesaron mucho en mi vida. Sus esposas me maltrataban, y algunos de sus hijos se han convertido en ni\u00f1os de la calle que ahora vienen a robarnos. <\/span><\/p>\n

El cambio tuvo lugar despu\u00e9s de la formaci\u00f3n organizada por FWA. No lo cre\u00ed al principio cuando le vi ayud\u00e1ndome con algunas actividades dom\u00e9sticas. Me sorprendi\u00f3 mucho. Ahora puedo testificar que todo ha cambiado; trabajamos juntos, me compra ropa, pudimos construir una casa, pudimos comprar una moto . . . etc. <\/span><\/p>\n

Y lo que me hace muy feliz es que pueda transportarme en esta moto. Incluso me apoy\u00f3 para venir hoy aqu\u00ed y testificar. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

El empoderamiento econ\u00f3mico de las mujeres, una gran herramienta para hacer frente a la violencia de g\u00e9nero<\/b><\/p>\n

<\/h3>\n

L<\/span>as mujeres representan m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n total de Burundi. Las mujeres son consideradas como partes interesadas vitales en todos los sectores de la vida nacional. Como madres y principales educadoras, las mujeres juegan un papel importante en el futuro de Burundi. Sin embargo, el nivel de participaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica de las mujeres sigue siendo muy bajo. Su limitada representaci\u00f3n est\u00e1 relacionada en parte con los desequilibrios en el sistema educativo. <\/span><\/p>\n

FWA ha estado sirviendo en Kamenge desde 2002. Durante estos \u00faltimos a\u00f1os, hemos aprendido que las mujeres necesitan empoderamiento econ\u00f3mico para hacer frente a la VG. La mayor\u00eda de las mujeres son rurales y no tienen activos econ\u00f3micos. La mujer rural es pobre, al igual que su hom\u00f3loga urbana, y la mayor\u00eda s\u00f3lo tiene un acceso limitado al cr\u00e9dito, que es muy caro. La mayor\u00eda de las mujeres carecen de garant\u00edas para obtener pr\u00e9stamos de los bancos y otras instituciones financieras. <\/span><\/p>\n