{"id":3132507,"date":"2025-11-01T01:30:00","date_gmt":"2025-11-01T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/hoy-he-puesto-delante-de-ti-la-vida-y-la-prosperidad\/"},"modified":"2025-12-01T14:03:38","modified_gmt":"2025-12-01T19:03:38","slug":"hoy-he-puesto-delante-de-ti-la-vida-y-la-prosperidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hoy-he-puesto-delante-de-ti-la-vida-y-la-prosperidad\/","title":{"rendered":"Hoy he puesto delante de ti la vida y la prosperidad"},"content":{"rendered":"\n

Como novedad para 2025, la columna de Estudio B\u00edblico se publicar\u00e1 cuatro veces al a\u00f1o en los n\u00fameros de febrero, mayo, agosto y noviembre. Agradecemos sus env\u00edos y comentarios en Friendsjournal.org\/bible-study<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n

Deuteronomio 30:15\u201320 (NRSV, Edici\u00f3n Actualizada)<\/strong><\/p>\n\n

Mira, hoy te he puesto delante la vida y la prosperidad, la muerte y la adversidad. Si obedeces los mandamientos del Se\u00f1or tu Dios que te estoy ordenando hoy, amando al Se\u00f1or tu Dios, caminando en sus caminos y observando sus mandamientos, decretos y ordenanzas, entonces vivir\u00e1s y te multiplicar\u00e1s, y el Se\u00f1or tu Dios te bendecir\u00e1 en la tierra que est\u00e1s entrando para poseer. Pero si tu coraz\u00f3n se aparta y no escuchas, sino que te dejas llevar por el camino equivocado para postrarte ante otros dioses y servirles, te declaro hoy que ciertamente perecer\u00e1s; no vivir\u00e1s mucho tiempo en la tierra que est\u00e1s cruzando el Jord\u00e1n para entrar y poseer. Llamo al cielo y a la tierra para que testifiquen hoy contra ti que he puesto delante de ti la vida y la muerte, las bendiciones y las maldiciones. Elige la vida para que t\u00fa y tus descendientes pod\u00e1is vivir, amando al Se\u00f1or tu Dios, obedeci\u00e9ndole y aferr\u00e1ndoos a \u00e9l, porque eso significa vida para ti y largura de d\u00edas, para que pod\u00e1is vivir en la tierra que el Se\u00f1or jur\u00f3 dar a vuestros antepasados, a Abraham, a Isaac y a Jacob. <\/div><\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 prop\u00f3sito tiene una sociedad religiosa? No me refiero solo a la Sociedad Religiosa de los Amigos, sino a cualquier comunidad unida por la fe. \u00bfPor qu\u00e9 las personas trabajan juntas para alcanzar sus objetivos espirituales, en lugar de abordarlos individualmente?<\/p>\n\n

Creo que, en el fondo, la mayor\u00eda de nosotros reconocemos el poder de la solidaridad. Es posible que hayas visto y o\u00eddo la frase \u201cayuda mutua\u201d con cada vez m\u00e1s frecuencia en los \u00faltimos a\u00f1os, en diversos contextos. Cuando los incendios forestales, las inundaciones u otros desastres devastan comunidades, por ejemplo, la gente se moviliza para proporcionar a las v\u00edctimas los recursos para reconstruir. Lo hacen sin promesa de reciprocidad, pero, sin embargo, conf\u00edan en sus corazones en que, si sufrieran contratiempos similares, la ayuda vendr\u00e1 de alguna parte.<\/p>\n\n

Estos esfuerzos de socorro a menudo comienzan en comunidades religiosas. Cuando escuchaste sobre los incendios forestales alrededor de Los \u00c1ngeles a principios de este a\u00f1o, o las inundaciones en Carolina del Norte despu\u00e9s del hurac\u00e1n Helene el oto\u00f1o pasado, tal vez alguien trajo una gu\u00eda a tu reuni\u00f3n para enviar una donaci\u00f3n a los esfuerzos de socorro en la regi\u00f3n, o a las comunidades cu\u00e1queras que experimentaron la p\u00e9rdida de sus casas de reuni\u00f3n o casas familiares. Tal vez tu reuni\u00f3n discerni\u00f3 la voluntad del Esp\u00edritu en esta gu\u00eda, porque vieron vecinos necesitados (sin importar cu\u00e1n lejos estuvieran) y quisieron hacer lo que pudieron para ayudar.<\/p>\n\n

Los cu\u00e1queros no hacen tales cosas para solicitar el favor de Dios. (Como los lectores a menudo me recuerdan, \u00a1muchos cu\u00e1queros ya ni siquiera creen en Dios!) Ofrecemos nuestra ayuda, cuando podemos, porque queremos que la comunidad amada prospere.<\/p>\n\n

Algunas personas ven la comunidad amada como un esfuerzo puramente humano, una sociedad idealizada en la que todo el mundo se tratar\u00e1 bien porque tiene m\u00e1s sentido vivir la vida de esa manera. Otras personas ven la mano de Dios en su creaci\u00f3n: \u201cMira\u201d, Dios les dijo a los antiguos israelitas, \u201choy he puesto delante de ti la vida y la prosperidad, la muerte y la adversidad\u201d.<\/p>\n\n

Para estos \u00faltimos, la comunidad amada ya existe. Solo necesitamos elegir la vida.<\/p>\n\n

La palabra \u201cprosperidad\u201d confunde a algunas personas; piensan que Dios promete riqueza a aquellos que \u201c[andan] en sus caminos, y [observan] sus mandamientos\u201d. Si les gusta c\u00f3mo suena eso, podr\u00edan seguir los movimientos esperando alg\u00fan tipo de recompensa divinamente orquestada. Si no les gusta c\u00f3mo suena eso, pueden descartar c\u00ednicamente el pacto de Dios como un timo donde algunas personas se aprovechan de la credulidad e ingenuidad de otras personas. <\/p>\n\n

Me gusta la forma en que la Common English Bible traduce Deuteronomio 30:15. \u201c\u00a1Mira! Hoy he puesto delante de ti la vida y lo que es bueno frente a la muerte y lo que est\u00e1 mal\u201d. Suena menos elegante, tal vez incluso un poco torpe, pero transmite el punto. Caminar por los caminos de Dios puede no traerte una fortuna, pero te pone en el camino hacia la comunidad amada, y si sigues el camino con devoci\u00f3n, no se tarda mucho en llegar.<\/p>\n\n

Cuando digo \u201ccon devoci\u00f3n\u201d, me refiero a que caminar por los caminos de Dios deber\u00eda ser tan natural para nosotros como respirar. Como comienza el Shem\u00e1, un pasaje del Deuteronomio central para la observancia religiosa de muchos jud\u00edos como oraci\u00f3n diaria: \u201cEscucha, Israel: El Se\u00f1or es nuestro Dios, el Se\u00f1or es uno. Amar\u00e1s al Se\u00f1or tu Dios con todo tu coraz\u00f3n, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Guarda estas palabras que te estoy ordenando hoy en tu coraz\u00f3n\u201d. <\/p>\n\n

Puede que reconozcas \u201cAmar\u00e1s al Se\u00f1or tu Dios con todo tu coraz\u00f3n, con toda tu alma y con todas tus fuerzas\u201d como el primero de los que Jes\u00fas llam\u00f3 los dos mandamientos m\u00e1s importantes, seguido de cerca por \u201cAmar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u201d. Y aqu\u00ed encontramos un punto en el que la teolog\u00eda jud\u00eda y la cristiana coinciden: No podemos separar estos dos mandamientos<\/a>. <\/p>\n\n

En t\u00e9rminos cu\u00e1queros, debemos vivir el testimonio de nuestro amor por Dios.<\/p>\n\n

Podr\u00edamos hacer eso por nosotros mismos, por supuesto. Francamente, sin embargo, se vuelve m\u00e1s f\u00e1cil cuando trabajamos juntos en lugar de competir entre nosotros por los premios m\u00e1s grandes o m\u00e1s importantes. Viviendo en la mentalidad de la comunidad amada, recibiendo apoyo y aliento de quienes nos rodean, podemos acostumbrarnos a dejar que el apoyo y el aliento fluyan de nuestros corazones. Podemos aprender a ver a los dem\u00e1s con amor en lugar de con sospecha, a ver su felicidad y prosperidad ligadas a la nuestra.<\/p>\n\n

No siempre lo hacemos bien. El mundo abunda en fuertes tentaciones, y podemos perder nuestro camino como individuos, como instituciones, incluso como sociedad. Pero el camino sigue siendo accesible, tal vez porque, muchos de nosotros creemos, Dios quiere mucho que encontremos el camino de regreso. <\/p>\n\n

Preguntas para el debate<\/strong><\/p>\n\n