{"id":3132580,"date":"2025-11-01T02:35:00","date_gmt":"2025-11-01T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/"},"modified":"2025-11-25T11:34:05","modified_gmt":"2025-11-25T16:34:05","slug":"una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/","title":{"rendered":"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos"},"content":{"rendered":"\n
\n

Y espinas crecer\u00e1n en sus palacios… ser\u00e1 una morada de dragones y una corte para los b\u00fahos.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Isa\u00edas 34:13 (RV)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

El d\u00eda comenzaba a desvanecerse. La cueva yac\u00eda bajo la suave luz dorada del final de la tarde, con una brisa que pasaba sus dedos entre las frondas de las ramas de pino extendidas sobre la grieta en su techo. <\/p>\n\n

Palabras de antes en el d\u00eda surgieron en su mente, tanto suyas como de otros:<\/p>\n\n

Un hombre diminuto, animado y enjuto a pesar de su barba gris y su espalda encorvada, subi\u00f3 la ligera pendiente hasta la boca de la cueva y entr\u00f3 en su casa, sacudiendo la gruesa capa que lo envolv\u00eda en un gancho. <\/p>\n\n

\u201cDios Todopoderoso ama a todas sus criaturas humanas por igual\u201d.<\/p>\n\n

\u201c\u00a1Impudentes idioteces! \u00a1Esto no se puede tolerar!\u201d<\/p>\n\n

La voz de su esposa interrumpi\u00f3 su enso\u00f1aci\u00f3n. \u201cBien, Benjamin, \u00bffue una buena muestra para la corte de los b\u00fahos?\u201d <\/p>\n\n

Volvi\u00e9ndose, sonri\u00f3 a Sarah, que lo estaba esperando, como siempre hac\u00eda \u00faltimamente.<\/p>\n\n

Dej\u00f3 los objetos que hab\u00eda estado cargando sobre la mesa: un libro encuadernado en cuero con un agujero abierto y desigual en su centro, pegajoso, oscuro y rojo, y una peque\u00f1a bolsa de tela empapada del mismo l\u00edquido viscoso. Despu\u00e9s de encender un fuego, arroj\u00f3 estas cosas a las llamas antes de frotarse bien las manos, manchadas como estaban con el jugo de la bolsa y el libro. <\/p>\n\n

\u201cNunca ser\u00eda bueno llevarme nada de eso a la boca, Sarah\u201d, explic\u00f3 por encima del hombro a su esposa. \u201cEl jugo de uvas americanas es nocivo, nocivo\u201d. <\/p>\n\n

\u201cNadie m\u00e1s tom\u00f3 nada, espero. \u00bfBenjamin?\u201d<\/p>\n\n

Dej\u00f3 de frotar por un momento, entrecerrando los ojos por encima del hombro. \u201cSarah, por favor\u201d. <\/p>\n\n

\u201cLo siento. \u00bfQu\u00e9 pensaron los b\u00fahos de la desolaci\u00f3n y los dragones de la destrucci\u00f3n en el Meeting?\u201d<\/p>\n\n

Benjamin Lay comenz\u00f3 a desabrocharse la chaqueta de soldado que llevaba puesta. \u201cPaciencia, Sarah. Si no puedes acompa\u00f1arme, debes esperar hasta que est\u00e9 listo para contarlo\u201d. <\/p>\n\n

\u201cNo se puede evitar que no estuviera all\u00ed\u201d.<\/p>\n\n

\u00c9l reconoci\u00f3 sus palabras con un asentimiento cortante. \u201cSin embargo, debo quitarme esta ropa horrible, ponerme algo m\u00e1s m\u00edo y preparar algo para cocinar. Asar\u00e9 nabos y untar\u00e9 pan con mantequilla\u201d. Su cabeza se movi\u00f3 ligeramente, su voz se endureci\u00f3 un poco. \u201cPara m\u00ed, por supuesto. No te unir\u00e1s\u201d. <\/p>\n\n

La voz de Sarah conten\u00eda un rastro de reproche. \u201cBueno, por supuesto, Benjamin, ambos lo sabemos\u201d. <\/p>\n\n

Lay puso agua a calentar mientras pelaba los nabos; las burbujas se abr\u00edan paso a la superficie plateada del agua mientras raspaba y picaba las verduras con forma de granada.<\/p>\n\n

\u201cAlrededor hab\u00eda dignos cu\u00e1queros, vestidos con sus adornos y galas del Primer D\u00eda. Mi coraz\u00f3n se apret\u00f3 ante esos altivos supuestos cu\u00e1queros, Sarah, tantos b\u00fahos y dragones envueltos apretados y respetables dentro del cuero de zapato m\u00e1s suave y la tela m\u00e1s fina\u2026\u201d.<\/strong><\/p>\n\n

M\u00e1s tarde, con un plato de nabos asados \u200b\u200bdelante y una taza de leche tibia para acompa\u00f1arlos, Lay estaba listo para contar la historia.<\/p>\n\n

\u201cImagino que muchos no pudieron reconocer al peque\u00f1o Benjamin, envuelto dentro de ese grueso abrigo\u201d.<\/p>\n\n

\u201cMejor que no lo hicieran. Podr\u00edan haber interferido contigo\u201d.<\/p>\n\n

\u201cMe atrevo a decir. No todos los d\u00edas un hombre interrumpe el Meeting Anual de Filadelfia. Me arrastr\u00e9 entre la multitud hacia la sala de reuniones. Alrededor hab\u00eda dignos cu\u00e1queros, vestidos con sus adornos y galas del Primer D\u00eda. Mi coraz\u00f3n se apret\u00f3 ante esos altivos supuestos cu\u00e1queros, Sarah, tantos b\u00fahos y dragones envueltos apretados y respetables dentro del cuero de zapato m\u00e1s suave y la tela m\u00e1s fina\u2026\u201d.<\/p>\n\n

Pod\u00eda o\u00edr su voz elev\u00e1ndose un poco. Sorbi\u00f3 un poco de leche y comi\u00f3 un trozo de nabo asado, distray\u00e9ndose con la piel crujiente y las entra\u00f1as suaves y harinosas. <\/p>\n\n

La voz de Sarah rompi\u00f3 el silencio. \u201cS\u00e9 lo dif\u00edciles que te resultan esas cosas, Benjamin, pero eso no es importante; no le prestes atenci\u00f3n\u201d. <\/p>\n\n

Lay se meti\u00f3 otro trozo de nabo en la boca, sorbi\u00f3 su leche.<\/p>\n\n

\u201cTienes raz\u00f3n, pero confieso que mi propio orgullo salt\u00f3 al ver c\u00f3mo esos advenedizos, reci\u00e9n llegados de Inglaterra, pod\u00edan superarme en estima cu\u00e1quera hasta el punto de ser ministros registrados de la Palabra por sus ruidos sin sentido. . . . Hombres como Morris, Pemberton y Kinsey. . . . Me tom\u00f3 alg\u00fan tiempo hacer balance en mis pensamientos y oraciones, para permitir que el Esp\u00edritu me indicara el momento correcto para levantarme\u201d.<\/p>\n\n

\u00bfPero lo hizo?<\/p>\n\n

\u201cActualmente, el Esp\u00edritu abri\u00f3 un campo de silencio c\u00f3modo para m\u00ed, y me levant\u00e9, y lo realic\u00e9 como acordamos: discurso, espada y todo\u201d.<\/p>\n\n

\u00bfAs\u00ed que est\u00e1s satisfecho, Benjamin?<\/p>\n\n

\u201cFue una muestra tan buena como pude reunir por mi cuenta, Sarah. \u00bfPero satisfecho? Solo cuando la mala hierba de la esclavitud haya sido arrancada de ra\u00edz, en cada lugar donde se pueda encontrar. \u00bfNo recuerdas c\u00f3mo era en Barbados?\u201d<\/p>\n\n

\u201cPor supuesto, Benjamin\u201d.<\/p>\n\n

Lay se qued\u00f3 mirando los restos de nabo en su plato por un momento, recuerdos inundando su mente.<\/p>\n\n

\u201cRichard Parrot, un tonelero, un cu\u00e1quero \u00edntegro, seg\u00fan dec\u00edan\u201d.<\/p>\n\n

\u201cLo recuerdo, Benjamin\u201d.<\/p>\n\n

\u201cUn cu\u00e1quero \u00edntegro al que le encantaba azotar a sus esclavos los lunes por la ma\u00f1ana para ense\u00f1arles \u2018respeto\u2019. Tantas de esas pobres personas lamentaban sus condiciones cuando ven\u00edan a nuestra tienda: \u2018Mi amo muy mal hombre\u2019; \u2018Mi ama muy mala mujer\u2019. Vinieron a nosotros para pedir ayuda, suplicarla\u201d.<\/p>\n\n

\u201cLa cual dimos en la medida de lo posible\u201d.<\/p>\n\n

Lay resopl\u00f3. \u201cOh, s\u00ed. Les dimos las sobras, los restos que habr\u00edamos tirado a los perros. Costras secas llenas de gorgojos y trozos de carne retorci\u00e9ndose con gusanos\u201d. <\/p>\n\n

Y de nuevo, la dulce voz de Sarah, tan suave como una brisa, tan razonable como la de un abogado. \u201cBenjamin, querido, por favor, no te alteres tanto. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00edamos haber hecho?\u201d <\/p>\n\n

Lay no pudo soportar contradecir sus palabras con las suyas, as\u00ed que continu\u00f3 con sus recuerdos: <\/p>\n\n

\u201cEl hombre de este Parrot, robusto y un h\u00e1bil tonelero \u00e9l mismo, le ganaba a Parrot hasta siete chelines y seis peniques cada d\u00eda que trabajaba, nos dijo, \u00bfno es as\u00ed?: \u2018\u00a1Mi amo Parrot muy mal hombre de verdad, azota azota pobre negro cada lunes por nada en absoluto! \u00a1Yo no soporto m\u00e1s!\u2019\u201d.<\/p>\n\n

\u201cBenjamin. . .\u201d.<\/p>\n\n

\u201cY no lo soport\u00f3 mucho m\u00e1s, \u00bfverdad, Sarah? Se ahorc\u00f3 esa noche del Primer D\u00eda. Todo mientras viv\u00edamos en Barbados. Conoc\u00edamos a Parrot y hablamos con \u00e9l, pero \u00e9l segu\u00eda usando a sus esclavos con tanta crueldad. . . . Un drag\u00f3n, de hecho\u201d.<\/p>\n\n

Lay levant\u00f3 la vista de los fr\u00edos fragmentos de comida en su plato; mir\u00f3 a su esposa, Sarah; y se mir\u00f3 a s\u00ed mismo a trav\u00e9s de los a\u00f1os que hab\u00edan pasado desde que hab\u00edan concluido su experimento de vivir en Barbados. La voz de su esposa son\u00f3 suavemente en el aire. <\/p>\n\n

\u201cEstoy de acuerdo en que era un drag\u00f3n, querido, uno cruel\u201d.<\/p>\n\n

Benjamin Lay mir\u00f3 el boceto a l\u00e1piz de su esposa que hab\u00eda guardado en su casa estos \u00faltimos tres a\u00f1os desde que ella hab\u00eda fallecido.<\/p>\n\n

\u201cEra un drag\u00f3n, sin duda, Sarah, \u00bfpero no \u00e9ramos nosotros b\u00fahos?\u201d<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 quieres decir, esposo?<\/p>\n\n

\u201cNo luchamos tanto como podr\u00edamos haberlo hecho\u201d.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00edamos haber hecho, Benjamin? Est\u00e1bamos luchando para sobrevivir nosotros mismos\u201d.<\/p>\n\n

Lay mir\u00f3 el boceto de la mujer que hab\u00eda amado y a\u00fan amaba, luego volvi\u00f3 a los restos de su comida, la taza de leche vac\u00eda. L\u00e1grimas de ira y verg\u00fcenza le picaron los ojos y apart\u00f3 la mirada hacia la boca de la cueva. \u201cNuestro Se\u00f1or no nos exhorta a acumular grano en nuestros almacenes ni oro en nuestras casas del tesoro\u201d. <\/p>\n\n

\u201cNo est\u00e1bamos acumulando grano ni oro, esposo. Solo encontrando suficiente comida para nuestras barrigas para poder seguir adelante\u201d.<\/p>\n\n

Siempre tan dulce y razonable. Se dio cuenta de que estaba apretando la mano en un pu\u00f1o; las u\u00f1as se clavaron en su palma. Dej\u00f3 caer su mano suelta de nuevo. Sarah hab\u00eda sido ministra registrada en los Meetings cu\u00e1queros en su tiempo, pero \u00e9l nunca hab\u00eda sido considerado aceptable: demasiado ca\u00f3tico. Impredecible. No se defer\u00eda al orden del evangelio. \u00a1Pshaw! Cuando el Esp\u00edritu se mov\u00eda, \u00bfqui\u00e9n se atrev\u00eda a oponerse? <\/p>\n\n

Incluso hab\u00edan querido separarlo a \u00e9l y a Sarah: hab\u00edan exigido su certificado de matrimonio. Y ella se hab\u00eda negado rotundamente a entreg\u00e1rselo. L\u00e1grimas volvieron a picarle los ojos mientras volv\u00eda a mirar el boceto a l\u00e1piz; esa era la \u00fanica imagen f\u00edsica que a\u00fan ten\u00eda de su amada Sarah. A veces, su buen juicio constante lo hab\u00eda enfurecido m\u00e1s all\u00e1 de las palabras. Sin embargo, ella hab\u00eda estabilizado su barco mientras \u00e9l pon\u00eda rumbo a tormenta tras tormenta. <\/p>\n\n

Sorbi\u00f3 el \u00faltimo de su leche. Estaba cremosa pero bastante fr\u00eda ahora. \u201cTe echo de menos, Sarah\u201d, susurr\u00f3. <\/p>\n\n

\u201cY yo a ti, Benjamin\u201d.<\/p>\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del borde de la boca de la cueva, en alg\u00fan lugar de los imponentes pinos, un b\u00faho ulul\u00f3. En alg\u00fan lugar m\u00e1s lejano, un oso gru\u00f1\u00f3. Lay sonri\u00f3. A \u00e9l y a Sarah les gustaba hablar de los b\u00fahos de la desolaci\u00f3n y los dragones de la destrucci\u00f3n de los que hablaba Isa\u00edas. Suspirando, ech\u00f3 otro trozo o dos de madera al fuego. Mirando sus estantes, su mirada se pos\u00f3 en El camino hacia la salud, la larga vida y la felicidad<\/em> de Thomas Tryon. \u201cLeer\u00e9 algunas p\u00e1ginas mientras espero el sue\u00f1o, Sarah\u201d. Hizo su cama y se prepar\u00f3 para la noche. <\/p>\n\n

Un rato despu\u00e9s, con las p\u00e1ginas del libro ondeando ante \u00e9l y la luz del fuego extingui\u00e9ndose, de repente se sent\u00f3 en su cama y se dirigi\u00f3 de nuevo al retrato.<\/p>\n\n

\u00bfAlguna vez lo ver\u00e1n, Sarah? \u00bfLo har\u00e1n?<\/p>\n\n

\u201cNo lo s\u00e9, Benjamin. Debemos esperar y orar\u201d.<\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Ilustraci\u00f3n de Ann Lou <\/figcaption><\/figure>\n\n

El decimonoveno d\u00eda del noveno mes, en el a\u00f1o de nuestro Se\u00f1or de 1738<\/strong><\/h4>\n\n

Informe de los ancianos del Meeting de Burlington requerido para manejar al impudente y travieso Benjamin Lay durante un disturbio durante el Meeting anual de este d\u00eda. <\/p>\n\n

El Meeting Anual comenz\u00f3 bastante bien, hasta que el notorio alborotador se levant\u00f3 repentinamente. Se escucharon uno o dos gemidos alrededor de la sala. Todos los ruidos cesaron, sin embargo, cuando se quit\u00f3 su abrigo para revelar debajo el azul oscuro del uniforme de un soldado, \u00a1y blandi\u00f3 una espada! <\/p>\n\n

Lay habl\u00f3: \u201cAmigos, me veo obligado a se\u00f1alarles que Dios Todopoderoso ama a todas sus criaturas humanas por igual. S\u00ed, ricos y pobres, hombres y mujeres, blancos y negros por igual. Si eso es as\u00ed, mantener esclavos es el pecado m\u00e1s grande del mundo. Por lo tanto, \u00bfc\u00f3mo puede un pueblo que profesa la regla de oro mantener esclavos?\u201d<\/p>\n\n

Nosotros, los ancianos, est\u00e1bamos casi sobre \u00e9l, lo que sin duda lo impuls\u00f3 a actuar con rapidez. Levantando un libro negro encuadernado en cuero que significaba una Biblia y una espada, para consternaci\u00f3n de los m\u00e1s cercanos a \u00e9l, se atrevi\u00f3 a continuar: <\/p>\n\n

\u201cAs\u00ed derramar\u00e1 Dios la sangre de todas las personas que esclavicen a sus semejantes\u201d. Dicho esto, clav\u00f3 la punta de la espada en la Biblia. \u00bfQu\u00e9 cosa infernal era esta? Sangre brotando de ella por sus manos y brazos, salpicando a no pocos de los presentes sentados a su alrededor. <\/p>\n\n

M\u00e1s de una mujer en la sala se desmay\u00f3. Mientras le pon\u00edamos las manos encima, Lay se encarg\u00f3 de sacudir el libro lo m\u00e1s fuerte posible, rociando gotitas rojas sobre los que estaban sentados m\u00e1s cerca. <\/p>\n\n

Mientras la compa\u00f1\u00eda se sum\u00eda en el caos, el impudente perturbador fue sacado a empujones de la sala con nuestras airadas preguntas en sus o\u00eddos: \u201c\u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9 has hecho tal cosa?\u201d. Toda su respuesta fue del profeta Isa\u00edas: \u201cHe jurado por m\u00ed mismo, la Palabra ha salido de mi boca en justicia y no volver\u00e1\u201d. \u00a1Impertinencia! <\/p>\n\n

Los ancianos aseguraron la espada y, tras una entrevista, Benjamin Lay se retir\u00f3 del lugar. Todo el lamentable incidente, por desgracia, confirma nuestra opini\u00f3n de que este individuo no es adecuado para ser incluido en nuestra lista de miembros. En su propia mente trastornada, es un hombre honorable que hace la obra de Dios, pero c\u00f3mo tal persona, levantando escenas de ultraje y consternaci\u00f3n, y pidiendo el fin de las tradiciones aceptadas sobre las que depende tanta riqueza y seguridad de esta Mancomunidad, podr\u00eda ser considerada como el cumplimiento de la obra del Se\u00f1or, genuinamente nos confunde. <\/p>\n\n

Recomendamos al Meeting que se mantenga una vigilancia particular sobre Benjamin Lay de inmediato, y en caso de que se sospeche que est\u00e1 tramando m\u00e1s travesuras, que se tomen medidas para limitar a\u00fan m\u00e1s su comportamiento. <\/p>\n\n

Confiamos en que el Se\u00f1or salvaguardar\u00e1 la Verdad para que emerja.<\/p>\n\n

Firmado este d\u00eda,Anthony Morris Israel Pemberton John Kinsey<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benjamin Lay regresa a casa del Meeting anual.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3132396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[25268],"class_list":["post-3132580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-ficcion_2025"],"yoast_head":"\nUna buena representaci\u00f3n del tribunal de los b\u00fahos: valent\u00eda cu\u00e1quera en la ficci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Doering revitaliza la historia de Benjamin Lay en una ficci\u00f3n creativa y espiritualmente rica, exponiendo los \u201cb\u00fahos\u201d de la hipocres\u00eda y la injusticia en la historia cu\u00e1quera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doering revitaliza la historia de Benjamin Lay en una ficci\u00f3n creativa y espiritualmente rica, exponiendo los \u201cb\u00fahos\u201d de la hipocres\u00eda y la injusticia en la historia cu\u00e1quera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-01T06:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T16:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doering_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos\",\"datePublished\":\"2025-11-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T16:34:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/\"},\"wordCount\":2267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Doering_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/\",\"name\":\"Una buena representaci\u00f3n del tribunal de los b\u00fahos: valent\u00eda cu\u00e1quera en la ficci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Doering_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T16:34:05+00:00\",\"description\":\"Doering revitaliza la historia de Benjamin Lay en una ficci\u00f3n creativa y espiritualmente rica, exponiendo los \u201cb\u00fahos\u201d de la hipocres\u00eda y la injusticia en la historia cu\u00e1quera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Doering_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Doering_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n de basudev\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una buena representaci\u00f3n del tribunal de los b\u00fahos: valent\u00eda cu\u00e1quera en la ficci\u00f3n","description":"Doering revitaliza la historia de Benjamin Lay en una ficci\u00f3n creativa y espiritualmente rica, exponiendo los \u201cb\u00fahos\u201d de la hipocres\u00eda y la injusticia en la historia cu\u00e1quera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos","og_description":"Doering revitaliza la historia de Benjamin Lay en una ficci\u00f3n creativa y espiritualmente rica, exponiendo los \u201cb\u00fahos\u201d de la hipocres\u00eda y la injusticia en la historia cu\u00e1quera.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2025-11-01T06:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T16:34:05+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doering_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"11 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos","datePublished":"2025-11-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-11-25T16:34:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/"},"wordCount":2267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doering_featured.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/","name":"Una buena representaci\u00f3n del tribunal de los b\u00fahos: valent\u00eda cu\u00e1quera en la ficci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doering_featured.jpg","datePublished":"2025-11-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-11-25T16:34:05+00:00","description":"Doering revitaliza la historia de Benjamin Lay en una ficci\u00f3n creativa y espiritualmente rica, exponiendo los \u201cb\u00fahos\u201d de la hipocres\u00eda y la injusticia en la historia cu\u00e1quera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doering_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Doering_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Ilustraci\u00f3n de basudev"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-buena-muestra-para-la-corte-de-los-buhos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una buena muestra para la corte de los b\u00fahos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jonathan Doering","bio":"<p>Jonathan Doering es actualmente miembro del Meeting Local de Nottingham en Inglaterra, donde vive con su familia. Tiene m\u00e1steres en escritura creativa y estudios cu\u00e1queros. Su trabajo ha aparecido en: <em>The Friend<\/em>, <em>Quaker Voices<\/em>, <em>Faith Initiative<\/em>, <em>Concrete, Cascando<\/em>, <em>Icarus<\/em>, <em>LitSpeak<\/em>, <em>Backdrop<\/em>, <em>Contemporary Review<\/em>, <em>Poetry Manchester<\/em>, <em>AltHist<\/em>, <em>Brittle Star<\/em>,<em> Gold Dust<\/em>, <em>The Guardian<\/em> y <em>Friends Journal<\/em>. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132581,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132580\/revisions\/3132581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3132396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3132580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3132580"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3132580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}