{"id":3132859,"date":"2025-11-01T02:00:00","date_gmt":"2025-11-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/un-lugar-para-empezar-2\/"},"modified":"2025-11-25T11:37:52","modified_gmt":"2025-11-25T16:37:52","slug":"un-lugar-para-empezar-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/","title":{"rendered":"Un lugar para empezar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Fue el golpeteo lo que primero hizo que Janice se diera cuenta de su presencia. Levant\u00f3 la vista y localiz\u00f3 la fuente del ruido irritante.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hombre alto, de pelo blanco, estaba sentado directamente enfrente de su silla de ruedas en la sala de espera del hospital, con la mano derecha sosteniendo lo que parec\u00eda un bol\u00edgrafo Bic. Mirando al techo, lo golpeaba distra\u00eddamente contra el brazo cromado de su silla. Lo que hac\u00eda que el ruido fuera especialmente irritante era su patr\u00f3n irregular: tap-tap-tap, tap-tap, tap-tap-tappity-tap.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janice hizo todo lo posible por ignorarlo. Mir\u00f3 el reloj: 10:30. Llevo sentada aqu\u00ed m\u00e1s de una hora.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tap-tap-tap-tap. \u00bfNo se daba cuenta de lo molesto que era? Probablemente no. Parec\u00eda distra\u00eddo: cogiendo una revista, hojeando algunas p\u00e1ginas y luego dej\u00e1ndola con impaciencia. Janice calcul\u00f3 que ten\u00eda unos 70 a\u00f1os. Sus gafas de montura de cuerno y su traje de negocios ligeramente arrugado le daban la apariencia de un abogado jubilado o tal vez un maestro de escuela. Historia americana, pens\u00f3. El tipo de maestro que calificaba con dureza pero era justo y se ganaba el respeto de los ni\u00f1os. Parec\u00eda una persona amable.         <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para su disgusto, Janice se dio cuenta de que el hombre sobre el que estaba especulando se hab\u00eda dado cuenta de que lo estaba mirando. Sinti\u00f3 que se le calentaba la cara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFue tu golpeteo\u201d, solt\u00f3. \u201cNo . . . no me estaba molestando realmente, pero. . . .\u201d. Se detuvo, impotente y avergonzada. Estaba molesta consigo misma por la tonta mentira.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l mir\u00f3 su bol\u00edgrafo. \u201cOh, lo siento\u201d, dijo. \u201cNi siquiera sab\u00eda que lo estaba haciendo. Supongo que estoy un poco preocupado, o como dir\u00edan los j\u00f3venes de hoy: &#8216;ido&#8217;. O tal vez los j\u00f3venes ya no usan esa expresi\u00f3n\u201d. Le dedic\u00f3 una sonrisa ir\u00f3nica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEs tu esposa la que est\u00e1 en cirug\u00eda?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo\u201d, dijo. \u201cNo estoy casado . . . ya no\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOh, lo siento . . . lo siento\u201d. Ya he dicho dos tonter\u00edas, se dijo Janice.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfAlguno de tus familiares est\u00e1 siendo operado?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u00ed, mi t\u00eda Carrie. Ya tiene sus a\u00f1os y realmente no tiene m\u00e1s familia que yo y mis dos hermanas. Pero est\u00e1n casadas y viven al otro lado del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 tipo de cirug\u00eda era?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parece genuinamente interesado, pens\u00f3 Janice. No est\u00e1 simplemente tolerando esta conversaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOh, se cay\u00f3 y se rompi\u00f3 la pelvis. Me preocupa lo que pasar\u00e1 cuando salga del hospital\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPor cierto, soy David\u201d, dijo el hombre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe llamo Janice, y me disculpo por haberte mirado hace un rato\u201d. Le dedic\u00f3 una sonrisa t\u00edmida. \u201cEstaba adivinando que hab\u00edas sido maestro de escuela. O todav\u00eda lo eres\u201d. Su cara se sonroj\u00f3 de nuevo. \u201cEh, lo que quiero decir es que no pareces demasiado mayor para seguir siendo. . . .\u201d. Solt\u00f3 una risita nerviosa y escondi\u00f3 la cara entre las manos. \u201cNo puedo creer el l\u00edo que estoy haciendo con esta conversaci\u00f3n\u201d, dijo.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hombre llamado David sonri\u00f3 ante su confusi\u00f3n. \u201cEn realidad, me parece bastante encantador\u201d, dijo con una risa. \u201cPara que conste, tengo 72 a\u00f1os y me jubil\u00e9 de una carrera en los negocios hace unos a\u00f1os. Y creo que esta es la primera vez que sonr\u00edo desde. . . .\u201d.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hizo una pausa. \u00bfPuedo invitarte a un caf\u00e9 en la cafeter\u00eda? La persona a la que estoy esperando no saldr\u00e1 de la cirug\u00eda hasta dentro de una hora por lo menos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo mismo digo. Y seguro que me vendr\u00eda bien un caf\u00e9\u201d, dijo Janice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l se levant\u00f3. \u201cAhora me toca a m\u00ed sentirme avergonzado\u201d, le dijo. \u201c\u00bfTe ofrezco llevarte en la silla o t\u00fa. . .?\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo hay necesidad de avergonzarse\u201d, dijo ella. \u201cEstoy motorizada. Puedes caminar a mi lado\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios minutos despu\u00e9s, estaban tomando sus primeros sorbos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo me has dicho a qui\u00e9n est\u00e1s esperando\u201d, dijo Janice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su rostro se ensombreci\u00f3. \u201cA alguien que no sabe que estoy aqu\u00ed. Alguien que. . . .\u201d. Dud\u00f3 y mir\u00f3 sus manos. \u201cNo estoy nada seguro de que siquiera quiera hablar conmigo. Si se recupera, claro\u201d.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella vio que su barbilla temblaba ligeramente. \u201cLo siento\u201d, dijo en voz baja. \u201cEst\u00e1 bien si prefieres no. . . .\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo\u201d, dijo bruscamente. \u201cEst\u00e1 bien. Me lo merezco. Ni siquiera tengo derecho a estar aqu\u00ed en el mismo hospital que \u00e9l\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nuevo hizo una pausa. \u201cMi hijo\u201d, dijo finalmente. \u201cDonald tiene 36 a\u00f1os. Tuvo un grave accidente de coche anoche. Me enter\u00e9 por un viejo amigo de la familia. No he hablado con Donald en casi 25 a\u00f1os\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mir\u00f3 a Janice y neg\u00f3 con la cabeza. \u201cMira, no quiero contarte mi historia de desgracias. Estoy seguro de que tienes suficientes problemas propios\u201d. Ech\u00f3 una r\u00e1pida mirada a sus pies y luego a su cara.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPerd\u00f3name\u201d, dijo. \u201cNo quer\u00eda decir. . . .\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janice interrumpi\u00f3 su intento de disculpa. \u201cNo te preocupes. He estado lidiando con este &#8216;problema&#8217; m\u00edo durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Casi la mitad de mi vida. Ha habido momentos dif\u00edciles, pero me las he arreglado. Y, David, no hay necesidad de disculparse por contarme tu historia. Esa es una de las cosas buenas de la gente que viene a los hospitales. Todo el mundo est\u00e1 sufriendo de una forma u otra: j\u00f3venes o viejos, ricos o pobres. Un hospital es un gran lugar de nivelaci\u00f3n. Y a veces es m\u00e1s f\u00e1cil hablar con extra\u00f1os que con personas cercanas a nosotros. No tenemos que preocuparnos por lo que pensar\u00e1n de nosotros despu\u00e9s. Si quieres contarme sobre tu hijo, bueno . . . la gente me ha dicho que soy buena oyente\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asinti\u00f3 agradecido y respir\u00f3 hondo. \u201cEres muy amable. En realidad, no puedo contarte mucho sobre mi hijo. Como dije, no hemos tenido contacto durante mucho tiempo. Ten\u00eda 15 a\u00f1os cuando mi primera esposa y yo nos separamos. Donald me culp\u00f3 de todo. Se neg\u00f3 a hablar conmigo en persona o por tel\u00e9fono. Nunca contest\u00f3 a mis cartas. Despu\u00e9s de un tiempo simplemente . . . bueno, me rend\u00ed\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSu madre sabe lo del accidente? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSu madre muri\u00f3 el mes pasado. Yo . . . s\u00e9 que deber\u00eda haber intentado ponerme en contacto con Donald entonces, pero . . . no lo hice. Ten\u00eda miedo\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfMiedo?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo s\u00e9, lo s\u00e9. Suena est\u00fapido decirlo, pero ten\u00eda miedo de que todav\u00eda estuviera enfadado conmigo, de que todav\u00eda me odiara. Ese ha sido mi problema desde siempre. Soy un cobarde. Cuando las cosas se pusieron dif\u00edciles en mis matrimonios, en ambos, hu\u00ed. Y creo que cuando los m\u00e9dicos me digan que puedo entrar y hablar con Donald, entrar\u00e9 en p\u00e1nico y me marchar\u00e9 sin verlo\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees eso?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPorque me conozco a m\u00ed mismo. Desde que era ni\u00f1o, he decepcionado a la gente que se preocupaba por m\u00ed. Incluso mi nombre fue una decepci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTu nombre?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDavid. Me pusieron el nombre del abuelo de mi madre, que supuestamente fue un gran h\u00e9roe en la Guerra Civil. Mi madre sol\u00eda decirme: &#8216;David, llevas el nombre de dos valientes guerreros: tu bisabuelo que llevaba un arma y un pastor que llevaba una honda&#8217;\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe refer\u00eda al David de la Biblia\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u00ed. El David que se enfrent\u00f3 a Goliat . . . y gan\u00f3\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janice neg\u00f3 con la cabeza. \u201cNunca me gust\u00f3 esa historia. Supongo que porque no hab\u00eda ninguna chica en ella. Solo hombres y ni\u00f1os peleando entre s\u00ed\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l asinti\u00f3. \u201cSupongo que tienes raz\u00f3n. Es una historia de chicos. Pero yo era un chico. O al menos estaba intentando serlo. El problema era que yo era un chico peque\u00f1o . . . peque\u00f1o para mi edad. Mi padre intent\u00f3 darme algunas lecciones de boxeo, pero despu\u00e9s de una lecci\u00f3n en la que accidentalmente me ensangrent\u00f3 la nariz y sal\u00ed corriendo llorando, se rindi\u00f3 con disgusto\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSuena como un verdadero tirano\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo, no lo era. Sab\u00eda que era un mundo duro, y no quer\u00eda que yo fuera una v\u00edctima. Dec\u00eda: &#8216;Hijo, te vas a encontrar con algunos tipos duros mientras creces. Solo recuerda, cuanto m\u00e1s grandes son, m\u00e1s duro caen&#8217;\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfComo Goliat?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCorrecto. Y lo que hizo que esa historia de la Biblia fuera tan memorable para m\u00ed fue lo que pas\u00f3 en la iglesia. Un a\u00f1o, para la noche de los padres, se decidi\u00f3 que nuestra clase representar\u00eda una historia de la Biblia\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janice sonri\u00f3. \u201cCreo que veo lo que viene. Hicisteis la historia de David y Goliat\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u00ed. Y yo era el chico peque\u00f1o, as\u00ed que adivina qu\u00e9 papel me toc\u00f3 interpretar\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIncluso ten\u00edas el nombre adecuado para ello\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u00ed, y tambi\u00e9n ten\u00edamos un Goliat. Se llamaba George, y era este chico grande y no muy brillante que siempre se met\u00eda en problemas. Creo que pensaron que darle este papel en la obra le har\u00eda sentirse importante, tal vez ayudar\u00eda a calmarlo. De todos modos, cuando lleg\u00f3 la noche de la actuaci\u00f3n, George sali\u00f3 al escenario llevando esta gran espada falsa, y yo camin\u00e9 hacia \u00e9l con mi tirachinas\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo dice la Biblia que era una honda, no un tirachinas? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo s\u00e9, pero no est\u00e1bamos demasiado preocupados por la exactitud hist\u00f3rica. Adem\u00e1s, yo era bastante bueno con un tirachinas\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPero no lo usaste de verdad, verdad?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe supon\u00eda que no deb\u00eda hacerlo. Solo ten\u00eda que fingir que pon\u00eda una piedra en el tirachinas, y \u00e9l deb\u00eda caer como si le hubieran golpeado. Pero pens\u00e9 que a\u00f1adir\u00eda algo de autenticidad disparar una piedra de verdad. La apunt\u00e9 por encima de la cabeza de George. Desafortunadamente, estaba un poco nervioso, y cuando la lanc\u00e9, la piedra pas\u00f3 zumbando por su oreja. Sus ojos se pusieron como platos. Solt\u00f3 un rugido y me persigui\u00f3 fuera del escenario y justo por el pasillo central de la iglesia. Me atrap\u00f3 en la puerta de atr\u00e1s y me plac\u00f3. Varios de los padres tuvieron que quit\u00e1rmelo de encima\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY todo el mundo se enfad\u00f3, verdad?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAlgunos de ellos s\u00ed. La mayor\u00eda se estaban partiendo de risa. Pero yo no. Estaba humillado\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janice asinti\u00f3. \u201c\u00bfNo es extra\u00f1o c\u00f3mo las historias de nuestra infancia que suenan tan inocentes e incluso divertidas ahora eran tan perjudiciales para nosotros cuando las est\u00e1bamos viviendo?\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTienes raz\u00f3n. Y a veces el da\u00f1o es muy dif\u00edcil de reparar\u201d. Mir\u00f3 su reloj. \u201cTal vez deber\u00edamos volver\u201d. Se levant\u00f3.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfVas a ver a tu hijo? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCrees que deber\u00eda?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTal vez s\u00ed\u201d, dijo en voz baja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAdem\u00e1s, no s\u00e9 por d\u00f3nde empezar. No puedo compensar todos los a\u00f1os que he estado fuera de su vida. No quiero hacer el rid\u00edculo balbuceando algo sobre lo mucho que lo siento. No quiero que me desprecie m\u00e1s de lo que ya lo hace\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSabes que te desprecia?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo. No lo s\u00e9. No s\u00e9 nada de \u00e9l. Ni siquiera sabr\u00eda c\u00f3mo hablar con \u00e9l. \u00bfQu\u00e9 dir\u00eda?\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 no le cuentas la historia de cuando conociste a Goliat e hiciste zumbar una piedra por su oreja?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l la mir\u00f3 con extra\u00f1eza. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 demonios le contar\u00eda esa historia?\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 no? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llegaron a la zona de espera, y el voluntario del mostrador se acerc\u00f3 a saludarles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSr. Carson, su hijo est\u00e1 en la habitaci\u00f3n 412. Puede entrar a verlo ahora si quiere\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se qued\u00f3 de pie en medio de la habitaci\u00f3n por un momento, como intentando decidirse. Luego se volvi\u00f3 hacia Janice y dijo simplemente: \u201cSi vienes conmigo hasta la puerta de la 412, creo que puedo seguir desde ah\u00ed\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVamos, David\u201d, dijo ella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fue el golpeteo lo que primero hizo que Janice se diera cuenta de su presencia. Levant\u00f3 la vista y localiz\u00f3 la fuente del ruido irritante.  <\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3132854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9875],"tags":[],"fpb_issue_category":[25268],"class_list":["post-3132859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-online","fpb_issue_category-ficcion_2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un lugar para empezar, por Ken Gibble: una historia cu\u00e1quera de compa\u00f1erismo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La obra de ficci\u00f3n de Ken Gibble, &quot;Un lugar para empezar&quot;, explora c\u00f3mo las conversaciones tranquilas en una sala de espera pueden abrir las puertas al perd\u00f3n, la gracia y los nuevos comienzos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un lugar para empezar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra de ficci\u00f3n de Ken Gibble, &quot;Un lugar para empezar&quot;, explora c\u00f3mo las conversaciones tranquilas en una sala de espera pueden abrir las puertas al perd\u00f3n, la gracia y los nuevos comienzos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-01T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T16:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gibble_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Un lugar para empezar\",\"datePublished\":\"2025-11-01T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T16:37:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/\"},\"wordCount\":1966,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gibble_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas online\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/\",\"name\":\"Un lugar para empezar, por Ken Gibble: una historia cu\u00e1quera de compa\u00f1erismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gibble_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-01T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T16:37:52+00:00\",\"description\":\"La obra de ficci\u00f3n de Ken Gibble, \\\"Un lugar para empezar\\\", explora c\u00f3mo las conversaciones tranquilas en una sala de espera pueden abrir las puertas al perd\u00f3n, la gracia y los nuevos comienzos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gibble_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gibble_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"\\\"David y Goliat\\\" (fragmento), 1888, de Osmar Schindler. Litograf\u00eda en color.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-lugar-para-empezar-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un lugar para empezar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un lugar para empezar, por Ken Gibble: una historia cu\u00e1quera de compa\u00f1erismo","description":"La obra de ficci\u00f3n de Ken Gibble, \"Un lugar para empezar\", explora c\u00f3mo las conversaciones tranquilas en una sala de espera pueden abrir las puertas al perd\u00f3n, la gracia y los nuevos comienzos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un lugar para empezar","og_description":"La obra de ficci\u00f3n de Ken Gibble, \"Un lugar para empezar\", explora c\u00f3mo las conversaciones tranquilas en una sala de espera pueden abrir las puertas al perd\u00f3n, la gracia y los nuevos comienzos.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2025-11-01T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T16:37:52+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gibble_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Un lugar para empezar","datePublished":"2025-11-01T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-25T16:37:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/"},"wordCount":1966,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gibble_featured.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas online"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/","name":"Un lugar para empezar, por Ken Gibble: una historia cu\u00e1quera de compa\u00f1erismo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gibble_featured.jpg","datePublished":"2025-11-01T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-25T16:37:52+00:00","description":"La obra de ficci\u00f3n de Ken Gibble, \"Un lugar para empezar\", explora c\u00f3mo las conversaciones tranquilas en una sala de espera pueden abrir las puertas al perd\u00f3n, la gracia y los nuevos comienzos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gibble_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gibble_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"\"David y Goliat\" (fragmento), 1888, de Osmar Schindler. Litograf\u00eda en color."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-lugar-para-empezar-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un lugar para empezar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Ken Gibble","bio":"<p>Ken Gibble, pastor jubilado (Iglesia de los Hermanos), ahora vive en Moravian Manor en Lititz, Pensilvania. Anteriormente viv\u00eda en el \u00e1rea de Harrisburg, asisti\u00f3 a la Junta de Harrisburg (Pensilvania), donde su esposa, Susan Wooley, era un miembro activo. Es autor de una docena de libros, uno de sus \u00faltimos se titula <em>A Poetry of the Soul<\/em>, publicado por Brethren Press.  <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132860,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132859\/revisions\/3132860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3132854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3132859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3132859"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3132859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}