{"id":3132993,"date":"1999-03-01T14:05:52","date_gmt":"1999-03-01T19:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/?p=3132993"},"modified":"2025-11-13T13:18:41","modified_gmt":"2025-11-13T18:18:41","slug":"milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/","title":{"rendered":"Milagro en el norte de Filadelfia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH1b-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3133040\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH1b-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH1b-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH1b-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH1b-600x422.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH1b.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">En un terreno que George Fox cedi\u00f3 en su d\u00eda a la Sociedad Religiosa de los Amigos se encuentra el cementerio de Fair Hill, en el norte de Filadelfia. Hace tan solo unos a\u00f1os parec\u00eda abandonado, un laberinto de malas hierbas, neum\u00e1ticos desechados, basura y desperdicios, rodeado por una valla desdentada y aceras destripadas, una amenaza para un barrio ya de por s\u00ed decadente. En su esquina noreste, los traficantes de droga se reun\u00edan como moscas, mientras sus clientes utilizaban el cementerio para inyectarse. Los ni\u00f1os del barrio permanec\u00edan encerrados en casa para evitar las balas perdidas de las guerras de bandas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, el cementerio ha recuperado su antiguo estado de serenidad y belleza, los traficantes de droga han desaparecido, las aceras han sido restauradas y se est\u00e1n recaudando fondos para reponer las secciones robadas de la valla. Vecinos y ni\u00f1os de una escuela cercana trabajan con voluntarios cu\u00e1queros de todas partes para plantar flores. Los turistas pueden volver a visitar la zona hist\u00f3rica con impunidad. El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos ha incluido recientemente el cementerio en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cambio parece milagroso, y quiz\u00e1 lo sea. Pero detr\u00e1s de \u00e9l se encuentra el esp\u00edritu indomable de una mujer que fue enterrada aqu\u00ed hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Lucretia Coffin Mott dedic\u00f3 toda su vida a luchar por mejorar las condiciones de los negros, las mujeres, los nativos americanos y las clases trabajadoras. Cuando en la d\u00e9cada de 1980 se sugiri\u00f3 trasladar su tumba al centro de la ciudad, a un barrio mejor, quienes estaban en sinton\u00eda con su esp\u00edritu sab\u00edan que se opondr\u00eda a la mera idea. En cambio, parec\u00eda claro que querr\u00eda que sus admiradores hicieran algo por el propio barrio de Fair Hill. Y aunque parec\u00eda un esfuerzo abocado al fracaso, un peque\u00f1o grupo se reuni\u00f3 para considerar qu\u00e9 pod\u00edan hacer.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"1024\" data-id=\"3133018\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH2-799x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3133018\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH2-799x1024.jpg 799w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH2-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH2-768x985.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH2-600x769.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"846\" data-id=\"3133021\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3133021\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH3.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH3-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"1024\" data-id=\"3133026\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH4-741x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3133026\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH4-741x1024.jpg 741w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH4-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH4-768x1061.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH4-600x829.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/FH4.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" data-id=\"3133037\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FH5b-1024x637.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3133037\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FH5b-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FH5b-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FH5b-768x478.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FH5b-600x373.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FH5b.jpg 1430w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Todas las fotos son cortes\u00eda de Mary Ann Hunter<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer paso fue recomprar el cementerio, que hab\u00eda sido vendido a un pastor local. La venta del cementerio hab\u00eda parecido a principios de la d\u00e9cada de 1980 la acci\u00f3n correcta, ya que Los Amigos hac\u00eda tiempo que se hab\u00edan alejado del barrio, y el pastor estaba utilizando la casa de la Junta como iglesia. Sin embargo, hubo un malentendido sobre el mantenimiento del cementerio, y este hab\u00eda empezado a deteriorarse. La revista <em>LIFE Magazine<\/em> escribi\u00f3 un art\u00edculo sobre el norte de Filadelfia en el que describ\u00eda el cementerio como un lugar para el tr\u00e1fico de drogas, violaciones y ritos sat\u00e1nicos, una amenaza para el barrio, y el <em>Philadelphia Inquirer<\/em> retom\u00f3 la historia. Unos cuantos vecinos decidieron unirse y acudir al Friends Center en 15th and Cherry Streets para preguntar si no se pod\u00eda hacer algo. Esta iniciativa, que coincidi\u00f3 con la cuesti\u00f3n del traslado de la tumba de Mott, impuls\u00f3 al peque\u00f1o grupo de Amigos interesados a actuar. Se form\u00f3 una corporaci\u00f3n del cementerio de Fair Hill bajo la Junta Regional de Filadelfia, compuesta por representantes de todas las juntas del trimestre, y se solicitaron fondos de esas juntas y de varias fundaciones cu\u00e1queras para recomprar el cementerio. La negociaci\u00f3n con el propietario dio como resultado la transferencia de la propiedad de nuevo a manos cu\u00e1queras en la primavera de 1993.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces comenz\u00f3 un proceso de limpieza sin precedentes. Tres veces al a\u00f1o, en abril, julio y octubre, Los Amigos se han reunido de cerca y de lejos para ayudar a restaurar el cementerio. Algunas juntas eligen una limpieza al a\u00f1o como evento de la Junta y traen muchos voluntarios para ayudar. Las escuelas de Los Amigos tambi\u00e9n han enviado escuadrones armados con rastrillos y palas. Un autob\u00fas de la New Garden Friends School de Carolina del Norte dedic\u00f3 un d\u00eda de duro trabajo. El Swarthmore College ha enviado voluntarios.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al principio, los voluntarios recog\u00edan \u2014con mucho cuidado\u2014 cubos llenos de agujas hipod\u00e9rmicas. Tambi\u00e9n hab\u00eda contenedores llenos de basura, incluyendo un coche abandonado y oxidado. Debido a que las l\u00e1pidas son peque\u00f1as, los vecinos hab\u00edan pensado que era un cementerio de mascotas y hab\u00edan contribuido con algunos perros y gatos muertos a las pilas de basura. Las malas hierbas y los \u00e1rboles de maleza hab\u00edan crecido y tuvieron que ser talados; los \u00e1rboles existentes fueron podados. Mientras los voluntarios trabajaban en un lado de la valla, los traficantes de droga segu\u00edan ejerciendo su oficio en el otro. A veces sonaban disparos, y los voluntarios se preguntaban si estaban arriesgando sus vidas.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero poco a poco, el milagro comenz\u00f3 a suceder. Se contrat\u00f3 a antiguos drogadictos de un programa de recuperaci\u00f3n local para mantener la basura a raya semana tras semana. Un profesor de la escuela secundaria Julia de Burgos se interes\u00f3 y trajo a una clase que trabajaba en temas medioambientales para ayudar con la limpieza y la plantaci\u00f3n. M\u00e1s tarde decidieron plantar una granja de \u00e1rboles y representar una obra de teatro en la que James y Lucretia Mott regresan del cielo para enfrentarse al presidente y exigir el fin del tr\u00e1fico de drogas. El fiscal del distrito de Filadelfia se convirti\u00f3 en uno de los voluntarios. El Programa de Artes Murales pint\u00f3 una pared vecina con una imagen de Mott y de otros que hab\u00edan participado en la campa\u00f1a contra la esclavitud, as\u00ed como de Barbara Moffett de la AFSC que public\u00f3 la Carta desde la c\u00e1rcel de Birmingham de Martin Luther King.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se consult\u00f3 a los vecinos en la planificaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n. Aunque les gustar\u00eda ver el d\u00eda en que el barrio pueda utilizar los jardines para eventos especiales, su principal preocupaci\u00f3n era que el cementerio de Fair Hill recuperara su antiguo estado de belleza. Mientras tanto, un grupo de vecinos se anim\u00f3 y organiz\u00f3 un jard\u00edn y un parque infantil para los ni\u00f1os en la cercana calle Hutchinson. El milagro se compuso de una serie de peque\u00f1os actos de valent\u00eda y devoci\u00f3n, por parte de aquellos decididos a ver lo que el amor puede hacer.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien el esp\u00edritu de Lucretia Mott ha sido la fuerza gu\u00eda en la restauraci\u00f3n del cementerio, ha habido muchos otros que han inspirado a los voluntarios, remont\u00e1ndose a m\u00e1s de 300 a\u00f1os. El propio William Penn le dio a George Fox el terreno en las \u201clibertades\u00bb donde ahora se encuentra el cementerio de Fair Hill. Isaac Norris asisti\u00f3 a la Junta que una vez se celebr\u00f3 all\u00ed. Los soldados revolucionarios fueron atendidos en la casa de la Junta, hace tiempo demolida, al sur del cementerio.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1843, cuando se traz\u00f3 el actual cementerio para dar cabida a las juntas hicksitas de la ciudad, muchos Amigos estaban preocupados por librar a la naci\u00f3n de la esclavitud. Los radicales entre ellos formaron una red en torno a James y Lucretia Mott, que eran amigos y colegas de William Lloyd Garrison. James Mott fue tambi\u00e9n el principal recaudador de fondos para el nuevo cementerio. Como resultado, algunos miembros de la Sociedad Antiesclavista de Pensilvania de Garrison fueron enterrados en el cementerio de Fair Hill. Entre ellos se encuentran Sarah Pugh y Abigail Kimber, maestras de escuela que acompa\u00f1aron a Lucretia Mott a Londres para asistir a la Convenci\u00f3n Mundial contra la Esclavitud en 1840. Excluidas por su g\u00e9nero, apoyaron a Lucretia Mott y a la joven esposa de un delegado, Elizabeth Cady Stanton, cuando acordaron regresar a Estados Unidos para trabajar por los derechos de la mujer.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros activistas enterrados en Fair Hill son Edward M. Davis, el yerno de los Mott, que cedi\u00f3 su granja para el entrenamiento del primer regimiento del ej\u00e9rcito estadounidense totalmente negro, y Robert Purvis, un afroamericano que fund\u00f3 el primer ferrocarril subterr\u00e1neo en la zona de Filadelfia. Purvis, que no era Amigo, aunque s\u00ed amigo de Los Amigos, se cas\u00f3 primero con Harriet Forten, hija del famoso James Forten, fabricante de velas. Probablemente compr\u00f3 un lote familiar en Fair Hill debido a su amistad con los Mott. Harriet tambi\u00e9n fue activista, sirviendo en la Sociedad Femenina Antiesclavista Interracial de Filadelfia. Ella, junto con una hija y una nuera, as\u00ed como la madre de Robert Purvis, est\u00e1n enterradas en Fair Hill. Son una de las pocas familias afroamericanas que fueron enterradas en un cementerio cu\u00e1quero durante el siglo XIX.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas y Mary Ann McClintock, activos en la lucha contra la esclavitud, comenzaron su trabajo en Filadelfia, se trasladaron a Waterloo, Nueva York, y regresaron a Filadelfia en a\u00f1os posteriores. Mientras estaban en Waterloo, Mary Ann McClintock fue una de las cinco mujeres presentes en la famosa fiesta del t\u00e9 donde se organiz\u00f3 la Convenci\u00f3n de Seneca Falls de 1848 por los Derechos de la Mujer, y al d\u00eda siguiente organiz\u00f3 una segunda reuni\u00f3n en su casa donde se escribi\u00f3 la Declaraci\u00f3n de los Derechos de la Mujer. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto James Mott como Robert Purvis tambi\u00e9n fueron miembros de la Sociedad Abolicionista de Pensilvania. Tambi\u00e9n lo fue Henry Laing, quien fue tesorero de esa organizaci\u00f3n durante muchos a\u00f1os. Una escuela establecida para antiguos esclavos cerca de Charleston, Carolina del Sur, fue nombrada en su honor. Daniel Neall, tambi\u00e9n miembro de la Sociedad Abolicionista, fue presidente del grupo que construy\u00f3 el Pennsylvania Hall en 1838 como lugar de reuni\u00f3n para los abolicionistas, solo para ver c\u00f3mo una turba proesclavista enfurecida lo quemaba. Anna Jeanes mantuvo viva la tradici\u00f3n liberal financiando escuelas para libertos y fundando el Fondo Jeanes para ayudar a las escuelas rurales para negros en el Sur a enriquecer su plan de estudios.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cementerio tambi\u00e9n tiene muchos v\u00ednculos con escuelas y universidades cu\u00e1queras. Edward Parrish, primer presidente del Swarthmore College, est\u00e1 enterrado en Fair Hill. Tambi\u00e9n lo est\u00e1 Anna Mott Hopper, hija de Lucretia Mott y miembro del consejo de administraci\u00f3n de Swarthmore. En total, 11 miembros de la primera corporaci\u00f3n, 4 profesores y 21 estudiantes de los primeros a\u00f1os se unieron a Edward Parrish en Fair Hill. Los Amigos Aaron B. Ivins, director de la Friends Central School 1855-1883; y Lydia Gillingham, directora del departamento de ni\u00f1as 1853-1875, se encuentran entre los profesores enterrados all\u00ed.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A estas voces del pasado se unen los muchos hombres y mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as del presente que han dedicado tiempo, energ\u00eda y recursos para devolver al cementerio un estado de belleza y serenidad que lo convierte en un activo, en lugar de un d\u00e9ficit, para la gente del barrio. Alg\u00fan d\u00eda, predijo un vecino, ser\u00e1 como la casa de Betsy Ross, una atracci\u00f3n que traer\u00e1 turistas y recursos al barrio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucretia Mott podr\u00eda burlarse de que la compararan con Betsy Ross. Pero le complacer\u00eda que su presencia estuviera marcando una diferencia positiva en la remodelaci\u00f3n de un barrio. Y no considerar\u00eda el cambio un milagro. \u00bfAcaso no hab\u00eda empezado con un pu\u00f1ado de personas para lanzar el movimiento antiesclavista? \u00bfCon otras cuatro mujeres para lanzar el movimiento por los derechos de la mujer? \u201cAunque [los reformadores] sean pocos en n\u00famero y d\u00e9biles en fuerza\u00bb, dijo una vez en la Junta de Race Street, citando a Primera de Corintios, \u201cse puede decir de nuevo: &#8216;He escogido lo d\u00e9bil para confundir a lo fuerte y a lo sabio'\u00bb. Una Fe como esa puede mover monta\u00f1as.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un cementerio cu\u00e1quero hist\u00f3rico que se hab\u00eda convertido en una molestia vuelve a recuperar su antigua belleza.<\/p>\n","protected":false},"author":5131,"featured_media":3133011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9767],"tags":[14161,10976],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3132993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-historic-fair-hill","tag-lucretia-mott"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milagro en el norte de Filadelfia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milagro en el norte de Filadelfia - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un cementerio cu\u00e1quero hist\u00f3rico que se hab\u00eda convertido en una molestia vuelve a recuperar su antigua belleza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-03-01T19:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T18:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ron Hogan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ron Hogan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ron Hogan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a638c7e815ce3beb827484ff7805b27c\"},\"headline\":\"Milagro en el norte de Filadelfia\",\"datePublished\":\"1999-03-01T19:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T18:18:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/\"},\"wordCount\":1972,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1999\\\/03\\\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg\",\"keywords\":[\"Historic Fair Hill\",\"Lucretia Mott\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/\",\"name\":\"Milagro en el norte de Filadelfia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1999\\\/03\\\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg\",\"datePublished\":\"1999-03-01T19:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T18:18:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1999\\\/03\\\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1999\\\/03\\\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg\",\"width\":1000,\"height\":718},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milagro en el norte de Filadelfia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a638c7e815ce3beb827484ff7805b27c\",\"name\":\"Ron Hogan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e63e797fd6e8ff525b085ec0ed75cddf18070ebf6f67839f3939d820e2bc378f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e63e797fd6e8ff525b085ec0ed75cddf18070ebf6f67839f3939d820e2bc378f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e63e797fd6e8ff525b085ec0ed75cddf18070ebf6f67839f3939d820e2bc378f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ron Hogan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/ron-hogan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milagro en el norte de Filadelfia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Milagro en el norte de Filadelfia - Friends Journal","og_description":"Un cementerio cu\u00e1quero hist\u00f3rico que se hab\u00eda convertido en una molestia vuelve a recuperar su antigua belleza.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"1999-03-01T19:05:52+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T18:18:41+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":718,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ron Hogan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Ron Hogan","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/"},"author":{"name":"Ron Hogan","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/a638c7e815ce3beb827484ff7805b27c"},"headline":"Milagro en el norte de Filadelfia","datePublished":"1999-03-01T19:05:52+00:00","dateModified":"2025-11-13T18:18:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/"},"wordCount":1972,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg","keywords":["Historic Fair Hill","Lucretia Mott"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/","name":"Milagro en el norte de Filadelfia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg","datePublished":"1999-03-01T19:05:52+00:00","dateModified":"2025-11-13T18:18:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/1999\/03\/Screenshot-2025-11-13-at-12.36.01-PM.jpg","width":1000,"height":718},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/milagro-en-el-norte-de-filadelfia-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milagro en el norte de Filadelfia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/a638c7e815ce3beb827484ff7805b27c","name":"Ron Hogan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63e797fd6e8ff525b085ec0ed75cddf18070ebf6f67839f3939d820e2bc378f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63e797fd6e8ff525b085ec0ed75cddf18070ebf6f67839f3939d820e2bc378f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63e797fd6e8ff525b085ec0ed75cddf18070ebf6f67839f3939d820e2bc378f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ron Hogan"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/ron-hogan\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Margaret Hope Bacon","bio":"<p>Margaret Hope Bacon, miembro de la Junta de Central Philadelphia (Pensilvania), es autora de diez libros sobre historia y biograf\u00eda cu\u00e1queras. Actualmente est\u00e1 investigando sobre Los Amigos afroamericanos. <\/p>\n","issue":"Marzo de 1999"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3133046,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132993\/revisions\/3133046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3133011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3132993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3132993"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3132993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}