{"id":3134360,"date":"2026-01-01T00:20:00","date_gmt":"2026-01-01T05:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/"},"modified":"2026-01-04T16:40:19","modified_gmt":"2026-01-04T21:40:19","slug":"herbert-clifford-cliff-lester-jr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/","title":{"rendered":"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lester<\/strong>\u2014<em>Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr.<\/em>, de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 9 de noviembre de 2024 en su casa de San Marino, California. Cliff naci\u00f3 el 20 de febrero de 1930 en Chester, Pensilvania, siendo el mayor de los tres hijos de Herbert Lester Sr. y Elizabeth Reamy Lester. La familia se hizo miembro de la Junta de Chester. Cliff asisti\u00f3 a las escuelas p\u00fablicas de Chester y, posteriormente, al Instituto de Tecnolog\u00eda Drexel de Filadelfia, donde se licenci\u00f3 en ingenier\u00eda qu\u00edmica. Tras su graduaci\u00f3n, particip\u00f3 en un campo de trabajo alem\u00e1n del American Friends Service Committee (AFSC) durante un verano y, a continuaci\u00f3n, se incorpor\u00f3 a la Atlantic Richfield Company (ARCO) en Filadelfia. Trabaj\u00f3 en esta empresa durante el resto de su carrera.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En septiembre de 1957, Cliff se cas\u00f3 con Jean Fuller, de Milford, Ohio. Se conocieron en M\u00e9xico, en el campo de trabajo del AFSC. Tuvieron cuatro hijos: Susan, Jack, Carole y Jane.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliff continu\u00f3 su trayectoria con el AFSC a los 23 a\u00f1os, prestando un servicio alternativo durante dos a\u00f1os en M\u00e9xico y El Salvador. En sus m\u00e1s de 60 a\u00f1os con el AFSC, Cliff fue secretario del comit\u00e9 regional, as\u00ed como miembro de la junta directiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliff fue un miembro activo de la Junta de Chester y, posteriormente, de la Junta de Orange Grove en Pasadena, California, donde era una figura muy querida. En los momentos en que la Junta perd\u00eda su centro, Cliff estaba all\u00ed para guiar suavemente a los miembros de vuelta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Cliff le sobreviven su esposa, Jean Lester; sus tres hijos, Jack (Shaila), Carole y Jane; y dos nietos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lester\u2014Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr., de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 9 de noviembre de 2024 en su casa de San&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[],"fpb_issue_category":[25285],"class_list":["post-3134360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","fpb_issue_category-pueblos-indigenas-y-los-amigos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr. - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lester\u2014Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr., de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 9 de noviembre de 2024 en su casa de San&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-01T05:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-04T21:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr.\",\"datePublished\":\"2026-01-01T05:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T21:40:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/\",\"name\":\"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr. - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-01T05:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T21:40:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr. - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr.","og_description":"Lester\u2014Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr., de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 9 de noviembre de 2024 en su casa de San&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2026-01-01T05:20:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-04T21:40:19+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr.","datePublished":"2026-01-01T05:20:00+00:00","dateModified":"2026-01-04T21:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/","name":"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr. - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-01-01T05:20:00+00:00","dateModified":"2026-01-04T21:40:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/herbert-clifford-cliff-lester-jr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herbert Clifford \u201cCliff\u201d Lester Jr."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134361,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134360\/revisions\/3134361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134360"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3134360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}