{"id":3134949,"date":"2026-02-01T01:25:00","date_gmt":"2026-02-01T06:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/"},"modified":"2026-02-26T16:27:47","modified_gmt":"2026-02-26T21:27:47","slug":"en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/","title":{"rendered":"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra"},"content":{"rendered":"\n

La Junta de Byberry, una peque\u00f1a congregaci\u00f3n cu\u00e1quera en el noreste de Filadelfia, Pensilvania, se ha unido a una asociaci\u00f3n con Preservation Alliance for Greater Philadelphia para promover sitios hist\u00f3ricos a lo largo del Poquessing Creek Trail, seg\u00fan explicaron los miembros de la Junta.<\/p>\n\n

Los cuatro sitios a lo largo del Poquessing Trail of History<\/a> incluyen una representaci\u00f3n de la casa donde naci\u00f3 Benjamin Rush. Rush<\/a> fue un m\u00e9dico de Filadelfia que firm\u00f3 la Declaraci\u00f3n de Independencia. Un monumento a los Lenni Lenape y el cementerio afroamericano del municipio de Byberry son otros dos sitios en el sendero. La Junta de Byberry cre\u00f3 el cementerio en 1780 para personas negras libres y antiguamente esclavizadas que viv\u00edan en Byberry, as\u00ed como para otras personas de color. El cementerio afroamericano se encuentra en el Parque Estatal Benjamin Rush, a pocas cuadras de la casa de la Junta. La Junta tambi\u00e9n tiene un cementerio diferente en su propia propiedad. Los abolicionistas negros Robert Purvis y Harriet Forten Purvis establecieron Byberry Hall, el sitio final en el sendero, como un espacio para el debate p\u00fablico sobre el fin de la esclavitud, seg\u00fan el sitio web de la Junta de Byberry. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Byberry Hall en 2024. El edificio de piedra original se complet\u00f3 en 1847. Las adiciones de madera trasera y delantera se agregaron a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, respectivamente. <\/figcaption><\/figure>\n\n

El sendero podr\u00eda convertirse en un destino importante para aquellos interesados en historias locales del pasado, seg\u00fan Dave Nepley, secretario de la Junta de Byberry.<\/p>\n\n

\u201cEstamos tratando de llevar la historia al noreste de Filadelfia\u201d, dijo Mary Ellen McNish, presidenta de los fideicomisarios de la Junta de Byberry.<\/p>\n\n

El grupo ya ha organizado tres eventos p\u00fablicos desde el debut del sendero en junio de 2025. En septiembre, la casa de la Junta acogi\u00f3 Living Connections: Lenape Storytelling. Dos mujeres de lo que ahora es la tribu Delaware hablaron sobre sus vidas, compartieron canciones y ofrecieron educaci\u00f3n cultural, se\u00f1al\u00f3 McNish. El pueblo Lenni Lenape vivi\u00f3 en la regi\u00f3n de lo que ahora es Byberry durante milenios antes de que los europeos llegaran en el siglo XVII, seg\u00fan el sitio web Poquessing Trail of History. Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, los miembros de la comunidad pasearon por las orillas del arroyo Poquessing para ver los puentes y otros paisajes. <\/p>\n\n

Un evento el pasado noviembre se centr\u00f3 en qu\u00e9 libros de la Biblioteca Byberry hab\u00eda le\u00eddo Robert Purvis, incluidos vol\u00famenes sobre agricultura y geograf\u00eda.<\/p>\n\n

Cuatro personas enterradas en el cementerio de la Junta de Byberry firmaron una petici\u00f3n contra la Ley de Esclavos Fugitivos, seg\u00fan McNish. Un evento del 18 de octubre tuvo lugar 175 a\u00f1os despu\u00e9s del d\u00eda en que una Junta se reuni\u00f3 en Byberry Hall para oponerse a la Ley de Esclavos Fugitivos. El evento de 2025 incluy\u00f3 la fabricaci\u00f3n de linternas seguido de una caminata con las linternas. <\/p>\n\n

\u201cTuvimos una procesi\u00f3n a la luz de las velas hasta nuestro cementerio en honor a [ellos] y colocamos flores en las tumbas de aquellos que firmaron una petici\u00f3n contra la Ley de Esclavos Fugitivos\u201d, dijo McNish.<\/p>\n\n

El Congreso aprob\u00f3 la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850, que establec\u00eda que las personas esclavizadas que buscaban la libertad en estados en los que la esclavitud era ilegal pod\u00edan ser devueltas a la esclavitud<\/a> sin procedimientos judiciales, seg\u00fan el Servicio de Parques Nacionales. La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n exig\u00eda multas de $1,000 y penas de c\u00e1rcel de seis meses para las personas atrapadas tratando de ayudar a los buscadores de libertad a escapar de la esclavitud. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
De izquierda a derecha (* indica miembro de la Junta de Byberry):<\/strong> David Nepley*; Mary Ellen McNish*; Annette Ketchum, anciana Lenape; Mike Doyle*; Gianna Barone, enlace de educaci\u00f3n cultural Lenape; y Janet Conway* en el evento de septiembre de 2025.<\/figcaption><\/figure>\n\n

La Junta de Byberry tiene alrededor de 15 miembros y una propiedad de cinco acres con cuatro edificios hist\u00f3ricos: la casa de la Junta, una escuela, cobertizos para carruajes y Byberry Hall. La financiaci\u00f3n de subvenciones para la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica es clave, explicaron McNish y Nepley. <\/p>\n\n

Los miembros de la Junta Nepley, McNish, Kate Cowing y Mike Doyle escribieron una propuesta de subvenci\u00f3n a la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Pensilvania. Cowing es la arquitecta de preservaci\u00f3n de la Junta de Byberry. Doyle es el coordinador de participaci\u00f3n comunitaria de la Junta. Recibieron dos subvenciones de la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica, que incluyen fondos de contrapartida 50\/50. Una subvenci\u00f3n financi\u00f3 un plan maestro para la propiedad y los edificios. La otra pag\u00f3 las renovaciones iniciales de Byberry Hall. Tambi\u00e9n recibieron $50,000 de la Cuenta de Participaci\u00f3n Local del Departamento de Desarrollo Comunitario y Econ\u00f3mico de Pensilvania para continuar el trabajo en Byberry Hall. La Junta tambi\u00e9n ha recibido dos subvenciones de revitalizaci\u00f3n congregacional del Fondo Thomas H. y Mary Williams Shoemaker. <\/p>\n\n

La casa de la Junta anteriormente no ten\u00eda agua corriente ni ba\u00f1os. En 2018 comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de una adici\u00f3n a la casa de la Junta. En 2023, los miembros tuvieron una gran inauguraci\u00f3n de la nueva adici\u00f3n, que contaba con dos ba\u00f1os. La actual casa de la Junta de Byberry fue construida en 1808. La Junta fue fundada en 1683, seg\u00fan McNish. <\/p>\n\n

Atraer a miembros del p\u00fablico a visitar sitios hist\u00f3ricos podr\u00eda aumentar el n\u00famero de miembros y asistentes a la Junta. Recientemente, la Junta ha dado la bienvenida a un nuevo miembro y cinco nuevos asistentes, se\u00f1al\u00f3 McNish. <\/p>\n\n

En 2024, siete eventos atrajeron a 200 personas a la propiedad. En 2025, once eventos atrajeron a 400 personas a la propiedad. Incluso si los eventos no producen nuevos miembros, son importantes para la comunidad, seg\u00fan Nepley. <\/p>\n\n

\u201cComo cu\u00e1queros, no siempre se trata de los resultados; se trata de las acciones y el testimonio en s\u00ed\u201d, dijo Nepley.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Junta de Byberry se ha unido a una asociaci\u00f3n con Preservation Alliance for Greater Philadelphia para promover sitios hist\u00f3ricos a lo largo del Poquessing Creek Trail.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3134943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9836],"tags":[],"fpb_issue_category":[25293],"class_list":["post-3134949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fj-spotlight","fpb_issue_category-febrero-de-2026"],"yoast_head":"\nAcci\u00f3n Comunitaria Cu\u00e1quera en Filadelfia - Fe y Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo los cu\u00e1queros en Filadelfia trabajan con historiadores y vecinos para restaurar sitios hist\u00f3ricos, preservar la memoria y reconectar a las comunidades con su pasado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo los cu\u00e1queros en Filadelfia trabajan con historiadores y vecinos para restaurar sitios hist\u00f3ricos, preservar la memoria y reconectar a las comunidades con su pasado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-01T06:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T21:27:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FJSpotlight_featued.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra\",\"datePublished\":\"2026-02-01T06:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T21:27:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/\"},\"wordCount\":1027,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FJSpotlight_featued.jpg\",\"articleSection\":[\"FJ spotlight\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/\",\"name\":\"Acci\u00f3n Comunitaria Cu\u00e1quera en Filadelfia - Fe y Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FJSpotlight_featued.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-01T06:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T21:27:47+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo los cu\u00e1queros en Filadelfia trabajan con historiadores y vecinos para restaurar sitios hist\u00f3ricos, preservar la memoria y reconectar a las comunidades con su pasado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FJSpotlight_featued.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FJSpotlight_featued.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"La anciana Lenape Annette Ketchum se dirige a la multitud en un evento cultural celebrado en la Junta de Byberry, septiembre de 2025. Fotos cortes\u00eda de Preservation Alliance for Greater Philadelphia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acci\u00f3n Comunitaria Cu\u00e1quera en Filadelfia - Fe y Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica","description":"Descubre c\u00f3mo los cu\u00e1queros en Filadelfia trabajan con historiadores y vecinos para restaurar sitios hist\u00f3ricos, preservar la memoria y reconectar a las comunidades con su pasado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra","og_description":"Descubre c\u00f3mo los cu\u00e1queros en Filadelfia trabajan con historiadores y vecinos para restaurar sitios hist\u00f3ricos, preservar la memoria y reconectar a las comunidades con su pasado.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2026-02-01T06:25:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T21:27:47+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FJSpotlight_featued.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra","datePublished":"2026-02-01T06:25:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T21:27:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/"},"wordCount":1027,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FJSpotlight_featued.jpg","articleSection":["FJ spotlight"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/","name":"Acci\u00f3n Comunitaria Cu\u00e1quera en Filadelfia - Fe y Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FJSpotlight_featued.jpg","datePublished":"2026-02-01T06:25:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T21:27:47+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo los cu\u00e1queros en Filadelfia trabajan con historiadores y vecinos para restaurar sitios hist\u00f3ricos, preservar la memoria y reconectar a las comunidades con su pasado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FJSpotlight_featued.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FJSpotlight_featued.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"La anciana Lenape Annette Ketchum se dirige a la multitud en un evento cultural celebrado en la Junta de Byberry, septiembre de 2025. Fotos cortes\u00eda de Preservation Alliance for Greater Philadelphia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-el-noreste-de-filadelfia-una-pequena-junta-preserva-la-historia-indigena-y-negra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En el noreste de Filadelfia, una peque\u00f1a Junta preserva la historia ind\u00edgena y negra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Sharlee DiMenichi","bio":"<p>Sharlee DiMenichi es redactora de <em>Friends Journal<\/em>. La columna Spotlight destaca obras o ministerios notables a peque\u00f1a escala llevados a cabo por Los Amigos y las juntas individuales. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00ede ideas en <em>Friendsjournal.org\/spotlight<\/em>. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134950,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134949\/revisions\/3134950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3134943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134949"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3134949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}