{"id":3139250,"date":"2026-09-01T00:20:00","date_gmt":"2026-09-01T04:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ellen-mcbain-hubbe\/"},"modified":"2026-09-01T00:21:15","modified_gmt":"2026-09-01T04:21:15","slug":"ellen-mcbain-hubbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/","title":{"rendered":"Ellen McBain Hubbe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hubbe<\/strong>\u2014<em>Ellen McBain Hubbe<\/em>, 97, el 2 de octubre de 2025, en Eugene, Oreg\u00f3n. Ellen naci\u00f3 el 21 de marzo de 1928, hija de Anna Hansen y John McBain en Forest Grove, Oreg\u00f3n. Su padre era un maestro jardinero de Escocia y su madre una enfermera de Dinamarca. La familia se mud\u00f3 con frecuencia, pero la mayor\u00eda de los a\u00f1os escolares de Ellen transcurrieron en Brooklyn, N.Y., donde recibi\u00f3 una excelente educaci\u00f3n p\u00fablica. Ellen se gradu\u00f3 del Brooklyn College. Le encantaba crecer en el Brooklyn culturalmente diverso, entre otros hijos de inmigrantes. En la Iglesia Reformada Holandesa, donde cantaba en el coro, conoci\u00f3 a Gery Hubbe, cuya voz de canto fue lo primero que le llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Ellen y Gery se casaron en 1953 y comenzaron su vida familiar en Oakridge, Oreg\u00f3n, donde Gery trabajaba para el Servicio Forestal de EE. UU. Vivieron en varias estaciones de guardabosques hasta que se mudaron a Eugene en 1960, donde criaron a sus cuatro hijos, John, Sara, Lise y Cameron.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen y Gery comenzaron a asistir a la Junta de Eugene antes de mudarse a Eugene. Al mudarse a la ciudad, se unieron a la Junta, y durante los siguientes m\u00e1s de 50 a\u00f1os, Ellen y Gery ayudaron a construir la comunidad de la Junta con otras familias, nutrieron la educaci\u00f3n religiosa de los ni\u00f1os y sirvieron en m\u00faltiples roles de liderazgo en la red cu\u00e1quera local y regional. Ellen fue fundamental para llevar el Tapiz Cu\u00e1quero (historia cu\u00e1quera en paneles de bordado) a las Juntas locales y regionales. Tuvo un inter\u00e9s de por vida en las conexiones interreligiosas. Despu\u00e9s del asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968, organiz\u00f3 a miembros de la Junta para asistir a los servicios en la iglesia St. Mark CME en West Eugene, preocupada por su dolor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen ten\u00eda una mentalidad comunitaria y era una organizadora nata. Cuando su hijo menor estaba en la escuela primaria, Ellen se cre\u00f3 un trabajo como coordinadora de la escuela comunitaria, donde conectaba a ni\u00f1os y padres con la comunidad en general. Ten\u00eda una forma natural de tratar con los padres y fund\u00f3 una cooperativa de preescolar para padres que continu\u00f3 durante muchos a\u00f1os.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen y Gery viajaron a Escocia, Inglaterra, Dinamarca y Alemania, forjando profundas conexiones familiares que mantuvieron durante toda su vida. Como hija \u00fanica de padres inmigrantes, Ellen atesoraba sus relaciones con sus primos en el extranjero. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen y Gery encontraron muchas maneras de crear comunidad adem\u00e1s de su participaci\u00f3n en la Junta de Eugene. Ellen era una bailarina fabulosa, y ella y Gery se divert\u00edan mucho bailando con el grupo de danza campestre escocesa e inglesa Heather and Rose. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen y Gery cambiaron su \u00abcasa grande\u00bb en Eugene por una granja al este de Albany, Oreg\u00f3n, en la que se asociaron con su hija Lise en proyectos de la granja familiar. Gery falleci\u00f3 en 2001. Ellen se mud\u00f3 a SweetWell Farm durante seis a\u00f1os. SweetWell se convirti\u00f3 en el centro familiar para muchas festividades y celebraciones. Lise y su hermana Sara contin\u00faan dirigiendo la granja.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta los 90 a\u00f1os, Ellen continu\u00f3 su vida muy activa en la Junta de Eugene, donde sirvi\u00f3 en comit\u00e9s, particip\u00f3 en el grupo de mujeres y asisti\u00f3 a las sesiones trimestrales y anuales de la Junta. Su sabidur\u00eda y experiencia eran muy solicitadas, y fue mentora de generaciones de cu\u00e1queros. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante sus \u00faltimos dos a\u00f1os, Ellen residi\u00f3 en Evergreen Assisted Living, donde hizo nuevas amistades y conexiones. Los Amigos visitaban con frecuencia a Ellen para cantar juntos, guardar un silencio reverente y seguir compartiendo sus vidas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen fue precedida en la muerte por su esposo, Gery Hubbe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sobreviven sus cuatro hijos, John, Sara, Lise y Cameron; tres nietos; y cinco bisnietos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hubbe\u2014Ellen McBain Hubbe, 97, el 2 de octubre de 2025, en Eugene, Oreg\u00f3n. Ellen naci\u00f3 el 21 de marzo de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[],"fpb_issue_category":[25335],"class_list":["post-3139250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","fpb_issue_category-el-pacifismo-y-el-testimonio-de-la-paz-hoy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ellen McBain Hubbe - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ellen McBain Hubbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hubbe\u2014Ellen McBain Hubbe, 97, el 2 de octubre de 2025, en Eugene, Oreg\u00f3n. Ellen naci\u00f3 el 21 de marzo de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T04:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T04:21:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Ellen McBain Hubbe\",\"datePublished\":\"2026-09-01T04:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T04:21:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/\"},\"wordCount\":647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/\",\"name\":\"Ellen McBain Hubbe - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T04:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T04:21:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-mcbain-hubbe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ellen McBain Hubbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ellen McBain Hubbe - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ellen McBain Hubbe","og_description":"Hubbe\u2014Ellen McBain Hubbe, 97, el 2 de octubre de 2025, en Eugene, Oreg\u00f3n. Ellen naci\u00f3 el 21 de marzo de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2026-09-01T04:20:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T04:21:15+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Ellen McBain Hubbe","datePublished":"2026-09-01T04:20:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T04:21:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/"},"wordCount":647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/","name":"Ellen McBain Hubbe - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T04:20:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T04:21:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-mcbain-hubbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ellen McBain Hubbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Staff"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3139250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3139251,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139250\/revisions\/3139251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3139250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3139250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3139250"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3139250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}