{"id":3140597,"date":"2026-10-01T02:35:00","date_gmt":"2026-10-01T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/restaurar-la-linea-temporal\/"},"modified":"2026-10-01T02:35:35","modified_gmt":"2026-10-01T06:35:35","slug":"restaurar-la-linea-temporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/","title":{"rendered":"Restaurar la l\u00ednea temporal"},"content":{"rendered":"\n

Aprender a vivir en el presente de 200 a\u00f1os<\/h4>\n\n

Ceder a un momento de scroll muestra una vez m\u00e1s la futilidad del esfuerzo. La fuente, verificable. Los hechos, brutales. Un gran mal causado a los que no lo merecen por parte de los poderosos. Un sentimiento de impotencia ya arraigado. Como la publicaci\u00f3n proviene de un viejo amigo, requiere tiempo para responder con un emoji de \u00abme importa\u00bb y la frase sencilla: \u00abUf. Vivimos en la peor l\u00ednea temporal\u00bb. Unos d\u00edas despu\u00e9s, noto que alguien ha compartido su simpat\u00eda con mi comentario y ha respondido, de forma a\u00fan m\u00e1s concisa, con la exhortaci\u00f3n: \u00ab\u00a1Restaura la l\u00ednea temporal!\u00bb. <\/p>\n\n

\u00abRestaurar la l\u00ednea temporal\u00bb es un motivo que llena cada elemento de la cultura popular: desde libros hasta televisi\u00f3n, pasando por pel\u00edculas, anime, vi\u00f1etas pol\u00edticas o tr\u00e1gicas peticiones de simpat\u00eda en internet. Se ha convertido en una forma abreviada de expresar una especie de retirada disipada y debilitada de la lucha. Una mezcla de teor\u00eda de cuerdas, mec\u00e1nica cu\u00e1ntica y las especulaciones de innumerables artistas creativos a lo largo de varios siglos, transmite la noci\u00f3n de que nuestro mundo actual existe en una de las muchas (quiz\u00e1s infinitas) l\u00edneas temporales que impregnan nuestra charla social. Incrustada en esta noci\u00f3n hay una especie de suposici\u00f3n positivista: \u00bfEsto es todo? \u00bfEs esta la mejor l\u00ednea temporal disponible? \u00bfFuimos penalizados en alg\u00fan momento del camino? \u00bfEst\u00e1s seguro de que no nos equivocamos al girar a la izquierda en Albuquerque? <\/em><\/p>\n\n

Si esto es \u2014como escrib\u00ed en mi momento de desesperaci\u00f3n\u2014 nosotros viviendo en la peor l\u00ednea temporal posible, entonces podemos hacer de \u00abRestaurar la l\u00ednea temporal\u00bb un mantra, un lema, una llamada a la acci\u00f3n. Lo que hacemos hoy es la tarea fundamental para la restauraci\u00f3n de un ma\u00f1ana mejor. <\/strong><\/p>\n\n

No es precisamente una idea nueva. Sir Thomas More escribi\u00f3 Utopia<\/em> en 1516, e incluso Newt Gingrich, antiguo presidente de la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU., escribi\u00f3 una l\u00ednea temporal alternativa en la trama de su novela 1945<\/em> (coescrita por William R. Forstchen en 1995). Puede que tengas tu favorito personal en este amplio g\u00e9nero. Mi favorito actual es For Want of a Nail<\/em> de Robert Sobel, un libro de historia \u00abredescubierto\u00bb de 1973 que recuerda c\u00f3mo los rebeldes estadounidenses perdieron su breve y violenta revoluci\u00f3n contra el Imperio Brit\u00e1nico. La historia contrafactual tiene devotos en todos los g\u00e9neros e incluso cuenta con su propio premio, el Sideways Award. Dicho esto, la capacidad de alterar la l\u00ednea temporal personal o social est\u00e1 \u2014como dicen los expertos\u2014 viviendo un gran momento ahora mismo. <\/p>\n\n

La historia trillada ha variado poco desde A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court<\/em> de Mark Twain. Un viajero en el tiempo errante, ya sea por accidente o por dise\u00f1o, transgrede de alguna manera, menor o mayor, destrozando as\u00ed el mismo mundo del que proviene el viajero. El relato corto de Ray Bradbury <\/em>\u00abA Sound of Thunder\u00bb expone el dilema sucintamente y ayud\u00f3 a establecer la noci\u00f3n del \u00abefecto mariposa\u00bb. <\/p>\n\n

Un verdadero pante\u00f3n de autores lucha con los diversos acertijos que aparecen en cuanto uno sumerge un dedo imaginativo en las aguas de las anomal\u00edas temporales, que son a partes iguales turbias y tentadoras. Psic\u00f3logos como Matthew Schneider-Mayerson han profundizado en por qu\u00e9 nos involucramos en los \u00abqu\u00e9 pasar\u00eda si\u00bb con tanta urgencia. <\/p>\n\n

Por un lado, es una cuesti\u00f3n de contraste: claro, ganamos, dice el pensamiento, pero \u00bfy si hubi\u00e9ramos podido ganar sin la muerte de tantos inocentes? Por otro lado, est\u00e1 la inferencia de que todo lo que alguien hace importa. El camino que tom\u00f3 la persona famosa importa; por lo tanto, importar\u00eda si hubiera tomado uno diferente. Pero eso tambi\u00e9n significa que todo lo que nosotros hacemos importa, tambi\u00e9n. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Imagen de Greg Daines en Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n\n

Eso nos atrapa r\u00e1pidamente en el poema de Marianne Williamson (hecho famoso por Nelson Mandela), que dice que \u00abNuestro miedo m\u00e1s profundo no es que seamos inadecuados. Nuestro miedo m\u00e1s profundo es que somos poderosos m\u00e1s all\u00e1 de toda medida. Es nuestra luz, no nuestra oscuridad, lo que m\u00e1s nos asusta\u00bb. Psicol\u00f3gicamente, queremos el poder de cambiar la historia; espiritualmente, tememos el poder de cambiar la historia. Pero nosotros, en la sociedad cu\u00e1quera, hemos vivido en la verdad de que no solo podemos cambiar la historia, sino que somos la historia manifestada, todos y cada uno de los d\u00edas. \u00bfPor qu\u00e9 no tratar el \u00abrestaurar la l\u00ednea temporal\u00bb no como un tropo de ciencia ficci\u00f3n o una curiosidad para los fascinados por la mec\u00e1nica cu\u00e1ntica, sino como una oportunidad muy real y sagrada para todos nosotros? <\/p>\n\n

La fe cu\u00e1quera siempre ha tratado sobre la restauraci\u00f3n. La historia de la Sociedad Religiosa de los Amigos ha sido 375 a\u00f1os de fe restauradora en acci\u00f3n. Los esfuerzos de los primeros cu\u00e1queros se centraron en una lucha por buscar y encontrar la intenci\u00f3n original de las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas. En un art\u00edculo de 2018 en Quaker Religious Thought<\/em>, Paul Anderson volvi\u00f3 a observar las luchas de los primeros cu\u00e1queros <\/sup>que sufrieron porque esperaban restaurar las ense\u00f1anzas originales de Jes\u00fas, amplificando la exactitud de la descripci\u00f3n de William Penn del proyecto cu\u00e1quero como \u00abcristianismo primitivo revivido\u00bb. La l\u00ednea entre \u00abrevivir\u00bb y \u00abrestauraci\u00f3n\u00bb es bastante estrecha. Puede que \u00abRevive la l\u00ednea temporal\u00bb no suene tan bien como \u00abrest\u00e1urala\u00bb, pero al menos deber\u00edamos apoyarnos en la idea de que caminamos por el sendero que Mary Dyer y otros ya han recorrido. <\/p>\n\n

M\u00e1s cerca de nuestra propia l\u00ednea temporal est\u00e1 la mente de Elise Boulding y su \u00abpresente de 200 a\u00f1os\u00bb. Su forma m\u00e1s b\u00e1sica es el reconocimiento de nuestra propia posici\u00f3n en el tiempo: podemos retroceder a un mundo de hace 100 a\u00f1os a trav\u00e9s de la persona m\u00e1s anciana que nos rodea en nuestras vidas, y tambi\u00e9n podemos proyectar hacia adelante nuestros pensamientos a los potenciales 100 a\u00f1os que est\u00e1n por venir para el beb\u00e9 m\u00e1s joven nacido en nuestro presente. Estirar nuestras vidas en una envergadura de dos siglos, argumenta Boulding, cambia fundamentalmente nuestra perspectiva y nos proporciona una obligaci\u00f3n y humildad que nos ayudan a avanzar con cada decisi\u00f3n que tomamos. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Foto de kateryna hliznitsova en unsplash<\/figcaption><\/figure>\n\n

Es un meme muy manido el que se\u00f1ala nuestra pronta aceptaci\u00f3n del efecto domin\u00f3, en el que nuestro futuro cambia irrevocablemente a trav\u00e9s de acciones menores en el pasado, as\u00ed como nuestra obstinada negativa a reconocer nuestro poder para alterar el futuro a trav\u00e9s de acciones menores en el presente. Nuestro presente de 200 a\u00f1os, sin embargo, nos muestra la ruta que nos permite eludir esa negativa y extraer la fuerza necesaria para prepararnos para los esfuerzos requeridos para restaurar la l\u00ednea temporal. <\/p>\n\n

La desesperaci\u00f3n es cancerosa y pesada con el peso de la profec\u00eda autocumplida. La ubicuidad de los medios de comunicaci\u00f3n actuales acelera la capacidad de una persona para absorber o desviar la embestida de las injurias causadas a otros a nuestro alrededor. Si esto es \u2014como escrib\u00ed en mi momento de desesperaci\u00f3n\u2014 nosotros viviendo en la peor l\u00ednea temporal posible, entonces podemos hacer de \u00abRestaurar la l\u00ednea temporal\u00bb un mantra, un lema, una llamada a la acci\u00f3n. Lo que hacemos hoy es la tarea fundamental para la restauraci\u00f3n de un ma\u00f1ana mejor. <\/p>\n\n

\u00a1Qu\u00e9 liberador resulta ese simple cambio de conciencia! La restauraci\u00f3n puede ser tan simple como profunda. Todo el que haya podado alguna vez un frutal olvidado para estimular su crecimiento comprende el poder de la restauraci\u00f3n. Cualquiera que se haya arrastrado bajo una camioneta Dodge de 1964 para reemplazar una junta universal desgastada capta su importancia. Todos los que hemos vuelto a coser un bot\u00f3n, reparado una costura rota o lijado y repintado un mueble querido conocemos por experiencia la satisfacci\u00f3n del trabajo restaurador. <\/p>\n\n

\u00a1Qu\u00e9 liberador resulta ese simple cambio de conciencia! La restauraci\u00f3n puede ser tan simple como profunda. Todo el que haya podado alguna vez un frutal olvidado para estimular su crecimiento comprende el poder de la restauraci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n\n

\u00a1Cu\u00e1nto m\u00e1s satisfactorio ser\u00e1 cuando hagamos nuestras propias contribuciones a la reparaci\u00f3n del mundo tal como podr\u00eda ser! No es un simple acto de locura quijotesca abogar por la reforma pol\u00edtica, sino que es el sue\u00f1o de un aventurero que viaja en el tiempo. Ense\u00f1ar a otros a construir un mundo m\u00e1s pac\u00edfico no es escupir al viento. M\u00e1s bien, es el trabajo de mejorar al protagonista de L. Sprague de Camp, Martin Padway, el aspirante a constructor de mundos que viaja en el tiempo en Lest Darkness Fall<\/em> de 1939. En lugar de levantar los brazos y gritar \u00ablo que sea\u00bb como alguna variante de \u00abel Nota\u00bb Lebowski, imag\u00ednate a ti mismo como un isekai-jin<\/em> (\u7570\u4e16\u754c, \u00abpersona de otro mundo\u00bb) cu\u00e1quero en una aventura para encontrar sentido en un lugar que descubres que ha perdido el sentido por completo. <\/p>\n\n

Has restaurado, ante todo, tu propio sentido de pertenencia a una lucha mayor: la reconexi\u00f3n con el renacimiento colectivo de un mundo no realizado pero seguramente mejorado. Puede que no tengas \u00e9xito ahora, pero has entrado en la corriente de tu propio presente de 200 a\u00f1os. <\/p>\n\n

En California y Oreg\u00f3n, hemos sido testigos de la capacidad de muchas almas trabajadoras para restaurar el flujo del r\u00edo Klamath. Fue un esfuerzo generacional en el siglo XX restringir su flujo y da\u00f1ar masivamente las rutas ecol\u00f3gicas que conduc\u00edan hacia y desde ese r\u00edo. Del mismo modo, ha sido un esfuerzo generacional permitir que el r\u00edo corra una vez m\u00e1s hacia el mar. El presente de 200 a\u00f1os de Boulding contin\u00faa. Nunca cesa. Nosotros tampoco deber\u00edamos hacerlo. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprender a vivir en el presente de 200 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3140315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[25341],"class_list":["post-3140597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-octubre-de-2026"],"yoast_head":"\nRestaurar la l\u00ednea temporal - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurar la l\u00ednea temporal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender a vivir en el presente de 200 a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T06:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T06:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Smith_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Restaurar la l\u00ednea temporal\",\"datePublished\":\"2026-10-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T06:35:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/\"},\"wordCount\":1713,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Smith_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/\",\"name\":\"Restaurar la l\u00ednea temporal - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Smith_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T06:35:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Smith_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Smith_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Foto de Jossuha Theophile en Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurar-la-linea-temporal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurar la l\u00ednea temporal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurar la l\u00ednea temporal - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Restaurar la l\u00ednea temporal","og_description":"Aprender a vivir en el presente de 200 a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2026-10-01T06:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T06:35:35+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Smith_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Restaurar la l\u00ednea temporal","datePublished":"2026-10-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2026-10-01T06:35:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/"},"wordCount":1713,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Smith_featured.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/","name":"Restaurar la l\u00ednea temporal - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Smith_featured.jpg","datePublished":"2026-10-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2026-10-01T06:35:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Smith_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Smith_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Foto de Jossuha Theophile en Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurar-la-linea-temporal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurar la l\u00ednea temporal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"S.E.W. Smith ","bio":"<p>S.E.W. Smith es miembro desde hace mucho tiempo de la Junta de Grass Valley (California) y es artista teatral, escritor y educador de toda la vida, y se encuentra en su tercer a\u00f1o como becario de doctorado en el programa de Estudios Cu\u00e1queros de la Universidad de Birmingham.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3140598,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140597\/revisions\/3140598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3140315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3140597"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3140597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}