{"id":3141371,"date":"2026-11-01T02:35:00","date_gmt":"2026-11-01T07:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/encuentro-con-alambre-de-espino\/"},"modified":"2026-11-01T02:35:52","modified_gmt":"2026-11-01T07:35:52","slug":"encuentro-con-alambre-de-espino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/","title":{"rendered":"Encuentro con alambre de espino"},"content":{"rendered":"\n

En alg\u00fan lugar de Inglaterra, hace alg\u00fan tiempo. . .<\/em><\/p>\n\n

La Junta hab\u00eda sido pac\u00edfica esa ma\u00f1ana. Los Amigos se saludaron en silencio y se sumieron suavemente en el recogimiento. Despu\u00e9s de 15 minutos, los ni\u00f1os fueron conducidos con delicadeza a su sala contigua. <\/p>\n\n

Nadie se hab\u00eda levantado a hablar despu\u00e9s del severo consejo de un anciano de que \u00abBienaventurados los pacificadores\u00bb se refer\u00eda tanto a las relaciones cotidianas como a las guerras mundiales, incluso entre Los Amigos. El mensaje impl\u00edcito era claro: especialmente entre Los Amigos. <\/p>\n\n

Los ronquidos de Isaac en el entretiempo se mezclaban, como siempre, con los c\u00f3modos resoplidos de Lumina, la perra de asistencia de Richenda. El secretario anunci\u00f3 tan pocos avisos que ning\u00fan Amigo avergonzado se escabull\u00f3 al ba\u00f1o. Zak tuvo tiempo de sobra para preparar un caf\u00e9 virtuoso (flojo). Las galletas de Gracie eran deliciosas hasta el punto de ser mortales. Martha casi la perdon\u00f3 por no ser solo hermosa, inteligente y amable, sino tambi\u00e9n una buena cocinera. Incluso la inquietante presencia de Breeze estaba ausente. Martha regres\u00f3 a casa, disfrutando de la paz. <\/p>\n\n

Martha llevaba varios a\u00f1os asistiendo a su Junta local. La lectura de la literatura introductoria la hab\u00eda convencido de que carec\u00eda de la cualificaci\u00f3n cu\u00e1quera esencial: la serenidad. Sin embargo, cuando por fin entr\u00f3 valientemente en la casa de la Junta, sinti\u00f3 que hab\u00eda \u00abvuelto a casa\u00bb. <\/p>\n\n

Aunque todav\u00eda lejos de la serenidad, se contentaba con sentarse en silencio durante la Junta de culto y compartir las tareas de la cocina despu\u00e9s. Le hubiera gustado \u00abmarcar la diferencia\u00bb, pero reconoc\u00eda que su servicio era, esencialmente, humilde. A veces notaba fricciones entre cu\u00e1queros cuyo silencio pod\u00eda expresar emociones que distaban mucho de ser serenas. Martha se manten\u00eda al margen. El hogar deb\u00eda ser… hogare\u00f1o. Un lugar de paz. A diferencia del \u00abhogar\u00bb del que hab\u00eda escapado. <\/p>\n\n

El hogar era tambi\u00e9n, sab\u00eda a rega\u00f1adientes, un lugar desde donde empezar. Un lugar de comienzos. Un refugio que proporcionaba descanso y renovaci\u00f3n desde el que partir, de nuevo. Martha no estaba dispuesta a partir de nuevo. <\/p>\n\n

Esa ma\u00f1ana, Martha disfrut\u00f3 del paseo hasta su peque\u00f1a casa adosada en una calle tranquila. Aunque varios peque\u00f1os jardines delanteros hab\u00edan sido pavimentados para acomodar coches, la mayor\u00eda estaban animados por macetas de bulbos y arbustos. Martha estaba orgullosa de sus macetas de cer\u00e1mica azul esmaltada con narcisos y dos cuidados laureles. <\/p>\n\n

Hab\u00eda dejado su sencilla comida lista y dio gracias en silencio por la pasta, la ensalada, los panecillos crujientes, la fruta y su capricho semanal de caf\u00e9 no virtuoso (fuerte). Luego se qued\u00f3 dormida sobre una novela favorita, acurrucada en su sill\u00f3n y agradecida por la comodidad y la paz. <\/p>\n\n

Un ligero golpeteo la perturb\u00f3. El viento, se asegur\u00f3 a s\u00ed misma. Pero cuando el golpeteo se intensific\u00f3 en un fren\u00e9tico aporreo en la ventana, murmur\u00f3: \u00abOh, no\u00bb, y se arrastr\u00f3 hasta la puerta. Su visitante no deseada se tambale\u00f3 en un firme abrazo. \u00abEntra, Breeze\u00bb, dijo. \u00abSupongo que te gustar\u00eda almorzar\u00bb. Mientras Breeze comenzaba a protestar, Martha a\u00f1adi\u00f3 bruscamente: \u00abNo intentes hablar todav\u00eda. Y no te preocupes, tengo tu pan sin gluten y leche de avena. Como siempre\u00bb. <\/p>\n\n

Martha se sinti\u00f3 invadida por la verg\u00fcenza. \u00bfC\u00f3mo pod\u00eda estar tan irritable por la p\u00e9rdida de su preciada tarde? Se gir\u00f3 para invitar a la otra mujer a sentarse en su propio sill\u00f3n. Demasiado tarde. Breeze ya se hab\u00eda apoderado tanto de la silla como de la manta afgana casera de Martha. Martha, resignada, le proporcion\u00f3 pa\u00f1uelos para secar las l\u00e1grimas y la nariz que moqueaba. \u00abTenemos que empezar de nuevo\u00bb, sonri\u00f3. \u00abUn descanso de silencio, creo. Respira hondo, c\u00e1lmate y, cuando ambas nos sintamos preparadas, cu\u00e9ntame qu\u00e9 ha pasado\u00bb. Consigui\u00f3 no decir: \u00a1Esta vez!<\/em> <\/p>\n\n

\u00abLo han cogido\u00bb. No hubo pausa para el silencio. Martha suspir\u00f3 para sus adentros, hizo una mueca inconscientemente y se compuso para escuchar. \u00abNo me preguntes qu\u00e9 ha hecho\u00bb. <\/p>\n\n

Martha a\u00f1adi\u00f3 en silencio para s\u00ed misma: Esta vez.<\/em><\/p>\n\n

\u00abPrisi\u00f3n, Martha. \u00bfQu\u00e9 se supone que debo hacer?\u00bb<\/p>\n\n

Ya no era una conversaci\u00f3n normal entre una madre preocupada y una amiga servicial; la situaci\u00f3n se hab\u00eda vuelto de repente seria. \u00ab\u00a1Oh, Breeze! \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?\u00bb <\/p>\n\n

\u00abEn prisi\u00f3n. Ya te lo he dicho\u00bb. Sonaba casi orgullosa. <\/p>\n\n

\u00bfPrisi\u00f3n? Pero si es solo un ni\u00f1o. Y no ha ido a juicio, \u00bfverdad? \u00bfNo ha sido declarado culpable de nada ni le han dado una pena de prisi\u00f3n? Espera un minuto. Debe estar en Hindwood. El centro de detenci\u00f3n provisional. Estar\u00e1 all\u00ed esperando para ir a juicio.<\/p>\n\n

\u00abComo te dije. Prisi\u00f3n\u00bb, insisti\u00f3 Breeze. \u00abMi peque\u00f1o, entre rejas\u00bb. Se cubri\u00f3 la cabeza con la manta afgana. Luego emergi\u00f3 para a\u00f1adir: \u00abNunca hizo nada malo. No es un criminal, no es mi \u00e1ngel\u00bb. <\/p>\n\n

\u00abNo es exactamente un \u00e1ngel\u00bb, dijo Martha. \u00abAhora, necesitamos saber exactamente qu\u00e9 est\u00e1 pasando. \u00bfCu\u00e1ndo vas a verlo?\u00bb Pero cuando Breeze, previsiblemente, se derrumb\u00f3 bajo la manta, Martha comprendi\u00f3 que pronto saldr\u00eda de casa. Le gustara o no. <\/p>\n\n

El autob\u00fas par\u00f3 a pocos metros de la prisi\u00f3n. Martha se uni\u00f3 a la procesi\u00f3n de amigos y familiares que se agolpaban en la puerta. Agradeci\u00f3 estar con gente que parec\u00eda familiarizada tanto con el viaje como con el destino. No estaba preparada para el muro coronado con alambre de espino de alta seguridad ni para la larga espera para ser admitida. <\/p>\n\n

El \u00e1ngel de Breeze \u2014conocido habitualmente como Gabriel\u2014 fue escoltado a la sala de reuniones con un grupo de otros presuntos delincuentes. Martha se hab\u00eda sentido nerviosa ante la confrontaci\u00f3n con los llamados \u00abj\u00f3venes infractores\u00bb. Pero conoc\u00eda bien a Gabriel: un chico alto y corpulento, con un ligero tartamudeo y una sonrisa encantadora. Le resultaba dif\u00edcil hablar y el trabajo escolar, pero era un artista h\u00e1bil. Martha recordaba sus esfuerzos por ense\u00f1arle a dibujar una bicicleta. Hab\u00eda fracasado, derrotado por su incompetencia. Ella admiraba su paciencia y atesoraba su boceto de demostraci\u00f3n. <\/p>\n\n

Durante la hora de su Junta, Martha compr\u00f3 refrescos y paquetes de galletas en el mostrador atendido por voluntarios. Ni\u00f1os y j\u00f3venes se sentaban en peque\u00f1as mesas cuadradas en la cafeter\u00eda de imitaci\u00f3n. Madres y hermanas, novias, algunas abuelas y varios beb\u00e9s ten\u00edan que sentarse frente a sus presos personales. Martha se sent\u00eda como una intrusa, al no tener una relaci\u00f3n cercana con Gabriel. Pero \u00e9l valoraba claramente su presencia. \u00abEres mi primera visita\u00bb, dijo. \u00abAlgunos de ellos no reciben a nadie\u00bb. <\/p>\n\n

\u00ab\u00bfLos chicos, quieres decir? \u00bfNing\u00fan visitante?\u00bb<\/p>\n\n

\u00abNo. Su gente se averg\u00fcenza de ellos, de que est\u00e9n aqu\u00ed. No como mi madre. Ella solo tiene miedo\u00bb.<\/p>\n\n

\u00bfMiedo?<\/p>\n\n

\u00abMiedo de todo. De todos\u00bb. Y luego: \u00abMiedo de m\u00ed\u00bb. <\/p>\n\n

No hab\u00eda nada que decir. Toc\u00f3 suavemente la mano de Gabriel sobre la mesa. Al instante, un oficial que observaba se acerc\u00f3 y le record\u00f3 a Martha que no deb\u00eda tocar al preso. Con un dolor punzante, se dio cuenta: \u00bfEl preso? Se refiere a Gabriel. <\/em><\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Imagen de Cristina conti<\/figcaption><\/figure>\n\n

Profundamente angustiada, Martha busc\u00f3 ayuda en Los Amigos. Zak y Gracie viv\u00edan cerca de la estaci\u00f3n de autobuses. Martha nunca los hab\u00eda visitado antes, pero Gracie no mostr\u00f3 sorpresa, la recibi\u00f3 y le sirvi\u00f3 un caf\u00e9 perfecto. \u00abMartha, querida\u00bb, dijo, \u00abveo que necesitas dulce alimento: amistad y pastel, \u00bfno? Olv\u00eddate de tu virtuosa cintura. Aqu\u00ed tienes consuelo\u00bb. Gracie guio a Martha al opulento sof\u00e1 y la abraz\u00f3 mientras ella se desbordaba en l\u00e1grimas. Zak se asom\u00f3, asinti\u00f3 y se sent\u00f3 en silencio cerca. <\/p>\n\n

\u00abSon tan j\u00f3venes\u00bb, jade\u00f3 Martha. \u00abPens\u00e9 que ser\u00edan j\u00f3venes matones duros. Grandes. Hostiles. Horribles. Pero son solo chicos. Delgados. P\u00e1lidos. Cansados. Solo 14 a\u00f1os, algunos de ellos. Ni\u00f1os. Otros, hombres j\u00f3venes y apuestos. Ya desgastados. Infractores. En prisi\u00f3n. Detr\u00e1s de alambre de espino. \u00bfPuedes creerlo? Alambre de espino. Y a algunos de ellos, nadie los visita. Ni madre, ni amigo. Uno de ellos tiene que ser protegido porque sus compa\u00f1eros huyeron, lo dejaron para que lo atraparan, y ahora est\u00e1 aterrorizado de que piensen que los delat\u00f3. Ni una sola persona lo visita. En prisi\u00f3n. Tiene 15 a\u00f1os\u00bb. <\/p>\n\n

Se sentaron en silencio mientras Martha lloraba y Gracie le sosten\u00eda la mano. En el silencio, Zak dijo: \u00abCuando me siento movido a orar, escribo una carta\u00bb. <\/p>\n\n

El director envi\u00f3 un coche a la estaci\u00f3n de autobuses. La carta de Martha preguntaba si ser\u00eda posible organizar visitas para chicos y j\u00f3venes que no ten\u00edan contactos. Se hab\u00eda preparado para penetrar el alambre de espino y luchar. El director respondi\u00f3 con una cort\u00e9s invitaci\u00f3n a discutir su idea. La radiante vestidura de una santa guerrera fue cambiada por las modestas prendas de una reformadora corriente. <\/p>\n\n

Su preocupaci\u00f3n coincid\u00eda con la suya. Todo lo que el director hab\u00eda necesitado era alguien que tomara la iniciativa, desarrollara un plan, encontrara y organizara voluntarios. Despu\u00e9s de todo, pens\u00f3 Martha, podr\u00eda haber sido m\u00e1s f\u00e1cil asaltar la ciudadela. Sin embargo, las puertas se hab\u00edan abierto con unas pocas palabras escritas a la persona adecuada en el momento oportuno. Trabajo por la paz. <\/p>\n\n

El programa de visitas a la prisi\u00f3n de Hindwood fue el primero para j\u00f3venes en el pa\u00eds. Una vez que Martha fue registrada oficialmente como visitadora de prisiones, explic\u00f3 el programa a la Junta. Los Amigos ofrecieron apoyo de todas las formas posibles. Isaac lament\u00f3 ser demasiado mayor para visitar, pero se ofreci\u00f3 a organizar, comprar y enviar revistas. Un chico solitario, Tyson, estaba interesado en el k\u00e1rate; Isaac le envi\u00f3 Karate Kids Weekly<\/em>. A Phil le encantaban los conejos; cada semana, Isaac encontraba y enviaba postales con fotos de ellos. Habr\u00eda pagado de su pensi\u00f3n, pero Los Amigos acordaron que los fondos de la Junta cubrir\u00edan todos los gastos, para que todos pudieran sentirse involucrados. <\/p>\n\n

Richenda confes\u00f3 que le habr\u00eda encantado ser visitadora, pero, dijo con tristeza: \u00ab\u00bfQui\u00e9n querr\u00eda ser visitado por m\u00ed? Incluso si a Lumina y a m\u00ed se nos permitiera entrar en la prisi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n

Martha la tranquiliz\u00f3: \u00abA cualquiera le encantar\u00eda pasar tiempo contigo y con Lumina. \u00bfPuedo consultar con el director sobre Lumina?\u00bb No hubo ning\u00fan problema, por supuesto. Richenda y Lumina se convirtieron en visitantes habituales, queridas por j\u00f3venes y ni\u00f1os, familiares y personal. <\/p>\n\n

Zak y Gracie invitaron a Martha a tomar caf\u00e9 y pastel una ma\u00f1ana. Zak estaba a\u00fan m\u00e1s t\u00edmido de lo habitual, hasta que su hermana lo persuadi\u00f3 para que hablara. \u00abMartha, me gustar\u00eda ser parte de esto. Estoy, como sabes, siempre ocupado. Pero soy mi propio due\u00f1o y puedo encontrar tiempo. Pero…\u00bb <\/p>\n\n

\u00abZak\u00bb, orden\u00f3 Gracie, \u00abve al grano\u00bb.<\/p>\n\n

\u00abPero puede que no sea aceptable. Soy…\u00bb<\/p>\n\n

\u00abEs gay\u00bb.<\/p>\n\n

\u00abS\u00ed\u00bb, asinti\u00f3 Zak, \u00absoy gay. En nuestro pa\u00eds, antes de que vini\u00e9ramos aqu\u00ed…\u00bb Vacil\u00f3, molesto. <\/p>\n\n

Gracie acudi\u00f3 en su rescate: \u00abEra ilegal. Lo habr\u00edan encerrado. Contin\u00faa\u00bb.<\/p>\n\n

Zak junt\u00f3 las manos: \u00abAs\u00ed que quiz\u00e1s no me dejen entrar en esta prisi\u00f3n\u00bb. Se ri\u00f3, con pesar. <\/p>\n\n

Gracie lo rode\u00f3 con el brazo. \u00abTiene un buen amigo, y van a montar una casa juntos cuando encuentren un apartamento. \u00a1Por fin! Quiero a mi hermano, pero ya es hora de que madure. Yo tambi\u00e9n. Tengo a mi propio buen amigo para vivir con \u00e9l. \u00bfLo entiendes?\u00bb <\/p>\n\n

Martha se ri\u00f3. \u00abTe sugiero que le pidas consejo al director, Zak. No dudo que apreciar\u00e1 tu honestidad. Ser\u00edas un visitante maravilloso\u00bb. <\/p>\n\n

El primer domingo despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n del programa de visitantes de la prisi\u00f3n de Hindwood, Martha se sent\u00f3 en la Junta. Una vez, hab\u00eda salido de casa a rega\u00f1adientes para visitar a Gabriel. Ahora estaba en casa de una nueva manera: cambiada. Personas que hab\u00eda conocido a distancia durante a\u00f1os se hab\u00edan convertido en Amigos cercanos: Isaac, Richenda y Lumina, y Gracie y Zak. Unos minutos tarde, Breeze entr\u00f3 apresuradamente con Gabriel, se sent\u00f3 a su lado y susurr\u00f3 triunfalmente: \u00ab\u00a1Libertad condicional!\u00bb <\/p>\n\n

Todos hab\u00edan cambiado. Tambi\u00e9n los j\u00f3venes presos de Hindwood. Y tambi\u00e9n lo har\u00edan muchos j\u00f3venes recluidos all\u00ed y en otras prisiones. <\/p>\n\n

Esa ma\u00f1ana, el anciano no ten\u00eda ning\u00fan consejo que compartir. Pero por primera vez, Martha se sinti\u00f3 temblar. Se levant\u00f3 y dijo: \u00abEstuve en la c\u00e1rcel y me visitasteis\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un adolescente en apuros inspira un ministerio de la Junta.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3141119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[28942],"class_list":["post-3141371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-ficcion-cuaquera"],"yoast_head":"\nEncuentro con alambre de espino - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encuentro con alambre de espino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un adolescente en apuros inspira un ministerio de la Junta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-01T07:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T07:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crompton_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Encuentro con alambre de espino\",\"datePublished\":\"2026-11-01T07:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T07:35:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/\"},\"wordCount\":2163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Crompton_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/\",\"name\":\"Encuentro con alambre de espino - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Crompton_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T07:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T07:35:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Crompton_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Crompton_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Foto de Danny Burke en Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/encuentro-con-alambre-de-espino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encuentro con alambre de espino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encuentro con alambre de espino - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Encuentro con alambre de espino","og_description":"Un adolescente en apuros inspira un ministerio de la Junta.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2026-11-01T07:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-01T07:35:52+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crompton_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Friends Journal","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Encuentro con alambre de espino","datePublished":"2026-11-01T07:35:00+00:00","dateModified":"2026-11-01T07:35:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/"},"wordCount":2163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crompton_featured.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/","name":"Encuentro con alambre de espino - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crompton_featured.jpg","datePublished":"2026-11-01T07:35:00+00:00","dateModified":"2026-11-01T07:35:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crompton_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crompton_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Foto de Danny Burke en Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/encuentro-con-alambre-de-espino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encuentro con alambre de espino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Margaret Crompton","issue":"","bio":"<p>Margaret Crompton es miembro de la Junta Anual de Gran Breta\u00f1a. Su preocupaci\u00f3n por los j\u00f3venes infractores comenz\u00f3 en un grupo de discusi\u00f3n entre estudiantes y presos. Su servicio posterior incluy\u00f3 un comit\u00e9 en un proyecto para j\u00f3venes infractores, capellan\u00eda cu\u00e1quera en prisiones, la puesta en marcha de un programa de visitas a prisiones y la recaudaci\u00f3n de donaciones de representaciones teatrales para un programa de alfabetizaci\u00f3n en prisiones. <\/p>\n","fpb_author_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141372,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141371\/revisions\/3141372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3141119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141371"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3141371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}