Clarence Pickett, AFSC, na Jumuiya ya Marafiki