Ladybug

Zaidi ya msitu, kwenye ukingo wa kinamasi, kunguni mdogo mwenye madoadoa mekundu alitambaa polepole kwenye shina la okidi. Jina lake lilikuwa Lydia, na alikuwa akitafuta chakula chake cha mchana. Leo, chakula cha mchana kilikuwa cha aphids ndogo nyeupe.

Mara Lydia akasikia sauti kubwa ya kishindo juu ya kichwa chake. Alitazama juu na kumwona nge mwekundu akining’inia kwa miguu yake ya mbele kutoka juu ya mmea. Alikuwa na mkia mrefu uliounganishwa ambao aliusokota katika umbo la ndoano ili kumshika na kumvuta juu.

Haraka, Lydia alifungua mabawa yake na, akieneza mabawa yake madogo ya pande zote, akaruka. Aliona kile alichokuwa akitafuta—mmea mfupi, mgumu uliofunikwa na vidukari.

Lydia alitua kwenye mizizi ya mmea na kuanza kulamba juu. Vidukari vilikuwa vitamu na laini. Alikuwa ameinua karibu nusu ya tumbo aliposikia sauti ya ukali ikiita:

”Wewe ni nani?”

Ilikuwa ni sauti ya mmea wa sundew. Alikuwa mrefu na mwembamba akiwa na taji la maua madogo meupe kichwani mwake. Alikuwa na sketi ya majani madogo ya mviringo yaliyofunikwa na nywele maridadi. Kila nywele iling’aa na aina ya nekta.

”Naitwa Lydia,” yule bibi mdogo alisema. ”Yako ni nini?”

”Naitwa Sophia,” sundew kifahari alijibu. Alimtazama Lydia kwa makini.

”Unafanya nini huko kwenye hiyo bua?” Aliuliza.

”Nakula aphids,” Lydia alijibu kwa furaha.

”Unakula aphids!” Sophia alishangaa.

”Ndiyo. Hiyo ndiyo ninayokula. Ninakula aphids.”

”O, huo ni ukatili!” Sophia alishangaa.

”Labda ni,” Lydia alikubali, ”lakini ikiwa singekula vidukari, vidukari vingekula mimea yote. Wangekula wewe pia.”
Sophia alitikisa taji la maua meupe kichwani mwake. ”Vivyo hivyo,” alisema kwa sauti ya kukaripia, ”si tabia nzuri sana.”

Wakati huo huo sauti ilisikika juu ya vichwa vyao. Inzi yule yule wa nge wekundu aliyejaribu kumshika Lydia kwa mkia wake alitua kwenye moja ya majani madogo ya duara ya Sophia yenye nywele.

Sophia alikuwa mtulivu sana.

”Nimefurahi sana kukuona,” alimwambia nzi wa nge.

Hakurudisha salamu yake bali alianza mara moja kunyonya nekta kwenye ncha za nywele.

Ghafla nzi wa nge alianza kuitingisha miguu yake kwa jazba. Alijikunja na kugeuza mwili wake mrefu uliounganishwa pande zote. Lakini, alipojipinda na kugeuka, aliteleza zaidi na zaidi chini kwenye nekta yenye kunata. Kisha Lydia akaona nywele kwenye jani zikikunjamana taratibu na kuufunika mwili wake. Aliweza kusikia buzzing wake na hofu kama wao kufungwa juu yake. Punde mlio ule ukaisha na yule ng’e akapotea kabisa.

”Ulimla!” Lydia akasema, ”Umekula nzi wa nge!”

Sophia hakujibu.

”Kwanini uliniambia nisile vidukari wakati unakula nzi? Mnafiki wewe!”

Sophia aliinamisha kichwa chini. Taji ndogo ya maua ilianguka. ”Nilifikiri kama ningekuambia,” alisema, ”ungeniogopa. Nilifikiri ungeruka na usirudi tena. Mimi ni mpweke sana hapa kwenye bogi hili. Hakuna mtu anayekuja kuniona.”

”Ajabu ndogo,” Lydia alisema, ”Unakula!”

”Lakini nilifanywa kula nzi!”

”Na nilifanywa kula aphids.”

”Kwa hiyo, sisi ni sawa! Na hunichukii?”

”Sio wakati wewe ni mkweli,” Lydia alisema.

Sophia alitabasamu kwa furaha.

”Basi utarudi! Utarudi tena kunitembelea?”

Lydia alinyamaza kwa muda, kisha akasema: ”Ndiyo. Ndiyo, nitarudi kukutembelea, lakini sitakuja karibu zaidi!”

Na, kwa hayo, akainua mabawa yake madogo, akatanua mbawa zake ndogo, na akaruka nyumbani.

Rebecca M. Osborn

Rebecca M. Osborn ni mshiriki wa Mkutano wa Unami (Pa.).