Upepo na Jua

Nilikuwa nikisikiliza mbadilishano mkali wa barua pepe kuhusu mradi wa blanketi wa Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani wa Afghan. Mtu fulani alikuwa akipinga vikali, akisema kwamba ilikuwa tu jibu kwa hype ya vyombo vya habari, ingepoteza tani za mafuta ya kusafirisha vitu kote ulimwenguni, na suala la kweli, hata hivyo, lilikuwa Iraq. Jibu la upole kwamba hakuna programu nyingine ambazo zingepunguzwa na kwamba watu walikuwa wakitafuta fursa za kutoa vitu lilikabiliwa na lawama kali zaidi ya upotevu na vipaumbele vilivyopotoka.

Mabadilishano haya yaliniacha na wasiwasi. Ingawa suala la kuhitaji kushughulikia matumizi yetu ya mafuta kama mzizi mkubwa wa matatizo ya kimataifa lilikuwa la busara, na hisani inashuku kuwa lengo lake kuu ni kuwafanya watoaji wajisikie vizuri, sikushinda. Kitu hakikuwa sawa. Usiku sana nikiwa nimelala kitandani, nikishangaa jinsi ningeweza kujiunga na mazungumzo vizuri, niligundua ni nini kilikuwa kimekosekana. Ilikuwa upendo.

Nilikumbushwa, kama nimekuwa mara nyingi katika miaka ya hivi karibuni, juu ya hadithi ya jua na upepo. Upepo ulikuwa ukijivunia nguvu zake. Upepo ulipomwona mtu aliyevaa vazi, ulisema ungeweza kuliondoa vazi hilo kabla ya jua. Upepo ulivuma na kuvuma, wenye nguvu na mkali, lakini kadiri ulivyokuwa ukivuma ndivyo mtu huyo alivyozidi kushikilia. Wakati zamu ya jua ilipofika, iliangaza tu, joto na utulivu, mpaka vazi likawaka sana na yule mtu akalifungua na kuliweka kando.

Mtu huyu aliyeelewa kuhusu mafuta na sera zetu huko Iraqi alivuma kwa nguvu na kali. Alichopuliza kilikuwa na ukweli mwingi. Lakini ninawazia wengine waliitikia kama nilivyofanya, wakishikilia maoni yetu kwa nguvu zaidi, wakilinda msukumo wetu kuelekea ukarimu, tukikabiliana na mashambulizi, tukingoja dhoruba ipite.

Je, jua linaweza kufanya nini tofauti na ukweli uleule? Jua lingetupenda. Ingethibitisha kujali kwetu na hamu yetu ya kuunganishwa na maskini wa ulimwengu. Ingeunga mkono misukumo yetu kufanya kujali huko kuonekane, bila kujali umbo walilochukua. Ingethamini Halmashauri ya Utumishi bila kujibakiza kwa historia yake ndefu ya kutoa fomu kwa hisia zetu za uhusiano na tamaa ya kuwa na mambo sawa ulimwenguni. Ingetualika sisi sote kutambua jinsi tunavyojali, jinsi tunavyotaka ulimwengu uwe sahihi. Ingependekeza kwamba sisi ni wakubwa kuliko tunavyojua, kwamba kuna upendo zaidi ndani yetu unaongoja kuonyesha.

Tulipopata joto kwa uwezekano huu jua lingetusaidia kutazama kwa karibu zaidi mahali petu ulimwenguni na jinsi tunavyoweza kuonyesha upendo wetu kwa nguvu zaidi. Ingefungua uwezekano wa sio tu kutoa ziada yetu lakini kubadilisha mtindo wetu wa maisha kwa njia kubwa. Tungepumua kwa kina na ilibidi tukubaliane, tukiwa tumefarijika sana kwamba mtu fulani alikuwa ameona sio matamanio yetu tu bali hamu yetu ya kina, na alikuwa ametuita kwenye ukweli wetu.

Sasa, hili halingetokea katika ujumbe mmoja wa barua pepe ulioundwa vizuri. Mlipuko mmoja wa ukweli wa haki yenye makali magumu unavutia sana katika kuonekana kuwa ni nguvu na usafi. Ingekuwa haraka sana – ikiwa tu ingefanya kazi. Lakini ukweli bila upendo ni ukweli usio kamili. Tulikuwa tumelaumiwa kwa kujibu kwa njia ambazo zilikuwa za ubinafsi na zisizofaa, lakini ilinibidi kujiuliza ikiwa ukweli wa hasira wa chider ulikuwa tofauti sana au ulifanya vizuri zaidi. Mbaya zaidi ilikuwa ni kizunguzungu ambacho kingeweza kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, kugeuza nia njema ya watu kwa kuwafanya watilie shaka nia zao au kuelekeza nguvu zao zote katika kulinda hisia zao za wema zilizoshambuliwa. Tungefanya vyema zaidi kushika nia njema ya watu na kuwalea hadi kufikia maua yao kamili, tukiwasaidia kuwa na mahali salama pa kusimama—ambapo wangeweza kukumbatia hata ukweli mgumu zaidi.

Ningechagua ukweli. Lakini ningechagua kuieneza kwa upendo, kama jua.

Pamela Haines

Pamela Haines, mwanachama wa Central Philadelphia (Pa.) Meeting, anatoa umakini wake kwa familia, haki ya kiuchumi, ushiriki wa haki, na uboreshaji wa mazingira mijini.