Kusema au Kutosema

”Hii ni nini, aina fulani ya jambo la uzazi?” Hili, jibu kutoka kwa binti yangu mwenye umri wa miaka 35 nilipomjulisha kwamba wiki tatu mapema daktari wangu wa mkojo alikuwa ameniambia kuna nafasi nzuri ya kuwa na saratani ya figo sahihi na anaweza kutoa kiungo kizima. Sikuwa nimewaambia binti zangu hata mmoja kuhusu mahangaiko yangu hadi nilipopokea hati safi ya afya kutoka kwa mtaalamu wa radiolojia. Jibu nililopata kutoka kwao liliniongoza katika kutafakari kwa kina juu ya kuwajulisha wapendwa juu ya matatizo makubwa ambayo mtu anapaswa kukabiliana nayo.

Sote tuna mambo haya wakati fulani katika maisha yetu; wengine ni rahisi kukabili kuliko wengine. Katika jamii yetu sasa tunazungumza kwa uwazi zaidi kuhusu mchango wa viungo baada ya kifo, upendeleo wa mazishi/uchomaji maiti, maandalizi ya mapenzi, euthanasia, n.k. Lakini bado hatufikirii vya kutosha kuhusu ni kiasi gani cha wasiwasi wetu tunapaswa kushiriki, na nani wa kuwashirikisha, jinsi gani, lini, n.k. Tatizo nililokuwa nimeshughulikia lilikuwa la hila zaidi na lisilotabirika na lilihitaji seti tofauti ya sheria ambazo nilipaswa kutunga bila taarifa na chini ya mkazo.

Tatizo lililotokana na upasuaji wa kibofu cha kibofu mwenye umri wa miaka minne liliniongoza kwa mtaalamu wangu wa mfumo wa mkojo, ambaye alipendekeza upimaji wa ultrasound wa figo zangu. Hii ilisababisha ugunduzi wa uvimbe unaotiliwa shaka sana, usio wa kawaida ambaye mtaalamu wa radiolojia alifikiri kuwa mbaya. Aliniambia hatua iliyofuata ni CT scan. Nilifanya miadi kwa wiki tatu baadaye.

Mwitikio wangu wa kwanza ulikuwa wa hofu, nilipofikiria njia mbadala ambazo ningeweza kukabiliana nazo: saratani; ilikuwa imeenea, upasuaji mkubwa; nk. Punde niligundua kwamba hofu haingeweza kutatua chochote, na nikageukia kutafakari na tiba mbadala katika jitihada za kujiponya. Nilihitaji msaada kwa figo na hisia zangu.

Mke wangu na mimi tulitafakari na kuibua taswira ya cyst ikipungua na kuvunjika. Nilikuwa na matibabu kadhaa ya reflexology kwa uangalifu maalum kwa pointi kwenye miguu yangu ambayo ilikuwa na meridians inayoongoza kwenye figo. Marafiki zangu huko Uingereza ambao hufanya duru za maombi ya uponyaji walinijumuisha na kusoma jina langu kwa sauti katika vipindi viwili kwa wiki. Nilikuwa na vipindi kadhaa vya kuponya/kutafakari kwa njia ya simu kwa zaidi ya saa moja na binamu yangu, ambaye alifanya mazoezi ya uponyaji yenye ncha mbili. (Tuliingia katika kutafakari kwa kina, na ”alichanganua” mwili wangu ili kupata maeneo ya shida na kumtegemea Mungu kuondoa nishati hasi.)

Je, yote haya yalifanya kazi? Sitawahi kujua. Uchunguzi wa CT haukuacha shaka kwamba cyst ilikuwa mbaya. Inaweza kuwa ya upole wakati wote, au ”timu yangu” ya waganga inaweza kuwa imebadilisha hali yake. Kwa vyovyote vile, nilipopata habari kutoka kwa mtaalam wa radiolojia nilitaka kumbusu, lakini nilipokutana naye mara moja tu nilipofikia uamuzi wa haraka kwamba hangethamini onyesho hili la mapenzi! Nilitoka nje ya jengo la matibabu nikiwa na machozi ya furaha na uzito wa methali wa ulimwengu ukaondolewa ghafla kwenye mabega yangu. Sikuweza kusubiri kurudi nyumbani na kushiriki habari na familia yangu na marafiki wa karibu.

Rafiki zangu niliowahusisha hapo awali walifurahi sana. Watu wa familia yangu ambao hawakusikia kuhusu tatizo langu walifurahi lakini waliumia. Nilishangazwa na kusikitishwa na majibu yao. Sababu ya kuwanyima habari hii kimsingi ilikuwa ni kuwalinda wasiwe na wasiwasi juu yangu. Ilikuwa mbaya vya kutosha kwamba mimi na mke wangu tulilazimika kushindana na shida za mhudumu; kwa nini niibebe familia yangu? Muda si mrefu niliweza kuwaambia hadithi na mwisho wake halisi.

Kulikuwa na sababu nyingine muhimu ya kuwaambia watu wachache iwezekanavyo. Kama sehemu ya imani yangu ya msingi ninahisi kwamba kwa kuzungumza juu ya masuala hasi kwa wengine, kwa kutangaza habari mbaya, mtu hutoa ukweli wa suala hilo. Kwa kuiweka karibu naweza kuidhibiti. Sitaki mtandao wa marafiki na wengine kunifikiria na kunihusisha na ugonjwa. Ikiwa ninahisi wanaweza kusaidia katika mchakato wa uponyaji, kwa njia zote watasikia kutoka kwangu. Nataka msaada wote ninaoweza kupata. Lakini ikiwa nadhani itasababisha kuning’inia kwa mikono na kuniwazia kwa njia hasi, ningependa kuiepuka. Sitaki kutoa ugonjwa ”miguu” kwa kusambaza habari juu yake. Ninaamini kwamba mawazo yetu yanaunda ukweli wetu. Nataka ukweli wangu ufikiriwe kama kuwa na afya ya asili.

Binti zangu walielewa maoni yangu, lakini walinikaripia kwa upole kwa kujaribu kuwalinda wasihangaike. Wanahisi kuwa sisi ni familia. Tunapendana na tunashiriki kila kitu. Wanahisi kuwa sehemu yangu na wanataka kujumuishwa katika nyanja zote za maisha yangu. Binti yangu mkubwa alisema, ”Nataka fursa ya kuwa na wasiwasi na wewe. Inanifanya nijisikie kushikamana.” Pia anajitahidi kutokuwa na wasiwasi juu ya mambo ambayo yanaweza kuwa sio kweli. Ni mazoezi mazuri kujizoeza kutokuwa na wasiwasi bila sababu.

Binti zangu walizungumza mambo mengine. Mada za aina hizi huwapa fursa ya kufikiria uhusiano wao na mimi na hisia zao kuhusu ugonjwa na kifo. Kwa hivyo wanajifunza zaidi juu ya kuishi. Pia wanahisi karibu nami ninapoweza kuhisi kuwa na uwezo wa kushiriki masuala ya kibinafsi sana. Hatimaye, ikiwa ningewapa habari mbaya zisizotarajiwa ingekuwa mshtuko ikiwa hawakuwa tayari. Ikiwa ningeshiriki kila hatua wangekuwa na nafasi ya kihisia na wakati wa kuzoea hali na matokeo yao yanayoweza kutokea.

Baada ya kuzungumzia jambo hilo kwa unyoofu pamoja na binti zangu, sasa ninakazia fikira hali za wakati ujao. Sina nafasi ya kumpa mtu yeyote ushauri—ila tu kusimulia uzoefu wangu mwenyewe kwa matumaini ya kuibua suala muhimu. Nimejifunza kwamba inafaa sana kufikiria matatizo yanayoweza kutokea kabla hayajatukia na kuzungumza na wapendwa wetu mitazamo na hisia zao. Sidhani kama mtu anaweza kujua haswa jinsi ya kushughulikia kila hali kabla haijakua, lakini ninaamini kuwa sheria za msingi za jumla zinaweza kukubaliwa. Ni muhimu kujua kina cha hisia za wanafamilia wako kuhusu masuala haya. Ninaamini kwamba kungoja ugonjwa mbaya au kifo kutokea kabla ya kujua jinsi wapendwa wetu wanahisi ni kungoja kwa muda mrefu sana. Nina bahati kwamba uvimbe haukuwa mzuri na nilipata faida zaidi ya kukuza uhusiano wa karibu zaidi na familia yangu. Ikiwa hali kama hiyo itatokea katika siku zijazo, najua nitaishughulikia kwa njia tofauti.

Henry Stark

Imechapishwa tena kwa ruhusa kutoka kwa Towards Wholeness (Journal of the Friends Fellowship of Healing), Majira ya joto ya 2001. Henry Stark, mkazi wa Kendal huko Ithaca, NY, amechangia makala kadhaa kwa Towards Wholeness na hivi karibuni ameandika kitabu, Sierra Story: Yosemite Adventures and Reflections.