Nilikuwa mtoto mwenye hamu ya kutaka kujua, kwa hivyo nilijumuika na umati wa watoto nje ya mlango wazi wa karakana ya seremala ili kumsikiliza mwanamume aliyekuwa ndani akiimba. Sauti ilikuwa ya kina na ya kupendeza kama upepo uliokuwa ukipita kwenye miti mirefu. Mwanzoni maneno hayo hayakuonekana kuwa ya pekee hadi tulipogundua kwamba seremala hakuwa akiimba tena. Alikuwa akisimulia hadithi, na kwa jinsi alivyotazama juu kutoka kwa kazi yake mara kwa mara, tuliweza kujua kwamba alikuwa akizungumza nasi.
Moja kwa moja tukaingia ndani ya chumba, ambacho kilikuwa chepesi na chenye hewa safi licha ya magogo na mbao zilizorundikwa kwenye kuta. Sakafu ilifunikwa na machujo ya mbao na mikunjo ya mbao ambayo ilikufanya utake kuchimba vidole vyako chini hadi miguu yako ikatoweka. Ndivyo tulivyoonekana kutoweka katika hadithi yake. Sikumbuki maelezo mengi ya kile alichosema asubuhi ile, harufu tu ya mierezi na misonobari iliyokatwakatwa, ikiendelea hadi leo.
Tena na tena, tulipokuwa hatuna kazi nyingi za nyumbani, hali hiyo mpya iliturudisha kwenye karakana ya Yeshu—ile ile iliyokuwa ya baba yake.
Ili kututia moyo tuingie na kukaa, Yeshu aliunda mkusanyiko wa viti vidogo kutoka kwa magogo ya mikuyu yenye miiba na akaiweka kando ya ukuta aliokuwa ameweka ili tuegemee migongo yetu. Kila asubuhi tulikuwa tukijaza viti hivyo, wakati mwingine tukifunga mikono kwenye viwiko, na Yeshu alikuwa akijaza vichwa vyetu na hadithi—zile alizokuwa amejifunza kutoka kwa nyanya yake, Mama Ana, na kutoka kwa marabi wa Hekalu huko Yerusalemu.
Nyakati nyingine, alitunga hadithi zake mwenyewe. Hivi vilikuwa vipendwa vyangu. Kila nilipoweza, nilimwomba mmoja wao.
Yeshu daima alifanya kazi alipokuwa akizungumza, akikazia uangalifu wa mikono na macho yake kwenye mpini wa jembe, au meza, au mlango aliokuwa akitengeneza. Lakini wengine wake walikuwa wa hadithi, na sisi.
Kati ya hadithi kulikuwa na ukimya. Yeshu aliendelea kufanya kazi, huku tukijitahidi kukaa tuli. Ikiwa tungeanza kunong’ona juu ya nani alikuwa na kasi zaidi au ni nani anayeweza kuruka mbali zaidi, au ikiwa tungecheka kutokana na mkazo wa kuweka uso ulionyooka, Yeshu angetazama juu kimya kimya kwa njia ambayo ilikufanya uketi na kufikiria kuhusu hadithi ambayo alikuwa ametoka kusimulia.
Siku zote kulikuwa na watu wengi wanaomtembelea Yeshu kuzungumza na kusikiliza kuhusu kila kitu kuanzia Nabii Eliya hadi uvamizi wa kutisha wa Warumi wa ardhi yetu. Wengi wa wageni walikuwa wazee. Ikiwa hatukuwa tayari tumekaa kwenye viti ambavyo Yeshu alikuwa ametutengenezea, watu wazima wangevichukua, na kuwabeba karibu na benchi ya kazi, na kuketi katika nusu duara ili kuinua, magoti yao yakishikamana na masikio yao kama kiitikio cha vyura waliokunjamana.
Mara ya kwanza tulipoingia kwenye karakana ili kupata viti vyetu vimekaa tulining’inia kwa muda, lakini ilikuwa kama tuko nyuma ya umati wa watu nikijaribu kuchungulia miguu ya watu wakubwa kutazama maandamano. Baada ya hapo tungechungulia mlangoni na, ikiwa Yeshu hakuwa peke yake, geuka tu na kuondoka.
Kwa hiyo, usiku mmoja Yeshu alichelewa, akawasha taa ya mafuta, na kuongeza migongo iliyopinda na sehemu za kuwekea mikono kwenye kila kinyesi ili mtoto tu atoshee. Na tukaingia tena.
Wakati wa kusimulia hadithi, wakati ungeonekana kuacha. Ningetazama ndevu za seremala zikisogea kwa upole huku maneno yakivuma kutoka kwenye midomo yake, kama vile upepo unaovuma kwenye mbuga ya majira ya kuchipua yenye maua chini ya mashavu yake. Macho yangu yangepita juu ya nyasi ndefu, nikitafuta mwangaza na kivuli cha mashavu yake ili kupata mshangao mdogo—labda nyuki anayetafuta karafuu—nikiwaza ingekuwaje nikizamisha vidole vyangu kwenye mawimbi ili kuzivuta ndevu hizo kwa nguvu. Lakini sikuthubutu.
Jua lilipofika saa sita mchana, tulikuwa tukitoka kwenye karakana ya Yeshu na kwenda nyumbani kupata chakula. Mara nyingi, niliamua kurudi baadaye na kutazama Yeshu akifanya kazi, na hivi karibuni nilikuwa karibu kivuli cha pili, nikikaa kwa saa nyingi huku Yeshu akigeuza kuni kuwa maajabu kwa subira. Kwa macho yake aliniambia ninakaribishwa muda wowote nitakapotokea. Nina hakika ilikuwa ni kwa sababu hata wakati huo, ingawa sikuweza kuiweka kwa maneno, nilielewa nguvu ya ukimya. Nilikuwa nimetumia wakati mwingi shambani peke yangu pamoja na kundi dogo la kondoo la familia yangu—mpaka siku hiyo ya majira ya baridi kali wakati askari Waroma walipokuja na kuwachukua wote.
Nilipomshika Yeshu kimyakimya wakati wa saa nyingi alizofanya kazi ngumu, ilionekana kuwa jambo la kawaida kujifanya kuwa muhimu. Kwa sehemu nilitaka kusaidia. Tangu alipochukua nafasi ya baba yake akiendesha duka la useremala, ili kumsaidia mama yake na kaka na dada zake, Yeshu alilazimika kuweka kazi kwanza, akimuachia muda mchache kwa ajili ya maslahi yake binafsi. Labda hiyo ndiyo sababu alionekana kuwa mtulivu sana, hata wakati watoto au watu wazima walipokuja kumtembelea. Wakati fulani, katikati ya hadithi yenye kusisimua sana, alionekana kuwa mbali. Ilinikumbusha upweke wangu baada ya dada yangu mkubwa, Rachel, ambaye alinitunza kama mama wa pili, kutoweka katika familia yetu na kutoweka katika mawazo ya wazazi wangu. Kadiri jina lake lilivyozidi kutamkwa nyumbani kwetu, ndivyo lilivyosikika zaidi masikioni mwangu.
Katika kumsaidia Yeshu nilikumbushwa jinsi nilivyokuwa nikimsaidia dada yangu kufanya kazi zake za nyumbani, hivyo kuwa huko kulimleta karibu zaidi, pia. Ningechukua chombo chochote ambacho Yeshu alihitaji, nikijifunza baada ya muda kuruka na kukipata hata kabla hajaonyesha. Kutoka kisimani nilimletea maji baridi ya kunywa ambayo tungegawana wawili. Nilifanya lolote niwezalo ili mikono yake ifanye uchawi wao—na mawazo yake yapate kupaa.
Pia nilijifunza jinsi ya kusikiliza, na kwa kufanya hivyo nilipaa pamoja naye. Baada ya miaka ya hadithi nilikua mkubwa sana kukaa katika moja ya viti vya Yeshu, kwa hivyo wengine walichukua nafasi yangu. Wakati marafiki zangu na mimi tulipokuwa wakubwa na ilibidi tufanye sehemu yetu kwa ajili ya familia zetu, kaka na dada zetu wadogo walichukua zamu zao kusikiliza kuimba kwa Yeshu. Kwa kweli nilipita kila nilipokuwa na wakati wa ziada.
Siku moja niliingia na kusimama ndani ya mlango tu huku watoto wadogo wakiita, ”Tuambie hadithi! Tuambie hadithi!”
Mmoja wa watoto hawa alikuwa mkali sana. Alisisitiza kwamba Yeshu aeleze hadithi ambayo hakuwahi kuwaambia hapo awali. Alinikumbusha jinsi nilivyokuwa mdogo.
Yeshu alimtazama kwa bidii, kana kwamba anamwinda, kisha akatabasamu na kukonyeza macho. ”Sawa,” alisema, ”lakini kwanza nataka utafakari mstari kutoka kwenye Torati. Hati-kunjo hizo zinaweza kuwa za kale, lakini zina mengi ya kusema kuhusu maisha yetu sasa hivi.
Mvulana huyo alionekana mwenye mashaka kidogo, kana kwamba labda Yeshu alikuwa amesimama. Lakini alikuwa akitabasamu, pia, akingoja kuona kile ambacho seremala wa hadithi anaweza kuja na.
“Katika Kitabu cha Kumbukumbu la Torati,” Yeshu alianza, “tunaambiwa, ‘Lazima umpende Mungu wako kwa moyo wako wote, na kwa roho yako yote, na kwa nguvu zako zote, na kwa akili zako zote.
”Hebu fikiria, hivyo ndivyo nilivyompenda baba yangu na mama yangu nilipokuwa rika lako,” Yeshu alisema, macho yake yakitoka kwa mtoto hadi kwa mtoto. ”Bado fanya,” alithibitisha kwa nod.
Nilijishika nikitazama pembeni, nikimfikiria dada yangu aliyepotea, na haraka nikarudisha macho yangu kwa Yeshu. Akaendelea: “Tunaambiwa pia, ‘Lazima umpende jirani yako kama nafsi yako.’” Yeshu akanyamaza. ”Katika amri hizi mbili hutegemea sheria zote na maneno ya manabii.
”Kwa hiyo, nani anaweza kuniambia jirani yao ni nani?”
Mtoto mkali akapiga filimbi, ”Rafiki yangu Yakob ambaye anaishi jirani yangu!”
”Jibu zuri sana,” Yeshu alisema. ”Vipi kuhusu watu wanaoishi katika kijiji kimoja cha karibu, au ardhi iliyo karibu na yetu? Je, bado ni majirani – au ni wageni?”
Hakuna mtu aliyefanya peep. Hata yule kijana mkali alionekana kupigwa na butwaa. Hatimaye alijitosa, kwa shida juu ya kunong’ona, ”Wote wawili?”
”Hakuna nzi wanaotembea juu yako, rafiki yangu,” Yeshu alisema, akicheka, na mvulana akatabasamu na kuwatazama wenzake.
”Sawa, swali la mwisho,” alisema Yeshu. ”Kisha hadithi, naahidi.”
Alitazama huku na huko, akikutana na macho ya kila mtoto. ”Je, unakumbuka jinsi hati-kunjo zinavyosema kuhusu jinsi tunavyoshughulika na wageni?”
Huyu alikuwa mgumu zaidi, kwa sababu watoto wachache sana wangeweza kusoma, na rabi na wanaume wazee hawakushughulikia kila kitu katika huduma. Unaweza kuhisi kundi zima, ikiwa ni pamoja na mtoto mkali, wakisubiri kuona kama Yeshu anaweza kutaja swali hilo kwa njia ambayo ingedokeza jibu. Akinusa hewa jinsi mtu anavyofanya kabla ya mvua kunyesha, Yeshu aliweza kusema kile watazamaji wake walitaka. Akatabasamu na kujiachia.
“Katika Kitabu cha Mambo ya Walawi,” akasema, “tunaambiwa, ‘Ikiwa wageni wanaishi pamoja nanyi katika nchi yenu, msiwatende vibaya.
”Je, unafikiri hiyo ni rahisi kufanya, au ngumu?” Yeshu aliendelea. Hakuna aliyezungumza. Lakini nyuso zao zenye huzuni ziliwatoa.
”Sawa, sikilizeni tu hadithi yangu. Ni kuhusu jinsi mgeni katika nchi
”Sasa, kama Wasamaria wengi wanavyofanya, mtu huyu kwa kweli aliishi kati yetu, jambo ambalo si rahisi kama unavyoweza kufikiria. Hebu fikiria jinsi ambavyo ingehisi kuwa Myahudi anayeishi katika nchi ya Samaria. Mivutano kati ya Wayahudi na Wasamaria ni ya zamani sana, na kila mmoja wetu anaweza kusimulia hadithi kuhusu jinsi mshiriki wa familia, au mtu katika kijiji chetu au jirani, anavyowadharau Wasamaria na Yudea.
Naam, yule Msamaria ninayemzungumzia alijua jinsi watu wengine wanavyohisi kutendewa vibaya na wengine, kutia ndani yule aliye mdogo miongoni mwetu.” Yeshu akawatazama nyuso zao ili kuona kama kila mtu alikuwa akimfuata. Alipowaona wavulana wawili wakubwa wakitabasamu, akawatazama kwa uthabiti, bila kusema neno lolote, mpaka nyuso zao zikafutwa kabisa. Kisha akaanza hadithi yake.
”Inaonekana kwamba mtu mmoja ambaye alikuwa kwenye hija alikuwa akisafiri kurudi nyumbani kando ya barabara isiyo na watu itokayo juu ya Yerusalemu hadi nyanda za chini kuzunguka Yeriko. Akipindua kona ya barabara, alivamiwa na wezi ghafla. Wakamfanyia kazi ya kweli, wakamvua nguo na kumpiga, na kumwacha amelala kando ya barabara kwenye jua kali, akiwa amekaribia kufa.
”Muda mfupi baadaye, kasisi mmoja alitembea barabarani. Alipomwona mtu aliyekuwa akivuja damu akiwa amevalia matambara, kasisi alitazama chini kwenye miguu yake na kuvuka upande wa pili wa barabara, akijisemea, ‘Hakuna shida ya kukopa.’ Alikuwa akikumbuka sheria za ‘usafi’ kwa hali kama hii: ‘Usijichafue kwa kugusana isivyo lazima na wagonjwa au waliojeruhiwa,’ aliwaza ‘Jioni hii lazima ukunjue vitabu vya kukunjwa na kusoma katika Kitabu cha Zaburi.’
”Inayofuata,” Yeshu aliendelea, ”alikuwa mwimbaji kutoka kwaya ya Hekalu. Kwa kweli alitulia kwa muda, akifikiria mambo. Hatimaye alienda na kumtazama mtu huyo, lakini akaendelea haraka. ‘Huenda nikachelewa kurudi Yerusalemu,’ alisisitiza moyoni. ‘Nina mengi ya kufanya kabla ya sala za jioni.’
Msichana mdogo aliyeketi karibu na mbele hakuweza kukaa kimya tena. Alisema kwa sauti, ”Lakini Yeshu, je, mtu aliyejeruhiwa bado alikuwa amekufa?”
”Hapana,” akajibu Yeshu, ”lakini alijeruhiwa vibaya na jua lilikuwa linazidi kuwaka.
”Kisha Msamaria akamwendea akiwa juu ya punda, na alipomwona yule mtu aliyepigwa amelala kando ya barabara, alishuka na kuharakisha kwenda kuangalia kwa karibu zaidi. Kama sisi sote, alijua jinsi maumivu na mateso yalivyohisi, na moyo wake ulitoka kwa sura iliyokandamizwa.
”‘Ni Myahudi,’ aliwaza, ‘lakini iweje? Inaweza kuwa mimi nimelala pale. Ni lazima nisaidie.’
”Akarudi kwa punda wake, akarudi na chupa mbili ndogo, na akasafisha majeraha ya mtu kwa divai na mafuta kwa uangalifu, akiomba msamaha kwamba ni yote aliyokuwa nayo wakati huo. Kisha akachukua vazi la ziada kutoka kwa pakiti yake, akaichana vipande vipande, akamfunga yule Myahudi kichwa na mikono yake. Huku akifunga vazi lake mwenyewe karibu na yule msamaria ambaye sasa anatetemeka, na kumwinua yule msamaria ambaye sasa anatetemeka na kumtembea kwa upesi. na gingerly kama barabara kuruhusiwa kwa nyumba ya wageni karibu, ambapo wakijifanya naye kwa ajili ya mapumziko ya siku.
”Asubuhi iliyofuata, Msamaria alichimba ndani ya mfuko wake wa pesa wa ngozi ya sarafu mbili za fedha, ambazo aliziweka mkononi mwa mwenye nyumba ya wageni, akisema, ‘Umtunze sana mpaka atakapopona vya kutosha. Nikipita hapa nikirudi nyumbani, nitakulipa kwa chochote cha ziada ambacho umelazimika kumtumia.’ Naye akaendelea na safari yake kuelekea Yeriko.
”Mtu aliyejeruhiwa alipona kikamilifu na kurudi kwa familia yake na kijiji, mtu mpya. Tendo hili la wema lilikuwa limembadilisha Myahudi, na kwa mara ya kwanza alielewa kwamba Wasamaria walikuwa wanadamu pia, na walistahili msaada huo huo wakati wa shida.
”Lakini ilikuwaje kwamba jirani mwema Msamaria alijua kutenda kama alivyofanya, ingawa hakuna mtu aliyemsaidia hapo awali, hasa si Myahudi? Alijua jinsi ya kumpenda Yudea aliyejeruhiwa, kwa sababu alimpenda Mungu, na alijua kama sisi tunavyojua kwamba sisi sote tunayo ya Mungu ndani yetu. Na kwamba sisi sote tunaombwa kumpenda Mungu kwa nguvu zetu zote, na kwa moyo wetu wote na roho na akili. Hivyo ndivyo alivyofanya.”
Yeshu alitazama huku na huku kwenye nyuso za watoto, akiacha hadithi yake itulie. Wavulana waliokuwa wakitabasamu walikuwa wakitazama mikono yao. Walipotazama nyuma, Yeshu alitabasamu na kusema:
”Mungu ni upendo. Jua hilo. Fanya mazoezi hayo. Na hutahitaji kujua sheria nyingine yoyote, kwa sababu utakuwa unazifuata zote.”
Tulikaa kimya kwa muda mchache. Yeshu akageukia kazi yake. Kisha yule mvulana mkali aliyekuwa mstari wa mbele akatazama huku na huko na kuniona. Alisema, ”Wewe ni rafiki wa Yeshu na wewe si mkubwa sana kuliko kaka yangu mkubwa. Unaweza kusimulia hadithi pia?”
Kabla sijajibu, Yeshu alinitupia jicho haraka na kusema, ”Bila shaka anaweza, na atamwambia moja hivi sasa. Labda moja ambayo hakuna hata mmoja wenu amewahi kusikia kabla.”
Uso wangu ukawa mwekundu—kwa kiburi, na woga. Yeshu alifikiri kwamba ninaifaa, lakini je!
Nilifikiria kuelezea msokoto kwenye kisima-chura, lakini hadithi ni ndefu na niliweza kuona watoto walikuwa wakichoka. Na zaidi ya hayo, ilipaswa kuwa kitu kipya. Kwa hiyo niliamua kuchukua kipande cha hadithi ambayo Yeshu alikuwa ametoka kusimulia.
”Wakati mmoja kulikuwa na jambazi,” nilianza, ”ambaye wakati fulani pia alikuwa shujaa. Kwa sababu ya maisha yake ya nyuma, alikuwa amezidi kuwa na wasiwasi juu ya nini kingetokea baada ya maisha yake kumalizika. Hakuwa mpumbavu wa mtu yeyote; alikuwa ameona mengi na alijua inaweza kutokea siku yoyote. Wale wanaoishi kwa upanga, baada ya yote, hawawezi kamwe kuwa na uhakika ni lini wanaweza kufa nao.
”Shujaa alijua kuhusu mbingu na kuzimu, lakini hakuwa na uhakika jinsi mojawapo ilikuwa – au jinsi hasa ulivyoishia mahali pamoja dhidi ya nyingine. Kwa hiyo aliuliza karibu na mtu mwenye hekima zaidi, mtakatifu zaidi aliye hai, na akasafiri kwenda kumwona.
”Shujaa alipofika kwenye kibanda cha yule mtu, ndani kabisa ya milima iliyokauka, aligonga mlango. Kutoka ndani alisikia sauti ya zamani ikisema kwa sauti ya chini, ”Mlango umefunguliwa na najua kwa nini uko hapa. Ikiwa unajua pia, ingia, na uulize unachotaka.”
”Shujaa aliusukuma mlango na kuingia ndani, macho yake yalizunguka katika chumba kile kilichokuwa na madirisha wazi kila upande. Chumba hicho kilikuwa na samani chache, na nyuma yake alikaa mzee mdogo aliyevalia kitambaa rahisi kiunoni na ngozi ya mbuzi iliyosokotwa iliyokusanya nywele zake.
”Yule shujaa aliinamisha kichwa chake kidogo kidogo na kusema, ‘Bwana mwenye busara, niambie kama utaweza, kuna tofauti gani kati ya mbinguni na kuzimu?’
”Mtu mtakatifu alitazama nyuma kwa muda mrefu. Macho yake yalitazama juu ya silaha za shujaa na kisha akatazama uso wa mtu huyo. Hatimaye mtu mtakatifu alizungumza kwa utulivu, kwa usadikisho: ”Muuaji mtaalamu kama yule anayesimama mbele yangu – nina shaka sana kwamba unaweza kuelewa maneno yoyote ambayo ningeweza kushiriki nawe kuhusu ni nini kinachotenganisha mbingu na kuzimu. Ningeweza hata kuanza kuelewa wazo lako kama hilo!
”Shujaa huyo alihisi damu ikikimbia kichwani mwake wakati akichomoa kwa haraka jambi refu na jembamba kutoka kwa ukanda wake na kwa hasira kali machoni pake, akizunguka chumba. Akiinua blade inayometa juu yake, tayari kuitumbukiza kwenye kifua cha mtesaji wake, akapiga kelele kwa mtakatifu, ‘
”Mtu mtakatifu alitabasamu tu. Kisha ilipoonekana kwamba mpiganaji angeingiza jambi kwenye jicho lake, mtu mtakatifu aliinua kidole kilichopigwa na kunyoosha moja kwa moja kwenye uso wa mpiganaji wa hasira, akisema kwa upole lakini kwa uthabiti, ‘ Hiyo , mwanangu, ni kuzimu.’
”Shujaa aliganda, akiwa amepigwa na butwaa kana kwamba amepigwa na rungu la mwaloni kwenye paji la uso. Papo hapo uso wake ukayeyuka, mkono wake ukaanguka, na jambia likaanguka chini. Taratibu shujaa huyo alipiga magoti. Akiinua mikono yake kifuani, akaikandamiza pamoja kwa kusihi kana kwamba katika maombi.
”‘Oh, mtakatifu,’ alisema kwa sauti yake ya kutetemeka. ”Nimetenda kwa ujinga na kwa haraka, mbaya zaidi kuliko nguruwe mwitu. Najisikia aibu sana. Askari anapaswa kujua jinsi ya kujishikilia na kusikiliza kile kilichosemwa kabla ya kugonga. Nilikaribia kumaliza maisha yako kwa ghafla! Bila hata kuona kwamba ulikuwa ukinionyesha jibu la kile nilichotaka kujua zaidi.”
”‘Tafadhali,’ shujaa aliendelea, ‘ikiwa unaweza kuipata moyoni mwako kufanya hivyo-tafadhali nisamehe. Ninakuomba. Nitaweka upanga wangu na kwa unyenyekevu kuwatumikia maskini kwa mwaka kama toba. Miaka miwili, ikiwa unasema hivyo. Au maisha yote.’
”Mtu mtakatifu alisimamisha shujaa kuzungumza kwa kugusa kidogo midomo ya mtu huyo inayotetemeka. Kisha akaweka mkono kwenye paji la uso la shujaa.
”‘Na hiyo ,’ akasema mtu mtakatifu, ‘ni mbinguni.’
”Yeye paused, nodding milele hivyo kidogo. ‘Deep chini, alijua tofauti wakati wote. Na sasa unajua kwamba alijua.’
Baada ya kumaliza hadithi yangu ya mbinguni na kuzimu, nilishusha macho yangu kidogo na nikasikia watoto wakitoa ”aaah.” Niliiba kumwangalia Yeshu. Alikuwa akiniangaza kama kaka mkubwa mwenye kiburi! Nilihisi uso unawaka moto na kifua kikianza kuvimba.
Sasa safari yangu mwenyewe inaweza kuanza. Kwa mara ya kwanza maishani mwangu, nilihisi nilikuwa nikitembea hatua na rafiki, kupitia hadithi ambayo ilikuwa yangu kweli.
———————–
Hadithi hii ilitungwa kutokana na hati yake ya riwaya ya vizazi vingi, yenye jina Yeshu, kuhusu mvulana wa Mnazareti na dada yake ambao walikua jirani na seremala, Yesu. Hadithi zingine mbili kutoka kwa riwaya ambayo bado haijachapishwa zimeonekana Jarida la Marafiki: ”Mungu yuko katika kinywa cha mbwa mwitu” (Aprili 2004) na ”Najisi!” (Machi 2006).
