Je, mateso yanayofadhiliwa na serikali yatabaki kuwa hali isiyo ya kawaida katika maisha ya umma ya Marekani? Au kitakuwa kielelezo kinachokubalika, mojawapo ya zana nyingi za mamlaka mikononi mwa watawala wetu?
Ninaamini Marekani inakaribia mabadiliko muhimu kutoka jimbo la kwanza hadi la pili. Inaweza kuitwa mpito wa mateso .
Kama ilivyoandikwa, watawala wetu wamejenga Guantanamo, Abu Ghraib, safu ya gulagi za siri, na miundombinu kubwa ya siri ili kuwasaidia. Wafungwa wao, ambao ni maelfu, hawana ulinzi wa kisheria. Kadiri maelezo ya mfumo huu wa mateso yanavyofunuliwa, wasanifu wake wamepigia kelele ukaidi wao wa wazi na wa waziwazi wa sheria zetu wenyewe, mikataba ya kimataifa, na upotovu wa maoni ya ulimwengu yenye ufahamu.
Nilikaa kwa wiki sita huko Uropa msimu uliopita wa kuchipua, nikitoa mazungumzo juu ya hitaji la kuchukua hatua za kimataifa kumaliza mfumo huu wa mateso. Njiani, nilipata ladha ya jinsi watu wengi wenye mawazo katika bara hilo wanavyochukizwa na tamasha hili chafu. Na nikiwa huko, nilielewa vyema mabadiliko ya mateso na umuhimu wa kuyakomesha.
Kwa hakika, kila nchi niliyotembelea ina historia yake ya aibu ya kuteswa na kunyanyaswa. Bado majibu niliyopata hayapaswi kuchanganywa na unafiki. Watu hawa wanajua mapungufu ya nchi zao vya kutosha. Hiyo ni sehemu ya sababu ya kufadhaika kwao: walitarajia bora kutoka kwa Marekani, ngome iliyojitangaza ya uhuru na haki.
Hata hivyo, wengi wa wale niliozungumza nao walikuwa wameshikilia pumzi zao, na bado wanasubiri mabadiliko ya utawala yaliyokuwa yanakaribia kwa kasi huko Washington. Mambo ni hakika kuwa bora basi, wanaonekana kujisikia; wangewezaje kuwa mbaya zaidi?
Nitakuambia jinsi gani. Mambo yanaweza kuwa mabaya zaidi ikiwa Marekani itafanya mabadiliko ya mateso.
Ni nini hicho?
Jibu linaweza kufupishwa kwa maneno mawili: kutokujali na utangulizi.
Kutokujali maana yake ni kutoepuka. Iwapo waliounda mfumo wa mateso na waliousimamia hawatawajibishwa, watakuwa wamepata kutokujali jambo ambalo sasa ndilo lengo lao kuu.
Na kwa kutokujali kutakuja mabadiliko
