Utafiti wa Wafuatiliaji wa 2008

Mnamo Oktoba 2008, sampuli ya wanachama 2,000 wa Jarida la Marafiki wa sasa walipokea dodoso kwenye barua. Madhumuni ya utafiti huu yalikuwa kuwapa wafanyakazi na bodi ya Jarida ufahamu katika mawazo ya wasomaji wetu—kutufahamisha kile tunachofanya vyema, kile tunachoweza kuboresha, na kutoa mwongozo katika kufanya chaguzi na maamuzi ya siku zijazo.

Ndani ya miezi miwili, jumla ya dodoso 1,040 zilizokamilishwa zilirejeshwa, na data kutoka kwenye dodoso hizo zilichambuliwa na kutumika kutoa ripoti hapa chini. Yanapopatikana, matokeo ya 2008 yamelinganishwa na matokeo ya uchunguzi sawa na huo uliofanywa mwaka 2001.

Idadi ya watu

Karibu theluthi mbili ya waliojibu walikuwa wanawake na wastani wa umri ulikuwa karibu miaka 63. Hii inalingana na tuliyopata mwaka wa 2001 na yale ambayo yameripotiwa katika uchunguzi mwingine wa Waamerika Kaskazini wa kidini. Asilimia 80 ya waliohojiwa wana watoto, lakini kama inavyotarajiwa kwa watu wa umri huu, ni ripoti moja tu kati ya sita iliyo na mtoto chini ya umri wa miaka 18.

Ingawa wastani wa umri wa wanaojisajili haujabadilika katika kipindi cha miaka saba iliyopita, muda wa wastani tangu kujisajili kwa mara ya kwanza ulipungua kidogo kutoka zaidi ya miaka kumi hadi miaka tisa—yote mawili ni ishara kwamba tunavutia wasajili wapya. Inashangaza, idadi ya watumiaji wapya sana (chini ya mwaka mmoja) ilikua kutoka asilimia 3 tu mwaka 2001 hadi asilimia 13. Jambo la kufurahisha ni kwamba, muda wa wastani wa kujisajili ni takriban sawa na muda wa wastani wa waliojisajili kuwa wanachama wa Jumuiya ya Kidini ya Marafiki.

Ufaulu wa elimu ni wa juu ajabu—asilimia 92 wana angalau shahada ya kwanza, na asilimia 63 wana shahada ya uzamili. Kwa kulinganisha Utafiti wa Sasa wa Idadi ya Watu wa Ofisi ya Sensa ya Marekani wa 2009 unaripoti kwamba asilimia 17 ya watu wote nchini Marekani wana angalau shahada ya kwanza.

Takriban nusu ya waliohojiwa wanajiona kuwa wamestaafu. Zaidi ya theluthi moja wameajiriwa (au waliajiriwa) katika elimu na zaidi ya mmoja kati ya sita kama mtaalamu wa matibabu, kisheria au mtaalamu mwingine. Jambo moja la kushangaza ni kwamba kati ya wale walio chini ya umri wa miaka 50, zaidi ya asilimia 20 wamejiajiri. Wastani wa mapato ya kaya yameongezeka katika kipindi cha miaka saba iliyopita, kutoka takriban $67,000 hadi zaidi ya $71,000, lakini ongezeko hili ni chini ya kiwango cha mfumuko wa bei.

Labda dalili ya wasomaji kupanuka, asilimia walioripoti kuwa washiriki wa Jumuiya ya Kidini ya Marafiki imepungua kutoka asilimia 83 hadi 72 na hudhurio la kila juma kwenye mikutano ya ibada limepungua vile vile kutoka asilimia 68 hadi 56, huku idadi ya wasiohudhuria mkutano ikiongezeka zaidi ya mara mbili kutoka asilimia 6 hadi 14.

Waliojibu wametawanywa kote Amerika Kaskazini, lakini bado wanaishi katika Majimbo ya Atlantiki ya Kati—wanachama wa Mkutano wa Kila Mwaka wa Philadelphia ni takriban robo moja ya waliojibu wote. Ingawa mnamo 2001 tulipata angalau mhojiwa mmoja kutoka kwa kila mkutano wa kila mwaka wa Amerika Kaskazini, mikutano mitatu ya kila mwaka haikuwakilishwa kabisa katika sampuli ya 2008, na mikutano mingine sita ya kila mwaka ilitoa wahojiwa watatu au wachache. Hasa, washiriki wa mikutano ya kila mwaka ya Kiinjilisti ni zaidi ya asilimia moja ya waliojiandikisha, chini kidogo kuliko mwaka wa 2001—lakini kwa idadi hii ndogo, haiwezekani kusema kama mabadiliko ni makubwa.

Ukadiriaji Aina Mbalimbali za Makala

Waliojisajili waliulizwa kuashiria ikiwa wangependelea kuona ”zaidi,” ”sawa,” au ”chini” kati ya aina 24 za makala. Mnamo 2001, ”sawa” ilikuwa chaguo la kawaida, lakini karibu kila mara ilipungua kwa asilimia 50. Sivyo hivyo mwaka wa 2008. Kwa takriban aina zote za makala, zaidi ya nusu ya waliojibu walichagua ”sawa,” kuonyesha kwamba mchanganyiko wa sasa wa makala unakidhi vyema matakwa yao.

Kulikuwa, bila shaka, baadhi ya tofauti. Kwa makundi mawili, ”Kuunganisha imani, kazi na maisha ya nyumbani” na ”Majadiliano ya teolojia na mifumo ya falsafa,” idadi kubwa zaidi ilitaka ”zaidi.” Kwa upande mwingine wa masafa, wahojiwa walionyesha hamu ya ”mashairi” machache, ”kusafiri katika huduma,” na ”mafumbo/shughuli.” Ushairi haukupendwa na watumiaji wachanga zaidi. ”Makala ya Masomo ya Biblia” yaliwasilisha kisa cha kuvutia cha kutoelewana: ni chini ya nusu tu walichagua ”sawa,” wakati karibu idadi sawa ya wahojiwa walitaka ”zaidi” na ”chini.”

Kulinganisha majibu ya waliojisajili wachanga (walio chini ya miaka 50) na walio na umri wa zaidi ya miaka 50 kulifichua tofauti zingine za kuvutia. Wasomaji wachanga walionyesha kupendezwa zaidi na makala kuhusu mazingira, mahusiano ya rangi, masuala yenye utata kati ya Marafiki, matukio ya sasa ya Quaker, na jinsi ya kuunganisha imani katika kazi zao na maisha ya nyumbani. Haishangazi, pia walipendezwa zaidi kuona habari juu ya malezi, elimu, na elimu ya kidini.

Mtandao

Asilimia 85 ya juu sana ya waliohojiwa waliripoti kuwa wanatumia Intaneti. Zaidi ya wanane kati ya kumi wamenunua kitu kupitia Intaneti, lakini wengi wao hawafuatilii tovuti zozote za mtandaoni wala hawakupendezwa na usajili wa mtandaoni wa Jarida —hata kama ulikuwa wa bei nafuu kuliko toleo la karatasi. Ingawa nambari hizi zinaweza kubadilika katika miaka ijayo (wasomaji wachanga wana viwango vya juu vya matumizi ya Intaneti), ni wazi kwamba hata watumiaji wetu wachanga wanapendelea toleo la kuchapisha.

Hata hivyo, walipoulizwa ni sehemu gani kati ya hizo 18 za Jarida wanaweza kusoma mtandaoni, makala hizo ziliungwa mkono na wengi, huku zaidi ya theluthi moja walionyesha nia ya kusoma nakala za kielektroniki za mapitio ya vitabu, orodha ya mikutano, barua kwa mhariri, na maelezo kutoka kwa mashirika mengine ya Quaker. Wakati huo huo, asilimia 77 walisema hawakuwa na nia ya kushiriki katika mijadala ya mtandaoni ya makala.

Mfano wa Maoni

Kulikuwa na idadi ya maswali ambayo yaliwapa wahojiwa fursa ya kuandika katika chochote walichofikiri ni muhimu na, mwisho, nafasi ya kuongeza maoni yoyote ya mwisho. Baadhi ya haya yalikuwa ya kufurahisha na yaliyojaa sifa, mengine yalikuwa muhimu zaidi:

FJ ni gazeti la ajabu. Ninajifunza kutoka kwayo, ninapata matumaini kutoka kwayo, napata msukumo, na kuhisi karibu zaidi na Marafiki wengine ninaposikia wanachofanya. Mtazamo wa maswala tofauti mara nyingi hubeba moja kwa moja juu ya wasiwasi wangu. Asante!”

Nilikuwa nikifurahia sana FJ. Sasa, mara nyingi hata sijisumbui kuisoma. Naona inachosha na uandishi mara nyingi ni wa wastani. Msimamo wa kuchochea zaidi kiroho unaweza kusaidia.”

Idadi ya maoni ya kushangaza yalitoka kwa waliojiandikisha ambao walilelewa kama Quakers, lakini sio wanachama tena na kutoka kwa watu ambao hawajawahi kuwa na muunganisho wa Marafiki:

”Ingawa kwa sasa si Mquaker, nililelewa katika familia ya Quaker. Mama yangu hunipa usajili wa Jarida la Marafiki la Krismasi kila mwaka na ninafurahiya kusoma nakala kwenye jarida.”

”Nililelewa katika mkutano wa kupendeza wa Marafiki na . . . sasa ni mfuasi wa kanisa la UCC. Jarida la Marafiki hunisaidia kuendelea kushikamana na mizizi yangu ya Quaker na pia ninathamini mitazamo ya Quaker kuhusu masuala ya sasa.”

”Mimi sio Quaker, lakini ninathamini Jarida la Friends. Nilijiandikisha kwa sababu napenda mijadala iliyo wazi. Mara nyingi mimi hutaja makala wakati wa Mafunzo ya Biblia au vikundi vya majadiliano katika kanisa langu (ELCA Lutheran).”

”Ninapanga kuhudhuria mkutano … mwezi huu. Kwa sasa, mimi ni mshiriki wa kanisa la Maaskofu.”

Uchunguzi wa 2001 ulijumuisha maswali kuhusu muundo wa gazeti na uwezekano wa matumizi ya rangi. Ingawa hakukuwa na maswali kama haya katika dodoso la 2008, wahojiwa kadhaa waliongozwa kutoa hisia zao:

”Mpangilio wako unahitaji uboreshaji – pata mwonekano mpya, wa kisasa! Unatoka kama mbabe.”

”Kwa muundo, ni mfano mzuri wa unyenyekevu wa Marafiki.”

”Hakuna rangi kwenye karatasi laini ya Jarida la Marafiki, tafadhali.”

”Weka umbizo la B&W na michoro inayochorwa kwa mkono—hiyo ndiyo tabia ya gazeti na mojawapo ya mambo ninayopenda kulihusu.”

”Itagharimu pesa nyingi kuchangamsha kidogo? Hata katika B&W nadhani inaweza kuwa na pizzazz zaidi—au je, Quakers wanaamini katika pizzazz?”

”Kwa kweli, siisomi sana – ninachopenda ni picha – uzuri wa urahisi wa nyeusi na nyeupe. Na napenda kuwa nayo karibu – kama rafiki wa zamani.”

Na wengi walisisitiza hisia zao juu ya hitaji la jarida la karatasi:

"Ninapenda nakala ya karatasi ya Friends Journal. Ninaweza kuichukua ninapokuwa na wakati wa bure na kuisoma na kuiweka chini na kuichukua wakati mwingine. Hivyo sivyo ninavyosoma kwenye kompyuta."

”Ninapata ugumu kusoma mtandaoni, kwa hivyo napendelea nakala ngumu. Ninafurahia kubebeka kwa vitabu na majarida. Zinaweza kusomwa katika kila aina ya mahali! Zinaweza pia kusomwa katika vijisehemu vya wakati!”

"Tafadhali usichukulie kuwa sisi sote tunatumia Intaneti! Lalama kuu ni matangazo na makala ambayo yanajumuisha anwani za wavuti pekee na hakuna njia nyingine ya kuwasiliana."

Lakini zaidi ya yote, maoni yalionyesha maoni yao juu ya yaliyomo:

”Wakati mwingine makala huhisi kuongozwa na kisiasa/kijamii na kiuchumi badala ya kuongozwa na Roho. Si lazima nikubaliane na siasa, lakini wakati mwingine ninajiuliza Mungu yuko wapi katika makala.”

”Ninachopenda zaidi ni makala zinazobishania masuala ya kijamii, haki, usawa wa kabila n.k zinazoungwa mkono na fikra safi tu. Sisi ni Jumuiya ya Kidini na ningependa kujua jinsi matendo au misimamo ya mtu inavyoungwa mkono na imani yake.”

”Ninapata Jarida wa kidini sana. Siku zote nimeithamini Quakerism kwa misimamo yake ya kijamii na kujitolea kwa kutokuwa na vurugu. Sijapata kichocheo cha kutosha katika eneo hili.”

Mwishowe, wengine walitoa maoni juu ya mazoezi mapya ya kuwa na mada ya maswala kadhaa:

”Nimefurahi kuwa na makala 2-3 kuhusu mada moja katika toleo, lakini sifurahii masuala ambapo makala nyingi ziko kwenye mada moja.”

”Kuwa na matoleo mawili pekee kwa mwaka yaliyotolewa kwa mada au mada moja.”

”Masuala maalum ya mada – haswa yale ya uzee na fedha – yalikuwa mazuri sana!”

Muhtasari

Kwa ujumla, wahojiwa wa 2008 walifanana sana na wale wa mwaka wa 2001. Msomaji wetu wa wastani bado ana zaidi ya miaka 60, mwanamke na mwalimu aliyestaafu. Kinachomtofautisha na watu wengine wa rika lake ni kwamba amesoma sana na kuna uwezekano mkubwa wa kutumia Intaneti. Ikilinganishwa na mwenzake katika uchunguzi wa 2001, anaonekana kuridhika zaidi na mchanganyiko wa makala.

Utafiti ulifichua msingi wa kujitolea wa wasomaji wa muda mrefu wa Quaker, lakini tunapata wasajili wapya ambao ni wapya kwa Jumuiya ya Kidini ya Marafiki, na, zaidi, wale walio nje ya mipaka ya Jumuiya. Idadi kubwa sana imejitolea kwa toleo la uchapishaji la jarida.

Muda wa matokeo haya haungeweza kuwa bora zaidi—mabadiliko yanatokea katika uchapishaji, katika maisha ya kampuni ya Marafiki na mahusiano, na katika maisha ya kibinafsi ya Marafiki. Katika miezi na miaka ijayo, bodi ya Jarida la Marafiki na wafanyakazi watakuwa wakichimba data hii ili kuboresha Jarida . Tunatumahi kuwa matokeo yatatumikia vyema wasomaji wetu katika muongo ujao.

Paul Buckley

Paul Buckley ni mwanachama wa North Meadow Circle of Friends huko Indianapolis, Ind., na mjumbe wa zamani wa Bodi ya Wadhamini wa Shirika la Uchapishaji la Marafiki, ambalo huchapisha Jarida la Marafiki. Ana zaidi ya uzoefu wa miaka 20 katika utafiti wa uchunguzi na alielekeza uchunguzi wa 2001 na 2008 kwa Jarida.