Milestones Juni/Julai 2013

Austin – Deborah Austin , 93, mnamo Januari 27, 2013, katika Kijiji cha Foxdale, Chuo cha Jimbo, Pa. Deborah alizaliwa mnamo Januari 18, 1920, huko Boston, Mass., kwa Harriet na David S. Austin II. Alionyesha kupendezwa mapema na lugha na fasihi, na usikivu wake kwa maneno haukuwa wa kawaida; akiwa mtoto alitokwa na machozi aliposikia neno “Hoboken.” Baba yake alisimamia kituo cha mapumziko cha ski katika eneo la mbali la New Hampshire. Familia hiyo iliishi hotelini wakati wa msimu wa kuteleza kwenye theluji na katika moja ya nyumba ndogo wakati wa msimu wa mbali, na mwalimu alikuja kwenye eneo la mapumziko kufundisha Debora, dada yake, na mtoto wa mlinzi wa msitu wa eneo hilo. Akiwa kijana alihudhuria shule ya St. Mary’s in-the-Mountains na Shule ya Siku ya Beaver Country. Alipata shahada yake ya kwanza katika Chuo cha Smith mwaka wa 1943, uzamili wake huko Radcliffe mwaka wa 1946, na udaktari wake katika Bryn Mawr mwaka wa 1953. Kabla ya kuja Chuo Kikuu cha Jimbo la Pennsylvania mwaka wa 1955, alifundisha katika Bryn Mawr na Chuo cha Ualimu cha Jimbo la Cortland. Mwanamke wa kwanza aliye na shahada ya udaktari aliyeajiriwa na idara ya Kiingereza ya Jimbo la Penn, alifundisha ushairi wa Kimapenzi na riwaya ya Victoria na akaongoza mpango wa heshima wakati wa miaka ya 1950. Paradiso ya Dunia , mkusanyiko wa mashairi yake, mengi ya kwanza kuchapishwa katika majarida maarufu, yalionekana mwaka wa 1964. Wakati wa Vita vya Vietnam alishiriki katika maandamano ya kupinga vita kwenye chuo cha Penn State. Shughuli hii ilimpeleka kwenye Mkutano wa Chuo cha Jimbo, ambapo yeye na dada yake Nancy walijiunga mnamo 1972. Alihudumu katika ibada na huduma, amani na shughuli za kijamii, na kamati za maktaba. Wakati mwingine Deborah alisoma mashairi yake kwa Marafiki na wahudhuriaji wa mkutano na wakazi wa Kijiji cha Foxdale. Debora akiwa mtu mzima aliendelea kuonyesha usikivu wa sauti za maneno; wakati mmoja alielezea masikitiko yake kwa kubadilishwa kwa nambari zote za dharura hadi 911, akihisi kwamba nambari ya eneo hilo ilikuwa ilionyesha dharura. Ilikuwa, kama alivyosema kwa uthabiti, “Mbili tatu nne… Loo, mbili tatu nne.” Katika maisha yake yote ya muda mrefu, alibakia kujitolea kwa mahitaji ya wanafunzi wake na kwa usadikisho wake kwamba masomo ya fasihi bora yalikuwa muhimu. Deborah alifiwa na wazazi wake na dada yake Nancy Austin, na hakuwa na mtu yeyote aliyeokoka. Michango ya ukumbusho inaweza kutolewa kwa Watoa Huduma, Kijiji cha Foxdale, 500 E. Marylyn Ave., Chuo cha Jimbo, Pa., 16801.

Ayoub – Raymond G. Ayoub , 90, mnamo Januari 5, 2013, huko Danville, Pa., pamoja na familia yake kando yake. Ray alizaliwa Januari 2, 1923, huko Sherbrooke, Quebec, kwa Nazeera na George Ayoub, ambaye alikuwa amehama kutoka Syria mwanzoni mwa karne. Alilelewa huko Montreal katika mtaa maskini wa wahamiaji, akijifunza kuzungumza Kiarabu, kisha Kifaransa, na hatimaye Kiingereza. Alihitimu kutoka shule ya upili kama mwanafunzi bora katika jimbo la Quebec, kutoka Chuo Kikuu cha McGill na heshima katika hisabati, na kutoka Chuo Kikuu cha Illinois na udaktari. Alilelewa katika Kanisa la Othodoksi la Ugiriki, lakini aliacha kanisa katika miaka yake ya chuo, akiongozwa na Lloyd Williams, Mquaker ambaye alikuwa baba ya mke wake wa baadaye. Alifanya kazi ya kutabiri hali ya hewa wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, na mwaka wa 1950, alimwoa Christine Williams. Alitumia miaka miwili huko Harvard kwenye ufundishaji wa Benjamin Pierce, na mnamo 1952, yeye na Christine walijiunga na Chuo Kikuu cha Jimbo la Pennsylvania kufundisha hesabu. Alisaidia kukuza programu mpya ya wahitimu katika hisabati, aliandika karatasi nyingi kuhusu nadharia ya nambari, na alisimamia tasnifu zaidi ya 20 za udaktari na pia nadharia kadhaa za uzamili. Mnamo 1959-60, kwa usaidizi wa ruzuku kutoka kwa Jumuiya ya Hisabati ya Amerika, alikaa mwaka mmoja huko Harvard akiandika maandishi juu ya nadharia ya nambari ya uchanganuzi, ambayo inabaki kuwa maandishi dhahiri juu ya mada hiyo. Mbali na kuhudumu wakati fulani kama kaimu mkuu au mkuu wa idara ya hesabu, alikuwa mwanachama wa Seneti ya Chuo Kikuu kwa miaka kadhaa. Alitumia sabato nje ya nchi katika Chuo Kikuu cha Frankfurt, Institut des Hautes Etudes huko Burres sur Yvette, na Chuo Kikuu cha Warwick. Katika miaka ya 1970, Ray alichaguliwa kuwa mshiriki wa kitivo cha thamani zaidi katika idara hiyo. Alihudumu kama gavana wa Chama cha Hisabati cha Amerika kwa miaka miwili na kama katibu msaidizi wa Jumuiya ya Hisabati ya Amerika kwa miaka saba. Mnamo 1984, alistaafu kutoka Jimbo la Penn ili kufundisha katika Chuo Kikuu cha King Saud, Chuo Kikuu cha Bethlehem (kwa ruzuku ya Fulbright), Morocco, Syria (tena na ruzuku ya Fulbright), na Jordan. Mwanachama wa Mkutano wa Chuo cha Jimbo, aliwahi kuwa karani wa mkutano huo, kama mweka hazina mwenza, na kama karani wa kamati nyingi. Alichapisha karatasi kadhaa juu ya historia ya Marafiki, na hadithi zake kutoka kwa historia ya Quaker na kutoka kwa Bibilia ziliboresha Mkutano wa Chuo cha Jimbo mara nyingi. Ucheshi wake wa upole lakini mbaya ulimfanya kuwa mwandamani kipenzi. Ray alichukua nia ya mapema katika kufungua milango kwa wasiojiweza, akiongoza kamati kadhaa za anuwai za AMS. Mmoja wa wapangaji wa Kijiji cha Foxdale, yeye na Christine walihamia huko mwaka wa 1997. Baada ya kustaafu aliandika Musings of the Masters , mkusanyiko wa nukuu kutoka kwa wanahisabati mashuhuri kuhusu falsafa ya hisabati, kutafsiri Kifaransa, Kijerumani, na Kiitaliano kwa Kiingereza, na kuongeza ufafanuzi kwa kila mwanahisabati. Marafiki na familia wanakumbuka hangaiko lake kwa kila mtu karibu naye—kabla tu ya kifo chake alionyesha wasiwasi kwamba wauguzi katika hospitali hawakulipwa vya kutosha. Raymond ameacha mke wake wa miaka 62, Christine Williams Ayoub; binti wawili, Cynthia Harris (Dave) na Daphne Schreiber (Robert); wajukuu wanne, Benjamin Schreiber (Cara), Brian Schreiber, Christopher Harris, na Julia Harris; mjukuu mmoja, Carmelo Harris. Michango kwa ajili ya kumbukumbu ya Ray inaweza kutolewa kwa Hazina ya Elimu ya Wafanyakazi wa Foxdale, 500 E. Marylyn Ave., State College Pa., 16801.

Hill – Janetta Ruth Messner Hill , 97, mnamo Februari 12, 2013, katika Carolina House, Elizabeth City, NC Hapo awali alikuwa akiishi katika eneo la Suffolk, Va.,. Janetta alizaliwa mnamo Oktoba 15, 1915, huko Liberty, Pa., kwa Florence Hyler na Arthur Messner, na alikulia kaskazini mwa Pennsylvania, ambapo mababu zake wa Ujerumani walikuwa wamekaa. Akiwa kijana na kijana alihudhuria kanisa la Methodisti, akiwa na uzoefu mzuri akiigiza sehemu ya wahusika wa Biblia katika programu na masomo ya kanisa, lakini kupata kwamba mahubiri kuhusu kuja mara ya pili kulimtia hofu. Alipata nyumba yake ya kiroho na Friends alipokutana na mume wake wa baadaye Hershel Morton Hill katika Taasisi ya Biblia ya Cleveland (sasa Chuo cha Malone). Alihudumu pamoja na Hershel kama mchungaji wa mikutano ya Marafiki huko Kentucky, Indiana, Tennessee, North Carolina, na Virginia kwa zaidi ya miaka 70, na pia alihudhuria Mkutano wa Betheli (Va.), Somerton Meeting huko Suffolk, Va., na Up River Meeting huko Belvidere, NC Kwa miaka michache alikuwa rais wa North Carolina United Society of Friends Women. Janetta na Hershel walihesabu ushirika kuwa mojawapo ya taaluma zao za kiroho, na baada ya kustaafu walifanya kazi ya kujitolea kutembelea wagonjwa na familia zao katika Hospitali ya Obici na makao ya kuwatunzia wazee ndani na karibu na Suffolk. Kara Newell aliandika kuhusu huduma hii na falsafa ya Janetta ya utunzaji katika Friends Journal mwaka wa 2001. Katika akaunti hiyo, Janetta alisema, “Kadiri ninavyozeeka, ndivyo ninavyojua kidogo isipokuwa jambo la maana sana ni upendo. Ingawa hakuwa na mafunzo yoyote ya pekee kwa ajili ya kazi hiyo, akawa mkufunzi wa wajitoleaji wanaotembelea wagonjwa na wanaokufa. Katikati ya miaka ya 80, yeye na Hershel walibakia kimwili na kiroho, wakitunza bustani kubwa; kufanya kazi zao zote za kupikia, za nyumbani, na za uani; na kutunza familia yao ya kiroho. Hershel alifariki mwaka wa 2010. Janetta ameacha mtoto mmoja wa kiume, Robert Frederick Hill (Janie Stallings Hill); binti mmoja, Elsie Catharine Hill Pinkston (Lonnie); wajukuu wanne, Anthony Hill, Jeffery Pinkston (Tammy), Randy Pinkston, na Craig Pinkston (Pat); mjukuu mmoja, Dawn Hill Beasley; ndugu, Frederick Messner; dada-dada wawili, Edith Bruner na Ruth Esther King; wajukuu wawili; wapwa kadhaa; na marafiki wengi ambao aligusa maisha yao kwa miaka mingi. Badala ya maua, michango inaweza kutolewa kwa hazina ya kustaafu ya waziri wa Quaker, Share the Blessing, NCYM Office, 4811 Hilltop Rd., Greensboro, NC 27407; Mfuko wa Ujenzi wa Mikutano ya Marafiki wa Up River, 523 Up River Rd., Belvidere, NC 27919; au hisani uliyochagua.

Kietzman – Martha Raymond Kietzman , 88, mnamo Januari 6, 2013, huko Philadelphia, Pa., katika uangalizi wa hospitali na watoto wake kando yake. Martha alizaliwa mnamo Machi 13, 1924, huko Arden, Del., kwa Sarah Ellen Griffith na Samuel Murdoch Outlaw. Mtoto wa tatu kati ya watano, alikulia katika Kaunti ya Delaware, Pa., hatimaye akatulia na familia yake huko Swarthmore, Pa., akiwa kijana. Wakati huo, jina la familia lilibadilishwa kutoka Outlaw hadi Raymond. Wakati kaka mkubwa wa Martha alipokuwa mwanafunzi katika Chuo cha Swarthmore, familia yake ilianza kuhudhuria Mkutano wa Swarthmore, hatimaye kuwa washiriki, na Martha akaukubali Ukristo. Alihudhuria Chuo cha Coker kwa miaka miwili, ambapo alikutana na mume wake wa baadaye, Jim Kietzman, ambaye alimuoa akiwa katika Jeshi la Wanamaji katika Vita vya Kidunia vya pili. Baada ya vita, Jim akawa Rafiki aliyeamini. Martha alikuwa msaidizi wa karani wa Philadelphia Yearly Meeting Young Friends kwa mwaka mmoja katikati ya miaka ya 1940. Martha na Jim waliishi katika shirika la Friends Housing Co-Op huko North Philadelphia, mojawapo ya washirika wa kwanza wa usawa wa jasho la rangi tofauti nchini, iliyoanzishwa mwaka wa 1952 na Quakers ili kuunda makazi ya mijini ya bei nafuu kwa jumuiya mbalimbali. Martha alitoa usaidizi kwa Jim katika kazi yake ya kuendesha kambi za kazi za Wikendi ya Kila Mwaka za Philadelphia na David Ritchie. Baadaye maishani alikuwa mwanachama wa Kamati ya Maandalizi ya Kijamii ya Marafiki. Nyumba ya Kietzman ilikaribisha wote, ikiandaa milo rahisi iliyoangaziwa na mkate maarufu wa nyumbani wa Martha. Familia baadaye ilihamia jamii ya watu wa makabila tofauti huko Trevose, Pa., na kuwa washiriki wa Mkutano wa Byberry huko Philadelphia, na mnamo 1960-62 waliishi Barnesville, Ohio, ambapo Jim alifundisha sanaa na duka katika Shule ya Marafiki ya Olney na Martha alitoa utunzaji wa upendo, wa roho na ufikiaji kwa marafiki, familia, na jamii. Akina Kietzman walihamia Swarthmore mwaka wa 1962, na Jim aliaga dunia Martha alipokuwa na umri wa miaka 39 pekee. Alirudi shuleni na kupata digrii kama Muuguzi wa Vitendo mwenye Leseni. Miaka kadhaa baadaye alikutana na Eugene Garfield wa Taasisi ya Habari ya Kisayansi, ambaye alikuwa na ushirikiano wa ndani kwa miaka 15. Wakati wa kukaa pamoja, Martha alianza kuchukua wanawake waliopigwa. Baadaye, katika miaka yake ya mapema ya sitini, alianzisha makazi ya ziada ya wanawake nyumbani kwake huko Downingtown, Pa. Baada ya kupona saratani ya matiti, alianza kusafiri hadi Florida na kuhamia Tarpon Springs, Fla., katika miaka yake ya mapema ya sabini. Huko Florida, alihudhuria Mkutano wa Clearwater huko Dunedin na alikuwa akifanya kazi katika kituo kikuu cha eneo hilo. Martha alipenda kucheka na alikuwa dansi wa ajabu. Wale waliobahatika kula mkate wake wa kujitengenezea nyumbani walisema alitengeneza bora zaidi waliyowahi kuonja. Kweli kwa ushuhuda wa Quaker, alipenda ubinadamu na alihusiana na kila mtu bila kujali kituo chao katika maisha au kabila. Alivumilia mapambano ya miaka 10 na shida ya akili, akiishi miaka yake 4 iliyopita na watoto wake huko Philadelphia. Ameacha watoto wake watano, Karen Kietzman Kuranz, Amy Kietzman, Jim Kietzman, Sara Kietzman, na Cornelia Kietzman; wajukuu tisa; na mjukuu mmoja.

Richter – Sheila Mills Richter , 79, mnamo Oktoba 11, 2011, baada ya mapambano ya miaka minne na saratani ya mapafu. Sheila alizaliwa Septemba 10, 1932, katika Jiji la Panama, Panama, ambapo baba yake alikuwa mwanadiplomasia wa Marekani. Alikutana na Marcel Richter walipokuwa mwaka wa kwanza katika Chuo cha Swarthmore, na walifunga ndoa baada ya kuhitimu mwaka wa 1954. Baadaye alimaliza shahada ya uzamili ya Ualimu katika Chuo cha Radcliffe. Richters walihamia Minnesota mwaka wa 1959 kwa kazi ya Marcel katika idara ya uchumi katika Chuo Kikuu cha Minnesota na kuishi St. Anthony Park na Falcon Heights. Ualimu wa miaka 55 wa Martha ulihusisha shule ya kitalu, shule ya upili ya vijana na shule ya upili. Wakati binti zake walihudhuria Shule ya Wauguzi ya St. Anthony Park (sasa Shule ya Awali ya St. Anthony Park Co-op) mapema miaka ya 1960, alianza kufanya kazi na shule hiyo, akawa mkurugenzi na mwalimu mkuu mwaka wa 1979 na kuendelea na majukumu haya hadi alipostaafu mwaka wa 2000. Alijivunia kufanya kazi na kila mwanafunzi na mzazi ili kukidhi mahitaji maalum. Familia nyingi zilirudi kwa Sheila kwa mwongozo na usaidizi kwa miongo kadhaa baada ya watoto wao kuacha shule ya chekechea. Kama vile mzazi shuleni alisema, ”Wanasiasa wanazungumza na jamii, lakini Sheila anaishi.” Kulingana na falsafa ya Sheila, shule inaendelea kuwasaidia watoto kujifunza njia bora za kutatua matatizo na kutatua migogoro. Sheila alishiriki uzoefu wake na watoto na zawadi zake nyingi za kiroho kama mshiriki wa Mkutano wa Twin Cities huko St. Paul, Minn., na katika miaka ya baadaye, Mkutano wa Prospect Hill, pia huko St. Akiwa tayari kusikiliza na kuwatia moyo walimu na wazazi wenye uzoefu mdogo, alisaidia kurekebisha na kuendeleza mtaala wa shule wa Siku ya Kwanza. Marafiki walithamini huduma ya Sheila inayozungumzwa, na alichukua jukumu kubwa katika kuandika dakika kuwaongoza Marafiki katika kukuza usawa wa kijinsia katika utendaji wetu. Pia aliandika mara kwa mara kwa wabunge kuhusu suala hili na mengine. Sheila alifanya kazi ili kufanya ulimwengu kuwa mahali pazuri zaidi kupitia ufundishaji, bustani, juhudi za jamii, na harakati za kisiasa. Alihudumu kwenye bodi za Mpango wa Wauguzi wa St. Anthony Park Block na Park Bugle na kwa muda mfupi kama kamishna wa jiji la Falcon Heights. Alipanga Prospect Hill Friends kusaidia mpango wa jumuiya ya makazi ya familia zisizo na makazi na kusaidia kuandaa Majirani wa St. Anthony Park kwa Amani. Sikuzote mwenye fadhili na mwenye hekima, uanaharakati wa Sheila haukutegemea hasira bali juu ya matumaini yake kwamba, kama watoto aliopenda kufanya kazi nao, sote tunaweza kukua zaidi. Sheila ameacha mume wake, Marcel Richter; binti wawili, Cynthia Richter (Martha Reis) na Leila Fiester (Reid Fiester); mjukuu mmoja, Solea Fiester; mjukuu mmoja, Carlos Reis-Richter; na dada wawili, Linda Sipprelle na Mary Presby.

Stevens – Sarah Deck Stevens , 55, wa Santa Fe, NM, mnamo Desemba 20, 2012, ya saratani ya koo. Sarah alizaliwa mnamo Septemba 6, 1957, huko Charlottesville, Va. Akiwa mchanga, alichukua masomo ya piano, aliimba katika kwaya ya kanisa na pamoja na Jumuiya ya Oratorio ya Charlottesville, na akacheza katika muziki wa shule ya upili. Mara nyingi alikuwa kiongozi na kiongozi kama mkubwa kati ya ndugu wanne. Alihitimu kwa heshima kutoka Shule ya Upili ya Charlottesville mnamo 1975 na alihudhuria Chuo cha Davidson, ambapo alisaidia kupata Kwaya ya Wanawake ya Davidson. Baada ya kutumia mwaka wake mdogo huko Montpelier, Ufaransa, alihitimu kutoka Davidson mwaka wa 1979. Alifanya kazi kama msaidizi wa utafiti katika Chuo Kikuu cha Virginia na kisha kufundisha hisabati katika Shule ya Marafiki ya West Chester huko Pennsylvania, akikamilisha shahada ya uzamili katika ualimu wa sekondari wa hesabu katika Chuo Kikuu cha Widener. Sarah alikuwa mwanachama wa Media (Pa.) Meeting. Baada ya kuhamia Santa Fe, alihudumu kwa miaka kumi katika kitivo na usimamizi wa Shule ya Santa Fe Waldorf. Wanafunzi wengi wanamkumbuka kama mwalimu kipenzi, yule aliyefungua mlango wa hesabu ambao hata hawakufikiria kuingia. Pia alikuwa mke na mama aliyejitolea, akizunguka nyota za nyumbani na makao. Kupika ilikuwa shauku na tiba kwake. Alionyesha upendo wake kwa wengine kwa kuwalisha na kubadilishana mawazo kuhusu chakula. Miongoni mwa furaha yake kubwa ni kuipikia familia yake huku bintiye akieleza matukio ya siku hiyo na kunawa huku mumewe David akisoma kwa sauti baada ya chakula cha jioni. Sarah pia alianzisha muziki katika ulimwengu wake kama njia ya kujieleza na furaha. Alikuza upendo wa muziki kwa wengine, akihudhuria matamasha ya Santa Fe Youth Symphony ambapo Eleanor alicheza cello na kupitisha upendo wake wa kumwimbia; mara nyingi kanisani baada ya wimbo, mtu fulani aliyekuwa ameketi mbele yao angegeuka na kusema, “Ninyi wawili mna sauti nzuri jinsi gani!” Sara alikuwa na uwezo wa ajabu wa kujua mambo yaliyokuwa yakitendeka pamoja na ndugu na dada zake, hata walipokuwa mbali, na wao na watoto wao wanafurahia kumbukumbu lake na wanataka kuendeleza uaminifu-mshikamanifu, hisia-mwenzi, na uzuri wake katika mahusiano yao mengine. Mawazo ya wale walioachwa nyuma ni chungu: mioyo yao imepigwa bila yeye, lakini mioyo yao inafurahi kwa sababu ya kumjua na kumpenda. Familia yake inamtakia amani ambayo alitafuta kwa muda mrefu, na upendo wao unaenda naye, kama vile wake hukaa nao. Sarah anamuacha mume wake, David Stevens; binti yake, Eleanor Stevens; wazazi wake, Pauline Phelps Deck na J. David Deck; ndugu wawili, J. David Deck Jr. na Stewart Deck; na dada mmoja, Emily Deck Harrill. Michango kwa jina la Sarah inaweza kutolewa kwa Shule ya Santa Fe Waldorf au kwa Kituo cha Wagonjwa cha Huduma za Matibabu cha Presbyterian.