Wanandoa

Babu yangu
iko kwenye meza ya chai
akichukua mchemraba wa sukari kwa chai yake,
Humming Faiz, maua kutoka couplet
Slip kwenye sahani ya china, anakumbuka
maneno kutoka katika kitabu chake cha maandishi kwamba yeye
kufunguliwa katika bustani za tulip kama matumaini
hai katika moyo wake na Kashmir;

kijiko hucheza na kitu
machoni pake, jua ni mkali sana
soma historia sahihi katika makunyanzi yake.
Couplet hupunguza mwendo kama treni
Kwamba alishuka kutoka Nizamuddin

Anatazama chini ukingo wa kikombe
maji ya kahawia hutiririka hadi juu
ameacha kupiga kelele, macho yake yametulia
kwenye midomo ya kijana mwenye shati safi
baba yangu, ambaye pia alisikiza wimbo huo hadi
siku aliyokuja nyumbani:

amefungwa yadi mbili za nyeupe.