Michoro kutoka Nyuma ya Kuta za Gereza

Imeonyeshwa na Rein Kolts, utangulizi na ufafanuzi wa Devon M. Kurtz. Taasisi ya Quaker ya Baadaye, 2024. Kurasa 104. $ 40 / jalada gumu; $ 20 kwa karatasi.

Baada ya kusaidia kuanzisha ibada ya Quaker katika Kituo cha Marekebisho cha Jimbo la Kusini huko Springfield, Vt., Quaker Devon Kurtz alishirikiana na mfungwa wa Quaker Rein Kolts kuunda mkusanyiko huu mdogo wa michoro ya Kolts ya wafungwa wenzake. Mradi wa kitabu ulifadhiliwa na ruzuku kutoka New England Yearly Meeting na kuchapishwa na Quaker Institute for the Future, ambayo inatoa toleo la bure la PDF kwenye tovuti yake ( quakerinstitute.org/books ). Kurtz pia anakubali usaidizi kutoka kwa Mkutano wa Friends at Hanover (NH), ambapo yeye ni mwanachama na ambapo kumekuwa na utamaduni wa muda mrefu wa huduma ya magereza.

Kolts alikuwa msanii kabla ya kufungwa kwake 2014; aliendelea na shughuli zake za ubunifu nyuma ya kuta za gereza “hasa kama njia ya kupitisha wakati wangu kwa matokeo na kuleta furaha kidogo kwa wanaume wengine na familia zao,” anaandika katika “Maelezo ya Mchoraji.” Katika Michoro , picha zake rahisi lakini za kina zilizoandikwa zinanasa utu wa ndani wa kila somo, kwa shukrani zisizo na hisia. Kila mchoro unaambatana na taarifa fupi, tafakari, au shairi la mhusika; michango hii iliyoandikwa yote ni ya kuvutia na zaidi ya kutoka moyoni. Natamani yangekuwa mengi zaidi. Mizigo ya Kurtz kote ni katika kuwatetea wafungwa na mara nyingi hukosoa mfumo wa magereza.

Wasomaji watatambua kwamba si mwandishi, msanii, au wafungwa wanaotaja uhalifu uliompeleka mtu gerezani hapo awali. Kurtz anazungumzia upungufu huu katika dibaji, akibainisha jinsi ambavyo umma huzingatia kidogo jinsi maisha ya mtu yalivyo gerezani, badala ya jinsi alivyofika huko. Hata bado ningependezwa na kitabu kisaidizi ambacho kiliwahoji wahasiriwa wa wafungwa kuhusu ikiwa kufungwa kwa washtakiwa kumepunguza maumivu yao wenyewe au kujisikia kama haki.

Taarifa zilizokusanywa za wafungwa zote zinavutia, mara nyingi zinasonga, na wakati mwingine ni nzuri sana. Mfungwa Roger Deas (ambaye taswira yake iliyoonyeshwa kwenye kitabu iko hapa chini) ana maingizo mawili, ikijumuisha shairi la ubeti wa bure liitwalo ”Kifo” ambalo linamalizikia na haya:

Ninaamini kwamba Muumba wetu alifanya a
njia ya mtu binafsi kuwa sehemu ya a
mpango mkubwa: kufundisha na kutawala a
ustaarabu uliofufuliwa ambao haungefanya
tu kujaza tena dunia iliyofanywa upya, lakini
ingeeneza upendo na amani kwa nyota.

Naweza kufikiria tu.

Amina.

---

Signe Wilkinson ni mchora katuni na mshiriki wa Mkutano wa Chestnut Hill huko Philadelphia, Pa. Amehudumu kwa miaka saba kwenye Bodi ya Wadhamini ya Shirika la Uchapishaji la Marafiki.