Fumbo la Kawaida: Maisha Yako kama Ground Takatifu

Na Mirabai Starr. HarperOne, 2024. Kurasa 240. $ 26.99 / jalada gumu; $13.99/Kitabu pepe.

Vitabu kuhusu kuunganisha Uungu katika maisha yetu ya kawaida vinakaribishwa kila wakati. Nyongeza nzuri ya aina hii ni kitabu chenye maarifa na cha kutia moyo cha Mirabai Starr, Ordinary Mysticism: Your Life as Sacred Ground .

Starr, mfasiri anayesifiwa wa fasihi takatifu, mzungumzaji wa hadhara na mwalimu, anafanya vyema katika kusuka pamoja hadithi zenye madhumuni ya kiroho. Mfululizo mmoja wa usimulizi wake huweka wazi maisha ya watu mashuhuri wa mafumbo wa Mashariki (Buda; Hazrat Inayat Khan; na mshairi wa Kihindu Mirabai, jina la Starr) na Magharibi (John of the Cross, Teresa wa Ávila, na Julian wa Norwich). Strand mwingine anaelezea kile anachokiita ”maajabu ya ajabu” ambayo amejua. Bado safu nyingine inasimulia maisha yake yasiyo ya kawaida, yanayopingana na tamaduni: maisha aliyotumia kuchunguza mambo ya kiroho na ya kuvutia na, kwa kusikitisha, maisha yaliyotobolewa na kifo cha binti yake wa miaka 14 katika ajali ya gari.

Hadithi zake zinazogusa huungana ili kueleza ujumbe wake wa jumla: Sisi sote ni watu wa ajabu; kila mmoja wetu amepitia “zillions” takatifu za nyakati katika kipindi cha maisha yetu ya kila siku, ya kawaida. Anauliza, ”Je, hutambui kwamba wewe ni mmoja? Kwamba ladha yako ya muda mfupi ya ufahamu wa umoja inastahili kuwa ya fumbo? Kwamba wakati rehema isiyo na masharti inakuosha, Mungu anafanya upya moyo wako?” Kwa bahati mbaya, wengi wetu hupuuza na hivi karibuni tunapoteza mtazamo wa matukio haya ya muda mfupi ya fumbo. Kitabu chake kinafundisha jinsi ya kuwatazama na kuwalea na kuwapanua katika vitendo vya kujali na huduma.

Ili kusaidia kukuza ushiriki wa moja kwa moja na matakatifu, anafunga kila sura yenye mada kwa shughuli ya uzoefu au kutafakari kwa kuongozwa. Sura yake yenye kichwa ”Muunganisho: Kujenga na Kutunza Jumuiya Inayopendwa” inatanguliza toleo lake la metta, usemi wa Kibuddha wa fadhili za upendo kwa wote. Mwenye kutafakari anajishughulisha na mzunguko unaopanuka wa baraka za dhati, akikariri kwanza: “ Naomba niwe sawa. Naomba niwe na furaha. Naomba niwe salama. Niwe na amani. ” Baraka hii kisha inamfikia mpendwa: “ Uwe mzima . . . kuwa na furaha. . . kuwa salama. . . kuwa na amani. ” Kisha inafika zaidi kwa “mtu ambaye una shida kumpenda, adui wa kibinafsi au mtu hatari wa umma.” Baraka hatimaye inawakumbatia viumbe wote wa ulimwengu Starr huwauliza wasomaji kukubali hisia zozote zinazotokea wakati wa kutafakari huku na kubainisha, ”Hakuna njia sahihi au mbaya ya kujitolea kwa ulimwengu uliovunjika, kuanzia yule ambaye mara nyingi ni mgumu zaidi kujipenda: wewe mwenyewe.” Kila sura inahitimisha kwa arifa ya maandishi ya kusisimua, ambapo tunahimizwa kuzingatia uandishi kama mazoezi ya kiroho; Ninachotaka sana ni. . .”) kwa mahususi zaidi (“ Tembea, tafuta mahali pa kuzingatia, eleza kile unachokiona kwa undani wazi ”).

Uungu wa Starr una sura nyingi, unakaa ndani, na unaenea kila mahali: ”Mungu wangu wakati mwingine ni Mungu wa kike … akijumuisha sifa zote za uzima za kike na za kiume … Mungu wangu anashinda chochote ambacho ningeweza kufikiria na anaishi ndani ya kila kitu ninachojua na kufanya na nilicho. Hata dini.”

Mtindo wake wa uandishi katika Ufikra wa Kawaida ni mzuri; lucid; funny; na mazungumzo, hata chumvi. Fikiria mfano mmoja:

Kama wewe, labda, nilijiwekea mawazo mengi ya awali kuhusu aina ya familia ambayo ningependa kuwa nayo, na kisha kujishinda mwenyewe wakati mambo hayaendi jinsi nilivyofikiria—wakati watoto wangu hawanitendei kama vile wasichana wa Machi walivyomtendea Marmee katika Wanawake Wadogo , wakati sifanyi chochote kama nilivyofikiri ningefanya au nipaswavyo kama mzazi.

Ninapendekeza sana kitabu cha Starr. Inapendeza na kuinua. Pia ni ”kutokuwa na heshima,” kifungu ambacho mwandishi hutumia kujielezea. Niliendelea kuweka mafundisho yake katika mazungumzo na maandishi juu ya fumbo na Quakers wa karne ya kumi na tisa na ishirini, ikiwa ni pamoja na Quaker Strongholds (Caroline Emelia Stephen, 1891), Studies in Mystical Religion (Rufus Jones, 1909), na A Testament of Devotion (Thomas R. Kelly, 194). Kelly, ambaye mara nyingi huitwa fumbo la Quaker, aliwatia moyo Friends wajitendee kwa fadhili wanapodhoofika katika maendeleo yao ya kiroho. Hili linapotokea bila kuepukika, alishauri, “tusipoteze wakati wa kujilaumu, lakini vuta sala ya kimya-kimya ya msamaha na uanze tena, hapo ulipo.”

Starr hutoa kitia-moyo kama hicho: “Unachohitaji kufanya ili kutembea katika njia ya fumbo wa kawaida ni kusitawisha mtazamo wa ajabu na kuingia barabarani. Endelea kutembea. Pumzika, na utembee tena. Anguka, inuka, tembea.” Ninaamini kila siku, Marafiki wa kawaida watapata hekima nyingi za kiroho hapa ili kuboresha maisha yao ya fumbo.

---

Bob Dixon-Kolar ni profesa mstaafu wa Kiingereza. Yeye na familia yake ni washiriki wa Mkutano wa Evanston (Ill.).