Chombo cha Peng: Hadithi ya Kichina NA Sema Ukweli, Pangolin

Imesimuliwa upya na Angus na Michael Yuen-Killick, kwa michoro na Paolo Proietti. Red Comet Press, 2023. Kurasa 28. $ 18.99 / jalada gumu; $10.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8.

Na Melinda Beatty, iliyoonyeshwa na Paola Escobar. Anne Schwartz Books, 2022. Kurasa 40. $ 18.99 / jalada gumu; $8.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8.

Vitabu vyema vya watoto vinavyozingatia ukweli ni haba, lakini tumebarikiwa kuwa na viwili tofauti sana. Zote mbili zina mhusika mkuu katika hali ambayo kusema ukweli ni ngumu.

Katika kusimulia kwa uaminifu ngano za kale za Wachina, Peng anakabiliwa na tatizo. Mfalme ni mzee na hana mtoto, kwa hivyo ameamua kuchagua mrithi kutoka kwa watoto. Akiwaita pamoja, alimpa kila mtoto mbegu moja na kuwaagiza kuitunza kwa mwaka mmoja. Baada ya muda huo, walipaswa kurudi kwenye jumba la kifalme na kuonyesha kile kilichokua. Licha ya utunzaji makini na wa upendo, mbegu ya Peng imeshindwa hata kuota. Ili kuepuka udhalilishaji hadharani, anawaambia wazazi wake hataki kurudi ikulu. Wanamwambia Peng aende na kumwambia mfalme kwamba alijaribu kila awezalo, lakini alishindwa.

Kila mmoja wa watoto wengine anawasili akiwa amebeba mimea mizuri yenye maua ya kupendeza. Maliki hukagua kila mmoja, lakini anapoona chombo cha Peng na kusikia ripoti yake, anamtangaza Peng kuwa mrithi wake, na kufichua kwamba mbegu alizosambaza hazingeweza kuchipuka. Uaminifu na ushujaa ni sifa alizotafuta mrithi wake. Peng pekee ndiye alikuwa na ujasiri wa kuleta vase tupu na kusema ukweli.

Hii ni hadithi ambayo wasomaji wa awali wanaweza kufuata, na somo wanaloweza kuelewa. Maandishi machache yanahuishwa katika vielelezo vya upole vya Paolo Proietti, vya kukaribisha huku misemo kwenye nyuso za wahusika ikionyesha wazi hisia zao. Chombo cha Peng kinaweza kutumika kama mwaliko mzuri kwa watoto katika darasa la shule ya Siku ya Kwanza kushiriki wakati wao wenyewe wa shaka na kutokuwa na uhakika, kuwafungua kwa majadiliano ya ujasiri na ukweli.

Pangolini ni mamalia mdogo, aliye hatarini kutoweka ambaye anaishi katika misitu na nyanda za Afrika na Asia. Sema Ukweli, Pangolin imewekwa katika mahakama ya kifalme na huanza na mgogoro. Pangolin iko taabani! Alikuwa akicheza kwenye bembea ya kifalme wakati kamba zilipokatika. Anajua ni lazima amwambie Malkia, lakini atasema nini?

Ingawa Peng alitegemea ushauri mzuri wa wazazi wake kwa mwongozo, Pangolin badala yake anageukia marafiki zake: Badger, Goose, Fox, Paka, na Pug. Mapendekezo yao yanatofautiana kutoka kwa yasiyowezekana (mwanamuziki aliyehitaji nyuzi mpya alichukua kamba) hadi upuuzi (kutekwa nyara kwa mgeni). Lakini Pangolin anapojaribu kufuata maelekezo yao, anafadhaika na kuchanganyikiwa. Malkia mwenye busara anamuuliza Pangolin nini kinamsumbua. Kukiri kwake kwa kigugumizi kunatuzwa kwa msamaha na nafasi ya kurekebisha mambo. Vielelezo vilivyo wazi vya Paola Escobar vinavutia. Wanatubeba kupitia hadithi ambayo inaruka kwa uangavu kutoka eneo hadi tukio.

Vitabu hivi vyote viwili vinatoa fursa za kujihusisha na akili za wasomaji wachanga. Ingawa hekaya ya Peng inajitolea kwa urahisi kwa wakati wa kufundisha, hadithi za uwongo za Pangolin hakika ni za kuburudisha zaidi na zinaweza kusababisha mjadala kuhusu gharama za kusema uwongo.

---

Paul Buckley ameandika nakala na vitabu vingi juu ya historia ya Quaker, imani, na mazoezi. Yeye huabudu kwa Mkutano wa Clear Creek huko Richmond, Ind., na husafiri katika huduma akihimiza kufanywa upya kiroho kati ya Friends. Kitabu chake cha hivi karibuni ni Quakerism ya Kizamani Ilifufuliwa: Kuishi kama Marafiki katika Karne ya Ishirini na Moja .