Pointi ya Ushirika

Na Alice Elliott Giza. Marysue Rucci Books/Scribner, 2022. Kurasa 592. $ 28.99 / jalada gumu; $ 20 / karatasi (inapatikana Mei); $14.99/Kitabu pepe.

Nilishtuka kidogo nilipoanza kusoma Fellowship Point , riwaya iliyopendekezwa na rafiki ambaye anashiriki ladha yangu katika hadithi za kubuni na ambaye hana uhusiano na Jumuiya ya Marafiki. Hii ni riwaya kuhusu wanawake wawili waliofanikiwa wa Philadelphia Quaker, wote katika miaka yao ya 80. Katika sehemu saba (“Inayoongoza,” “Hangaiko,” “Kusukumwa Kuzungumza,” “Ufunuo Unaoendelea,” “Ufahamu,” “Mkutano Uliokusanywa,” na “Nuru ya Ndani”), tunajifunza hadithi ya urafiki huu wa muda mrefu unapokabili hali ngumu. Karibu kurasa 25 za kitabu hicho, nilimwandikia rafiki yangu ujumbe kwa mshangao: “Ni kuhusu Quakers!” Hakujua istilahi za jumuiya yetu, alikuwa hajaona. Huo ndio uzuri wa riwaya ya Alice Elliott Dark: inaonyesha maisha ya ndani ya wanawake wa kisasa wa Quaker kwa njia ambayo itakuwa dhahiri kwa Marafiki lakini iliyojumuishwa kwa undani katika shughuli za kilimwengu za wahusika na wasiwasi kwamba mtu ambaye si Rafiki anaweza kukosa ishara dhahiri.

Katika miaka ya 1870, familia tano za Quaker zilinunua shamba ambalo lina utajiri wa vitu vya kale vya Abenaki na maisha ya ndege kwenye pwani ya Maine. Wanaiita ”Pointi ya Ushirika.” Zaidi ya miaka 125 baadaye, Agnes Lee mwenye umri wa miaka 81 anaongoza. Anataka kuifanya Fellowship Point kuwa amana ya ardhi huku yeye na mzao mwingine wa familia tano, Polly Wister—rafiki yake wa karibu zaidi na “mwanamke wa kweli wa Quaker, mtulivu na mzuri”—wangali hai. Agnes anataka kuunda uaminifu kabla ya udhibiti kupitishwa kwa kizazi kipya ambacho anaamini kitauza ardhi kwa msanidi programu wa ndani. Lakini Agnes, licha ya kanuni zake za Quaker, sivyo anavyoonekana. Mwandishi wa safu iliyofanikiwa sana ya vitabu vya watoto, Agnes (tunajifunza mapema katika riwaya) pia ameandika kwa siri, chini ya jina lingine, safu ya riwaya za watu wazima za kejeli kuhusu wanawake wa mzunguko wake wa kijamii. Kwa kufuata uongozi wake, Agnes atalazimika kutathmini upya mtazamo wake kuhusu rafiki yake wa karibu; kukubaliana na siri za maisha yake ya zamani; pata jibu la siri yenye uchungu; kutambua kwamba sifa ndani yake mwenyewe ambazo aliona mapungufu zilikuwa, kwa kweli, nguvu zake; na ujifunze somo la kina kuhusu asili ya upendo, na jukumu lake katika historia ya nchi anayotamani kuilinda.

Giza, mwandishi wa hadithi fupi inayosifiwa sana ”In the Gloaming” (iliyochapishwa katika The New Yorker na kufanywa kuwa filamu iliyoigizwa na Robert Sean Leonard, Glenn Close, David Strathairn, Bridget Fonda, na Whoopi Goldberg), inaelezea kina cha kisaikolojia na kiroho kinachogusa moyo katika uigizaji wake wa Agnes Lee, ambaye ni tajiri sana wa Quaker. Agnes ni mtu anayefikiria na kuhukumu, amedhamiria na ni mkaidi, mkarimu na mwenye dosari, mbishi na mwenye kanuni. Huenda unamfahamu mtu fulani katika mkutano wako kama yeye. Unaweza hata kuwa kama yeye sana. Usikatishwe tamaa na idadi ya kurasa za kitabu hiki; utapitia nathari iliyotunzwa vyema, mazungumzo yanayotolewa kwa kusadikisha, na hadithi ya kuvutia. Kama kila mtu ninayemjua ambaye amesoma riwaya hii, unaweza kupata kwamba unalia kwa ufahamu wa kugusa katika hitimisho.

---

Lynne Weiss anaandika hadithi za uwongo na insha na ni karani msimamizi mwenza wa Mkutano wa Marafiki huko Cambridge (Misa.). Unaweza kupata maoni na hakiki zake zaidi kwenye lynneweisswriter.com .