Palestina na Israeli: Mkutano wa Kibinafsi

Na Max L. Carter. Barclay Press, 2020. Kurasa 150. $ 16 kwa karatasi.

Hakuna majibu mepesi linapokuja suala la kupunguza mivutano kati ya Waisraeli na Wapalestina. Kipengele kimoja cha imani yetu ya Quaker ambacho ninathamini ni kwamba hatuelekei kutarajia au kutegemea masuluhisho rahisi. Tunamwamini Roho kupita na kati yetu kwa kasi yake yenyewe, na tunajaribu kuwa makini. Palestina na Israeli: Mkutano wa Kibinafsi ni mwalimu wa Quaker Max Carter akishiriki yale ambayo amejifunza kutoka kwa miongo kadhaa ya kulipa kipaumbele kwa watu wenye mapenzi mema juu ya mzozo wa eneo hilo. Wakati fulani, Carter anamnukuu mwanasiasa wa Israel akisema, “’Tunateseka kutokana na ukweli kwamba kuna masimulizi mawili ya historia na uzoefu hapa ambayo yote ni ya kweli—lakini hayafikii. Zawadi moja ya kitabu ni kwamba Carter hutoa hadithi na tafakari zinazoshiriki mitazamo mbalimbali, huku ikiwaruhusu wasomaji kuhitimisha wao wenyewe.

Hadithi za Carter kuhusu mwingiliano wake zina miunganisho mingi kwa maadili ya Quaker. Nilifurahia hasa hadithi zake nyingi zilizohusu falsafa na matendo yasiyo ya jeuri. Anashiriki hadithi za wanafunzi wake katika Shule ya Ramallah Friends katika miaka ya 1970 kutokuja shuleni siku moja kama onyesho la mshikamano, na kukaa kimya siku nyingine katika ukumbusho wa jamaa zao huko Jordan ambao hawakuwa na habari kuwahusu. Anasisitiza kutokuwa na vurugu katika kiini cha Intifadha, na anaona kwamba kurejesha ngoma ya dabke ilikuwa ni aina ya upinzani wa Wapalestina. Katika sehemu kadhaa, Carter anashiriki njia ambazo Quakers wameitwa kuchukua jukumu maalum katika eneo hilo. Anaandika kwamba katika ziara ya mwaka wa 2002 na Wakfu wa Ford nchini Misri, Waquaker walitiwa moyo “kuwa sauti ya maadili katika vita.” Katika safari hiyohiyo, msomi wa Chuo Kikuu cha Birzeit alishiriki maoni yake kwamba “Amerika ina nafsi mbili: moja iliyoharibu Wahindi na moja ikiwakilishwa na Waquaker.” Kitabu hiki kinatumika kama mwaliko kwa Marafiki kufungua mioyo na akili zetu na kufanya yote tuwezayo kuunga mkono amani ya haki.

Binafsi, nilithamini jinsi uwiano ulivyo kati ya miongo kadhaa ya Carter katika eneo hilo na uzoefu wangu huko katika majira ya joto ya 2018. Kuzungumza kisiasa, katika uzoefu wake na wangu, kulikuwa na kuchanganyikiwa na wasiwasi kuhusu Makubaliano ya Oslo, ufisadi wa wanasiasa wa Palestina na Israel, na uaminifu wa Marekani katika mchakato wa amani kutumikia kama mvunja amani. Carter anazungumza kuhusu mkutano aliohudhuria ambapo walijadili ”eneo la kimkakati la makazi ya Waisraeli yanayoenea, na uwezekano wa uwezekano kwamba taifa la Palestina linaweza kuundwa kutoka kwa mgawanyiko huo.”

Ahadi ya kutokuwa na vurugu miongoni mwa Wapalestina ilikuwa mada kuu ya uzoefu wangu, na inaonekana katika miaka mingi ya Carter ya kuishi na kutembelea eneo hilo. Mnamo 1970, tafakari ya wanafunzi wake kuhusu ugaidi waliokuwa wakiisikia kwenye habari ilimalizika kwa ”tunatumai hakuna mtu atakayeumia.” Katika ziara zake mwaka 1988 na 2002, alisikia kutoka kwa Wapalestina ambao walishiriki kwamba hawakuwa na nia mbaya dhidi ya Waisraeli, ambayo ilikuwa thabiti wakati wa ziara yangu. Wapalestina walikatishwa tamaa na viongozi na sera za Israel lakini walisisitiza kila mara kwamba hawakuwa na hasira dhidi ya raia wa Israel au Wayahudi. Kutoka safari mwaka 2004, Carter anashiriki matumaini ya Meya wa Ramallah ya kuishi pamoja kati ya Waisraeli na Wapalestina.

Kuna msemo wa zamani unaosema, ”Sikuzote inaonekana haiwezekani hadi imekamilika.” Mimi hufikiria nukuu hii mara nyingi linapokuja suala la kufanyia kazi amani ya haki kati ya Waisraeli na Wapalestina. Nchini Palestina na Israel , Carter anatoa dirisha katika mustakabali huo angavu kupitia mazungumzo yake na watu mashuhuri ambao wanaweza kufikiria na wanafanya kazi kuelekea ulimwengu wenye haki na upendo zaidi.

---

Lauren Brownlee ni mwanachama wa Mkutano wa Bethesda (Md.) na amehudumu katika Kamati za Amani za mikutano yake ya kila mwezi na ya mwaka (Mkutano wa Kila Mwaka wa Baltimore).