Ni Wakati Gani Sheria Inapaswa Kusamehe?

Na Martha Minow. WW Norton & Company, 2019. Kurasa 256. $ 27.95 / jalada gumu; $17.95/karatasi au Kitabu pepe.

Ni Wakati Gani Sheria Inapaswa Kusamehe? ni kama upepo mpya, unaopeperusha ukungu na utando, kugeuza majani kufichua mambo mapya, kutia moyo akili. Kama mtu ambaye hajazingatia uga wa sheria kwa njia yoyote ya kimakusudi, nilithamini huduma anayofanya mwandishi katika kuchukua sehemu mbalimbali za mazoezi ya kisheria ambayo sote tunafahamu kwa uwazi na kuunda lenzi iliyojumuishwa ya maadili ambayo kwayo tunaweza kuzitazama zote.

Je, msamaha ni hata katika mfumo wa kisheria? Iwapo sheria zitaundwa kwa madhumuni ya kuhakikisha uwajibikaji kwa kanuni za jamii kwa kuwahukumu na kuwaadhibu wanaovuka mipaka, inaweza kubishaniwa kuwa kutetea msamaha kunahatarisha kuvuruga mfumo mzima. Lakini tunawezaje kuishi bila hiyo?

Je, unyama unaofanywa na askari watoto unapaswa kuadhibiwa vipi? Wakati watu binafsi—au mataifa—wanapoelemewa sana na madeni hivi kwamba haiwezekani kulipa, ni ipi njia ya mbele yenye haki? Je, kuwa na mtu mmoja aliye na mamlaka ya kikatiba ya kusamehe wengine kunawezaje kukuza rehema, na ni wakati gani kunalinda ubinafsi usio na kanuni?

Inatokea kwamba, hata kama msukumo wa sheria yetu ni kwa adhabu, katika kila kesi mifumo ya sasa ya kisheria ina masharti fulani ya msamaha: watoto wadogo, wadeni, waasi. Wengi wetu tungebisha kwamba kunapaswa kuwa na wengi zaidi. Mwandishi anaunga mkono wazi mtazamo huu lakini pia anatoa tahadhari fulani. Kushinikiza watu kusamehe wale ambao wamewadhuru kunaweza kupunguza wakala wao na kutotumikia sababu ya haki. Kuomba msamaha kunaweza pia kutoa majibu ya kimfumo ambayo hayahusiani kidogo na majuto makubwa ambayo kuna uwezekano mkubwa wa kupata msamaha wa kweli.

Anapendekeza mabadiliko mawili ya kuzingatia ambayo yanaweza kusaidia kujenga msamaha zaidi katika mfumo wa kisheria. Mojawapo ni mabadiliko ya umakini kutoka kwa zamani hadi siku zijazo. Na pili ni kuhama kutoka kwa mtu binafsi kwenda kwa jamii. Mazoezi ya kurejesha yanaweza kuwa na jukumu katika zote mbili. Je, ikiwa jamii inaweza kukusanyika karibu na mtu ambaye amevunja sheria, kutafakari juu ya masharti ambayo mtu huyo alitenda, kisha kufikiria nini kinapaswa kutokea au kubadilika ili kuifanya jumuiya nzima zaidi kusonga mbele?

Kwa hivyo, swali huwa si kama kuadhibu kwa tafakari-au kusamehe kwa kutafakari-kwa mfano, askari watoto au washiriki vijana wa genge ambao wamedhuru jamii yao waziwazi. Badala yake, inakuwa uchunguzi mkubwa zaidi unaojumuisha jukumu ambalo watu wazima wamecheza katika kuwaweka watoto hawa kufanya madhara, na njia ya kuwawajibisha wote kwa matendo yao wenyewe katika muktadha unaoruhusu msamaha wanaposonga mbele.

Vilevile, wadaiwa wanaweza kukiri kile walichoahidi kulipa, huku jamii ikizingatia taratibu za utoaji mikopo ambazo zimewatia mtegoni, hivyo suluhu inayoweza kufikiwa inayokubali uwajibikaji na mabadiliko kwa pande zote kwenda mbele. Msamaha na msamaha zinaweza kutumika kuponya migawanyiko ya zamani na kutoa fursa kwa vikundi vizima vya watu kwa mwanzo mpya. Katika baadhi ya matukio, sheria inaweka vizuizi kwa watu ambao wametumikia wakati wao lakini wanakabiliwa na vikwazo vinavyoendelea kwa uhuru wao. Sheria zinazowawekea vikwazo watu kama vile vipinga rasimu vya enzi ya Vietnam na wahamiaji wasio na vibali vinaweza kurahisishwa ili sote tuweze zaidi kuacha nyuma.

Masuala kadhaa ambayo yametajwa kwa ufupi tu yalichochea hamu yangu ya zaidi. Minow anagusia jinsi wanawake wamefanikiwa katika uwanja huu wa sheria na msamaha. Ingawa uwezo wa wanawake wa kusamehe unatoa kielelezo kwa utamaduni wetu wa kuadhibu unaotawaliwa na wanaume, dhana kwamba msamaha utakuja inaweza kumkinga mhalifu asikubaliane na kile alichokifanya, au kumzuia mwanamke asiitishe haki. Na, cha kushangaza, mifumo ya utatuzi wa migogoro katika jamii za kitamaduni, ambayo ina mwelekeo wa kujumuisha huruma na msamaha zaidi kuliko mifumo ya sheria ya Magharibi, wakati mwingine huwaweka kando wanawake. Jaribio la kutumia kompyuta na akili bandia ili kupunguza uamuzi wenye matatizo wa mahakama pia linastahili kuzingatiwa zaidi, kwani kutumia data kutoka kwa jamii isiyo na usawa kunaweza kupachika dhuluma kwa undani zaidi kwenye mfumo. Kwa upana zaidi, ikiwa sheria inaanzia katika muktadha wa kukosekana kwa usawa, je, kujenga katika nafasi kwa ajili ya msamaha kunatosha?

Hiyo ilisema, ningependekeza kitabu hiki kwa mtu yeyote ambaye anathamini ufuatiliaji wa msamaha na anatafuta kuhimiza utendaji wake katika nyanja zote za maisha yetu ya pamoja. Ni kitabu kifupi, kilichoandikwa kwa lugha inayoweza kufikiwa sana na kwa ukarimu wa moyo, kilichoelekezwa kwa wale ambao wangeleta maadili yao – imani au vinginevyo – katika nyanja ya umma.

---

Pamela Haines ni mwanachama wa Central Philadelphia (Pa.) Meeting. Kitabu chake cha hivi karibuni ni Money and Soul , upanuzi wa kijitabu cha Pendle Hill kwa jina moja.