Kuwakaribisha Wasiokaribishwa: Kuishi kwa Moyo Mzima katika Ulimwengu uliovunjika
Reviewed by Lauren Brownlee
September 1, 2020
Na Pema Chödrön. Machapisho ya Shambhala, 2019. Kurasa 192. $ 24.95 / jalada gumu; $ 16.95 / karatasi (inapatikana Oktoba); $15.99/Kitabu pepe.
Kitabu cha Pema Chödrön Kuwakaribisha Wasiokaribishwa: Kuishi kwa Moyo Mzima Katika Ulimwengu Uliovunjika Moyo kilikuwa muhimu sana kwangu nilipokuwa nimewekwa karantini. ”Haikubaliki” katika kichwa inahusu yote tunayopata magumu, na kuna mengi ambayo ni magumu wakati huu. Chödrön ni ya mila ya Wabuddha wa Mahayana, ambayo inalenga katika kukuza bodhichitta , moyo au akili iliyoamshwa. Anaandika, “Lengo letu ni kuamsha mioyo na akili zetu kikamili, si kwa ajili ya hali njema yetu wenyewe tu bali pia kuleta manufaa, faraja, na hekima kwa viumbe vingine vilivyo hai.” Kitabu hicho kinakazia matokeo ya kujiheshimu sisi wenyewe na wengine na kutambua “uhusiano wetu na . . . wema wetu wenyewe wa msingi.” Kwa sababu ya sura zake fupi zenye kukazia fikira, nilifurahia kuunganisha sura moja kwa siku katika ratiba yangu ya kiroho.
Nilifurahishwa na miunganisho niliyogundua kati ya hali ya kiroho ya Kibuddha iliyoshirikiwa katika kitabu hicho na maadili ya Quaker ambayo yananiongoza. Mengi ya njia ambayo Chödrön anazungumza kuhusu wema na upendo ambao watu wote wanayo iliakisi njia ambazo Quakers hufikiria ”ile ya Mungu katika kila mtu” au Nuru ya Ndani. Mahusiano kati ya lugha yake na ya George Fox yalinifanya nitabasamu. Wakati mmoja, anaandika, ”tunapobadilisha mifumo yetu wenyewe, tunasaidia kubadilisha mifumo ya utamaduni wetu kwa ujumla,” ambayo ilinifanya nifikirie juu ya wito wa Fox kwa Quakers ”kuwa ruwaza, kuwa mifano.” Pia anaandika kuhusu umuhimu wa kudumisha
Ninapenda kwamba kitabu kimejaa ushauri wa vitendo. Kuna mazoea ya kuzingatia na kutafakari yanayotolewa katika kitabu chote na katika viambatanisho. Zaidi ya hayo, zana nyingi nilizochukua kutoka kwa kitabu zilikuja katika mfumo wa hekima ambayo Chödrön amekuza kutokana na uchunguzi wake wa kiroho na uzoefu wake wa maisha. Anashiriki kuhusu thamani ya kukaa na hisia zisizofurahi. Anaandika, ”Tunaweza kutumaini kuondokana na kila kitu na kuweka tu kile tunachokiona kuwa kizuri. Lakini mbinu hii itaongeza tu mapambano yetu na sisi wenyewe na kuongeza safu nyingine kwenye migogoro yetu ya ndani ya kihisia.” Pia anashauri kwamba tujihusishe na utambuzi kamili kujihusu, daima tuendelee kuwasiliana na kile kinachochochea au kututuliza, na kujifunza kutokana na makosa yetu. Anatutia moyo tujitendee kwa upole, hata wakati ambapo hatujafanya vizuri zaidi kwetu au kwa wengine. Kama mtu anayependa ukamilifu wa hisia, ninahisi mstari huu utashikamana nami zaidi: ”Tunaposhughulika na watu wengine – wanadamu wengine tata – tunawezaje kusuluhisha kila wakati?” Anatukumbusha kwamba ikiwa tunajisumbua sana, bila shaka tutakuja kuwashikilia wengine kwa viwango hivyo. Anashauri kwamba tuanze huruma yetu sisi wenyewe na kisha tuendelee kuieneza kwa ukarimu.
Chödrön anatoa taswira ya ulimwengu tunaoweza kujenga ikiwa tunaweza kujizoeza kuwa katika mazingira magumu na wema. Anaamini kwamba sote tunaweza kuleta yaliyo bora zaidi kati yetu. Anajua kwamba tuko katika nyakati ngumu, na anashauri hivi: “Jinsi tunavyoitikia ndivyo ulimwengu utakavyokuwa. Tukiwa raia wa ulimwengu wetu, tunaweza kusaidia mambo yaende katika mwelekeo wa hekima, kujali, na huruma.” Nataka kuishi katika ulimwengu anaofikiria. Kusoma kitabu hiki na kushiriki jumbe zake na wengine kumenifanya nihisi kana kwamba mimi—na sisi— tunaelekea upande huo.
Lauren Brownlee ni mshiriki wa Mkutano wa Bethesda (Md.) na mhudhuriaji katika Mkutano wa Durham (NC).
