Huruma Pori: Kuishi Hekima Kali na Mwororo ya Wanawake Wasiri

Na Mirabai Starr. Inasikika Kweli, 2019. Kurasa 264. $ 17.95 / karatasi; $16.95/Kitabu pepe.

Mirabai Starr’s Wild Rehema ni mshirika mahiri wa Marafiki walio nyumbani katika kutengwa kwa janga, wale wanaopinga dhuluma ya rangi hadharani, na Marafiki wanaoandika sera za bajeti ili kurekebisha tofauti za kiuchumi. Mandhari ya Starr yanaibuka moja kwa moja kutoka kwa ushuhuda wetu wa usawa, kwa kuwa ”ile ya Mungu katika kila mtu” pia ni imani kuu ya wanaharakati wa kutafakari wa Kikristo, Wabudha, Wahindu na Waislamu. Laiti Starr angejumuisha sauti kali za Elizabeth Fry, Mary Hughes, Mary Dyer, na Waquaker wengi ambao pia walipata shida kwa kupanua imani za Marafiki za usawa wa kiroho katika usawa wa kijamii, kisiasa, kiuchumi, kisanii na kijinsia.

Margaret Fell alionya kuhusu kufunguliwa na Mwanga. Starr, pia, alipasuliwa na kifo cha binti yake kijana. Hasara kubwa ilimsukuma katika kufunguka, kuyeyuka, na kuunganishwa kwa karibu na Mpendwa kupitia uwepo wa mafumbo wa kifeministi katika wakati na mila. Starr huchanganya mikasa yake mwenyewe, udhaifu, na nguvu zake kwa uwezo ulioonyeshwa kwa vizazi na wanawake jasiri ambao hauzingatiwi kwa muda mrefu sana.

Msomi wa lugha nyingi na mwalimu mkuu anayetafakari kuhusu mwanaharakati wa wanawake, Starr anahuishwa na ufunuo unaoendelea. Anaandika:

Hivi ndivyo nilivyojenga kitabu hiki: Kila sura ya Wild Rehema ni kanda ya mafundisho ninayopenda kutoka kwa wanawake wa hekima wa zamani na wa sasa, yaliyounganishwa na tafakari yangu mwenyewe na hadithi za kibinafsi na kumalizia na mazoezi yaliyopendekezwa—mara nyingi, lakini si mara zote, himizo la kuandika—ili uweze kuunganisha mada iliyo karibu na uzoefu wako mwenyewe. . . . Ni matumaini yangu kwamba. . . utajitambulisha na mapambano yao na kutiwa moyo na mafanikio yao. Kwamba utaanzisha uhusiano wa kuishi nao kama mababu na viongozi wako, tumia nguvu zao, unajumuisha sifa zao muhimu.

Maandishi ya Starr yaliniathiri kihisia, sawia na yale niliyopitia Kendal, Uingereza, nilipotazama Quaker Tapestry ( quaker-tapestry.co.uk ). Wanaume, wanawake, na watoto elfu nne waliunganisha hadithi zinazoonyesha miaka 350 ya maisha ya Quaker kwenye paneli 77 zilizopambwa: “muundo wenye umoja, lakini wa aina mbalimbali vya kutosha kuunganisha vikundi vya watu wenye mapendezi na uwezo tofauti-tofauti.” Vile vile, Starr huwaleta pamoja wasomaji mbalimbali wa mapokeo mengi ya imani—na hakuna—kupitia lugha mjumuisho, mafumbo ya kuvutia, na taswira tele.

Anapoandika, ”Kuna haja kubwa ya kuwa mama wa dunia pamoja sasa hivi,” sauti yake inalingana na Margaret Hope Bacon katika Mothers of Feminism. Julian wa Norwich aliona ni dhahiri kwamba Mungu ni mama; tazama athari za Mama Maria na Mama Teresa juu ya Ukristo; kukutana na Ma Kali, Mama Mkuu wa Uhindu, na mtakatifu Mhindi Anandamayi Ma, anayejulikana kama “Mama Mwenye Furaha.” Nilijifunza kuwa neno la Kiarabu rahim linamaanisha tumbo la uzazi. Rahim pia maana yake huruma , uso uleule wa Uke wa Kimungu miongoni mwa Waislamu, wanaorudia “rahim” kutoka kwenye Kurani mara nyingi kwa siku katika sala za kila siku.

”Tunawezaje kudai haki hii ya kuzaliwa inayothibitisha maisha bila kunyonya Mama yetu Dunia kavu?” Changamoto za nyota:

Kwa kuhusisha maadili ya kike sana ambayo yamekosekana katika taasisi zetu za kidini na kisiasa: utayari wa kuwapo, kusikiliza, na zaidi ya yote, kuruhusu mioyo yetu isukumwe na mateso ya ulimwengu. Zawadi kuu ya waliovunjika moyo ni utunzaji wa kina. Tulitokwa na damu kwa ajili ya Mama yetu aliyetoka damu. Tunainuka mara moja ili kumhudumia.

Ninaona ushahidi wa uzazi mkali, wa zabuni unaotokea katika nyakati hizi za kutokuwa na uhakika wa janga.

Wild Mercy hutoa nauli ya kupendeza, yenye lishe kwa Marafiki wa kila rika na jinsia. Usikose sehemu za ”zaidi”, zilizoangaziwa na vidokezo vya uchochezi ili kumsaidia msomaji kufikia ”akili ya mwitu” (maneno ambayo mwandishi anaazima kutoka kwa mwandishi Natalie Goldberg) kupitia maandishi ya mabadiliko. Mwandishi anahitimisha:

Kitabu hiki ni zaidi ya kitabu. Ni mwaliko. . . kugeuka ndani na kupiga hatua, kukuza maisha ya kutafakari na kutoa matunda katika huduma. Shukrani kwa safu ya wanawake wenye hekima na mwitu na miungu wachache wa kike, njia imejaa mwanga, hata-labda hasa-wakati macho yetu yanapoona kuwa giza.

---

Judith Favour ni Rafiki aliyeshawishika ambaye anasalia akijishughulisha na Claremont Monthly, Southern California Quarterly, na Pacific Yearly Meetings.