Falter: Je, Mchezo wa Mwanadamu Umeanza Kujicheza Wenyewe?

Na Bill McKibben. Henry Holt na Kampuni, 2019. Kurasa 304. $ 28 / jalada gumu; $17/karatasi (inapatikana Januari 2020); $2.99/Kitabu pepe.

Sisi ni viumbe wenye fujo, mara nyingi wenye ubinafsi, wanaokabiliwa na kutoona mbali, wanaoshambuliwa na pupa. Katika wakati wa Trumpian na ubaguzi wa rangi na utaifa umeanza tena, unaweza kusema kwamba kutoweka kwetu hakutakuwa hasara kubwa. Na bado, wengi wetu, mara nyingi, ni wa ajabu sana: wa kuchekesha, wa fadhili. Jina lingine la mshikamano wa kibinadamu ni upendo, na ninapoufikiria ulimwengu wetu katika hali yake ya sasa, hilo ndilo linalonishinda. Upendo wa kibinadamu unaofanya kazi ya kuwalisha wenye njaa na kuwavika walio uchi, upendo unaokusanyika pamoja katika kutetea kasa wa baharini na barafu ya baharini na yote yanayotuzunguka ambayo ni mema. Upendo ambao huturuhusu kila mmoja wetu kuona sisi sio kitu muhimu zaidi duniani, na hutufanya tuwe sawa na hilo. Upendo unaotukaribisha, sisi wasio wakamilifu, ulimwenguni na hutuzunguka tunapokufa. Hata—hasa—katika giza lake, mchezo wa mwanadamu ni wa kupendeza na wa kulazimisha.

Niliamua kuanza mapitio yangu kwa maneno ya mwisho ya Bill McKibben, maneno ya matumaini na upendo, kwa sababu mengi ya kitabu hicho yanatisha, na ninataka wasomaji kujua kwamba malipo ya kusoma kitabu kizima ni matumaini ambayo unajisikia unapoweka kitabu chini. Mshirika wangu, Louis, na mimi tulipata fursa ya kutembea na McKibben kwa siku tano huko Vermont mnamo Septemba 2006. Kikundi kidogo cha watu, wengi wao wakiwa wanafunzi wa chuo kikuu, ambao walitembea kozi nzima walikuja kufahamiana vizuri kabisa, na tukaja kumjua McKibben kama mtu mwenye ujuzi, aliyejitolea, mwenye fadhili, na anayejali. Mahubiri yake katika kanisa la Congregational katika mji wetu yalitusaidia kuelewa mgogoro wa hali ya hewa ni matokeo ya kuvunjika kwa uhusiano wetu na Uumbaji. Kwa hivyo kupata nafasi ya kukagua kitabu chake kipya zaidi ni fursa nzuri.

Theluthi ya kwanza ya kitabu inaeleza kwa ukamilifu, kutisha, na kwa njia ya kuvutia masuala ambayo tunakabili leo. Hata kama unafahamu vyema matatizo yanayotukabili, utajifunza mambo mengi mapya na muhimu. Lakini sio ukweli pekee ambao ni muhimu katika kitabu hiki; ni mtazamo wa mwandishi na uwezo wake wa kuweka ukweli huo katika muktadha wa maisha yetu kwenye sayari hii nzuri. Anatukumbusha kwamba “tunasahau kwamba ikiwa mabilioni ya miaka ya maisha Duniani yangepunguzwa hadi siku ya saa ishirini na nne, ustaarabu wetu wenye utulivu ulianza karibu sehemu ya tano ya sekunde iliyopita.

McKibben kisha humsaidia msomaji kuelewa fikira na imani za wale ambao tunaweza kuwaita ”wanaokataa hali ya hewa.” Wengi, kama si wengi, ni wafuasi wa Ayn Rand, mwandishi wa vitabu vingi vinavyotetea hoja kama njia pekee ya kupata elimu, na vinavyokataa imani na dini. Rand iliunga mkono mfumo unaozingatia kutambua haki za mtu binafsi. McKibben anaelezea falsafa yake kama ”Serikali ni mbaya. Ubinafsi ni nzuri. Jihadharini mwenyewe. Mshikamano ni mtego. Ushuru ni wizi. Wewe sio bosi wangu.” Mmoja wa wafuasi wake wa kwanza alikuwa Alan Greenspan, ambaye baadaye alikuja kuwa mwenyekiti wa Hifadhi ya Shirikisho la Marekani na kuleta falsafa hiyo katika kazi yake. McKibben anawataja wengine wengi wanaoamini kama Rand alivyoamini, na ambao wana ushawishi mkubwa leo katika biashara na serikali, ikiwa ni pamoja na watu wazito wa kisiasa, biashara, na uhisani: Charles na David Koch, Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Exxon Rex Tillerson, na Jaji wa Mahakama ya Juu Clarence Thomas. Hata Donald Trump anasema kitabu anachopenda zaidi ni cha Rand
Chemchemi
.

Katika
Falter
, McKibben anashughulikia matatizo ya ukosefu wa usawa wa kiuchumi; wanyamapori wanaopungua: ”
kuna nusu ya wanyama wa porini kwenye sayari kama ilivyokuwa mwaka wa 1970
”; na anguko linalowezekana la ustaarabu wa binadamu, na kuangusha maisha yote kwenye sayari.

Hii yote inaweza kusababisha kukata tamaa. Lakini McKibben anashiriki miale ya matumaini katika sehemu ya mwisho ya kitabu, inayoitwa ”Nafasi ya Nje.” Nafasi hiyo inajumuisha nguvu ya upinzani; maendeleo ya nishati mbadala duniani kote; na mamilioni ya watu waliojitolea, kama wewe, wakifanya yote wawezayo kubadili hali hiyo na kuwahakikishia waishi wote sayari salama na yenye afya.