Karibu Nasi

Na Xelena González, iliyoonyeshwa na Adriana M. Garcia. Cinco Puntos Press, 2017. Kurasa 32. $17.95/jalada gumu au Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 3-7.

Nilisoma
All Around Us
kwa watoto katika shule yetu ya Siku ya Kwanza (miaka minne hadi minane) katika Mkutano wa Brooklyn (NY). Walisema walipenda rangi na maneno. Katika Karibu Nasi kila ukurasa ni mural iliyojaa rangi na maneno kuhusu familia, miduara, na kile ambacho hatuwezi kuona. Xelena González anatumia mazungumzo kusimulia hadithi ya babu Mmarekani wa Meksiko akimfundisha mjukuu wake kuhusu miduara katika ulimwengu unaowazunguka. Anaonyesha sehemu unazoweza kuona na sehemu ambazo huwezi. Kati yao, msomaji hupata ujuzi wa kizazi kimoja kupitishwa hadi kingine.

Hadithi ni shairi, sala, na uthibitisho wa maisha. Hadithi inamhimiza msomaji kufikiria kile ambacho hatuwezi kuona. Pia ni kitabu kuhusu hesabu kinachoonyesha marudio ya miduara katika uzoefu wetu wa kibinadamu.

Baada ya kusoma kitabu na darasa la shule ya Siku ya Kwanza, tulitazama kuzunguka chumba, na watoto waliweza kuashiria miduara ambayo hawakuwa wameona hapo awali. Msomaji anaungwa mkono katika kuona na kuwazia miduara inayotuzunguka katika vielelezo vya kichawi vya Adriana Garcia. Mchoraji mahiri, Garcia husafirisha msomaji hadi kwenye ulimwengu wa picha zinazozunguka. Kila ukurasa ni mlipuko wa rangi.

Mwandishi na mchoraji hutupitisha kwa ustadi kumbukumbu na uzoefu wa kiasili. Tunajifunza kwa njia rahisi zaidi kuhusu mila asili za wahusika za kukuza chakula, uzazi, kifo na mzunguko wa maisha. Katika
Wote Karibu Kwetu,
maneno yana nguvu, na msomaji hugundua kitu kipya kila wakati vielelezo vinachunguzwa.
All Around Us
ni mojawapo ya vitabu hivyo adimu ambavyo watoto watataka kusoma tena na tena, na watu wazima watafurahi kuvichukua.