Quakers Kujibu Orlando Risasi (Ilisasishwa)

Katika mtandao na ndani ya mashirika na jumuiya za Marafiki, Quakers wanajibu habari za kusikitisha za ufyatuaji risasi wa watu wengi uliotokea mapema asubuhi Jumapili, Juni 12, huko Pulse, klabu ya usiku ya mashoga huko Orlando, Fla. Friends Journal inaona jukumu lake kama kipaza sauti cha sauti hizi za Quaker. Tafadhali tujulishe kuhusu kauli nyingine za usaidizi katika maoni tunapoomba na kuomboleza pamoja na jumuiya za LGBTQ na Orlando.

Siku ya Jumatatu asubuhi, Mkutano wa Mwaka wa New England ulishiriki ujumbe kutoka kwa karani wa Orland (Fla.) Mkutano kupitia ukurasa wake wa Facebook:

Mkutano wa Mwaka Mpya wa England pia ulishiriki nukuu ya William Penn iliyoandaliwa na mioyo ya upinde wa mvua kwenye Instagram:

#quakers

Picha iliyotumwa na New England Quakers (@quakersofnewengland) mnamo Juni 11, 2016 saa 6:30am PDT

Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria ya Kitaifa ilituma barua pepe kwa wafuasi wake mchana wa Jumatatu, Juni 13. Ilitiwa saini na katibu mkuu wa FCNL Diane Randall. Imechapishwa pia kwenye tovuti ya FCNL, ”Kupenda Majirani Zetu.” Hapa kuna dondoo:

Tumekasirishwa na kuhuzunishwa na mauaji ya Orlando
siku ya Jumapili
. Tumeona jinsi chuki na ugaidi huchochea vurugu. Na tunajua kwamba vurugu huzaa vurugu zaidi. Tunashikilia familia na jamii zilizoguswa moja kwa moja na janga hili katika mawazo yetu na katika Nuru. Na nia na matumaini yetu ni kwa dhamira ya pamoja tunayoshiriki na mamilioni ya watu ulimwenguni kote kukomesha chuki na vurugu.

FCNL inashawishi Congress na utawala kwa ajili ya mabadiliko ya sera ambayo yanaweza kuunda ulimwengu wenye usawa na haki, ulimwengu usio na vita na tishio la vita. Tunafanya hivi siku baada ya siku hapa Washington, DC. Na tutaendelea kufanyia kazi sheria ambayo inakuza ulimwengu bora ambapo upendo hushinda hofu .

Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani imekusanya orodha ya usomaji 10 wenye nguvu kwenye Orlando , ikiwa ni pamoja na vipande vya Muungano wa Waislamu wa Tofauti za Jinsia na Jinsia, viongozi wa LGBTQ wa ndani, Slate , na The Nation :

Tunapoomboleza vifo vya kusikitisha vya watu 50 waliouawa katika klabu ya usiku ya Pulse huko Orlando, waandishi, wanafikra na wanaharakati hutusaidia kuelewa huzuni yetu na kuheshimu uthabiti na upinzani wetu.

Blogu ya Kuigiza kwa Imani ya AFSC ilichapisha upya chapisho la kibinafsi la Mchungaji William Barber, II, ”Kwenye Orlando: Chuki haiwezi kuwa na neno la kwanza, la mwisho au kubwa zaidi” .

Hatuwezi kutumia udanganyifu wa chuki kama njia ya kupitia maumivu yetu hadi kesho yetu. Chuki huchochea chuki. Utamaduni wa chuki hujenga vitendo vya chuki. Chuki ya rangi, chuki ya LGBTQ, chuki ya kidini, chuki ya kitabaka, na matamshi ya chuki. Utamaduni wa chuki hutengeneza matendo ya chuki.

Nguvu za chuki zimetazama watu wakikusanyika dhidi ya ukandamizaji na unyonyaji wa wakoloni. Nguvu za chuki zimeona watu nchini Marekani wakija pamoja na kupinga mfumo wa ubaguzi wa rangi, mfumo wa ubaguzi wa kijinsia, na ukandamizaji dhidi ya LGBT. Nguvu za chuki zimeona mamilioni ya weupe na wanyoofu na wanaume wakija pamoja kukataa ving’ora vya itikadi kali.

Tunakutana kwa misingi ya rangi, utambulisho wa kijinsia na dini.

AFSC ilitoa taarifa rasmi mnamo Juni 13, ikisimama kwa mshikamano na jamii zilizo hatarini.

Tayari, tunaona wanasiasa na vyombo vya habari vikizusha hofu na chuki kwa kujumlisha vitendo vya mtu mmoja kwa wale wote wa imani ya Kiislamu. Hata hivyo tunajua kwamba hofu hii ni mahali pabaya. Kutovumiliana na unyanyasaji dhidi ya mashoga, wasagaji, watu wa jinsia mbili, na watu waliobadili jinsia ni tatizo la kitamaduni, linalothibitishwa na wimbi la sheria dhidi ya LGBT nchini kote, matamshi yenye sumu baada ya ushindi wa hivi majuzi wa usawa, na mfululizo wa kushtua wa mashambulizi dhidi ya wanawake wa rangi tofauti. Tunahofia kwamba msukosuko unaofuatia ufyatulianaji risasi huu wa watu wengi utatua kwa jamii za wahamiaji ambao mara kwa mara wanatengwa kwa lawama zisizostahili kama vitisho. Tunasimama pamoja na watu wa LGBT, Waislamu, wahamiaji wanaoishi Marekani, na wote walio katika mazingira magumu kutokana na shambulio hili na matamshi ya chuki na chuki dhidi ya wageni ambayo tayari yanaonyeshwa.

Mchoraji katuni wa uhariri wa Quaker Signe Wilkinson alichapisha picha hii Jumapili, Juni 12 saa 5:41pm:

Peterson Toscano, ”msanii na mwanazuoni wa uigizaji wa Quirky Queer Quaker,” aliandika kuhusu tukio hilo kwenye tovuti yake, ”Kwa wahasiriwa wa Mauaji ya Orlando-waliokufa na wanaoishi, karibu na mbali” ; dondoo ni hapa chini. (Peterson aliangaziwa hivi majuzi kwenye video ya QuakerSpeak: ”Jinsi nilivyonusurika kwenye Harakati ya Ex-Gay” .)

Chuki na chuki ya watu wakware na jeuri dhidi ya miili yetu huko USA sio jambo jipya. Siyo jambo la zamani tu, masalio yaliyofufuka sana katika klabu ya # Orlando ya mashoga. Vurugu hizo zimekuwa za kudumu kwa muda fulani– jambo ambalo wale wanaofahamu janga la unyanyasaji uliokithiri kwa watu waliobadili jinsia wanalijua vyema. Wahalifu mara nyingi wamewalenga watu Weusi na Walatino.

Maombolezo na ghadhabu juu ya mashambulizi ya mauaji na majaribio ya kututisha imekuwa ikisikika kila siku kwa siku nyingi. Kwa miaka.

Leo tunahisi huzuni na hofu ya pamoja. Tunatafuta kuelewa jambo hilo na kuwatafuta wahalifu wa kuwalaumu–wakereketwa wa kidini ndani na nje ya nchi, wabunge ambao hawachukui msimamo kuhusu vurugu za kutumia bunduki, na orodha inaendelea.

Ni vigumu kuelewa kinachotokea katikati ya dhoruba. Mshtuko wa vyombo vya habari unaoongezwa kwa mshtuko wetu binafsi na wa pamoja unakuwa wa kusumbua sana. Sana haijulikani.

Lakini jambo moja ni kweli na daima imekuwa kweli:
Tunahitajiana.
Tunahitajiana.
Tunahitajiana.

IMESASISHA 6/18

Sa’ed Atshan katika Chapisho la Huffington:
Mashoga na Mashariki ya Kati huko Post-Orlando Amerika

Mwandishi wa FJ anaandika katika Huffington Post:

Katika msururu wa kila mtu kujitenga na Omar Mateen, labda tunaweza kukiri kwamba sote tumechangia, kwa njia fahamu na bila fahamu, kwa mazingira ambayo yalilea mnyama huyu. Tunatambua kwa urahisi aina za wazi za chuki ya watu wanaofanya mapenzi ya jinsia moja, kama vile maneno ya kelele, uonevu, kubagua au kutunga vurugu dhidi ya watu wa LGBTQ.

Beth Hallowell kwa AFSC:
Ni simulizi gani la Orlando linapaswa kushinda?

Baada ya mikasa kama hii, kuna ukweli mwingi, uvumi, na vidokezo vya data vinavyozunguka kupitia media. Masimulizi – simulizi zinazoshikiliwa na watu wengi ambazo zipo kwenye vyombo vya habari, mioyoni na akilini mwetu, na katika mazungumzo ya kila siku – hutusaidia kuchukua taarifa hizi tofauti na kuziweka katika hadithi thabiti kuhusu ‘kilichotokea….’ Wengi watarejea kwenye pembe zao za kawaida, wakitegemea mawazo ya awali badala ya taarifa mpya. Aina hii ya mafungo huongeza maradufu imani za awali za watu, kwa bora na mbaya zaidi.

Mwanablogu Hal Staab:
Taarifa kuhusu Risasi ya Orlando Ninayohitaji Kuisikia kutoka kwa Quakers

Hiyo yote ni ya kupendeza, lakini ninaichukia. Mimi ni mgonjwa kwa tumbo langu. Ninataka kugeukia dini yangu ili kupata faraja, na kwa kweli kuna vikundi na watu wengi wa Quaker ambao nimepata faraja na mshikamano wa kina. Lakini ikiwa mtu angeniuliza, singeweza kusema kwamba dini yangu ina mgongo wangu bila shaka.