Uangalizi wa Mahakama

”Wote huinuka!”
Jaji anaingia mahakamani, joho linafuata
Macho chini
Anapanda ngazi hadi kwenye sangara wake.
Mfungwa anafuata, akiwa amevikwa rangi ya chungwa
Kutetemeka, mikono na miguu imefungwa
Kusindikizwa, mbele na nyuma
Na masheha wawili waliovalia zana kamili za kutuliza ghasia:
Silaha za mwili, bunduki za Uzi, Glock 19s.
Wanatembea kwa unyonge
Kana kwamba chumba cha mahakama mbovu kimewapata katika hali yake
Macho ya mfungwa huyo yanatazama kusanyiko kwa ajili ya mama yake
Wanakutana na wangu.

Nambari 63892119
Ni kwa ajili ya kuhukumiwa upya
Kwa kuwa mahakama ya juu zaidi imeamua
Kwamba wafungwa walihukumiwa maisha bila msamaha kama watoto
Sasa unaweza kuwa na nafasi ya pili.
Ana miaka thelathini na tisa
Ingawa kwa mtazamo wake
Anaweza kuwa hamsini.
Wakili wake anamwomba kwa upole aeleze tena
Jinsi ameishi maisha yake kuzimu
Jinsi alivyokuwa mshairi,
Mwalimu, kocha, guru kwa wafungwa
Inaheshimiwa na wafungwa na walinzi sawa.

Alichukua madarasa yote ya kujiboresha
gereza lilipaswa kutoa.
Wa kwanza, aliomba aingizwe
Ingawa wapenda maisha wanampenda
Hawakuruhusiwa.
Ni watu wa kutupwa, mkuu wa gereza alisema.
Aliwaleta wazee pamoja
Kutoa ushauri na faraja kwa vijana
Vijana, wakikimbia kama yeye wakiwa na miaka kumi na saba
Wakati angekunywa bila kupumzika, mchana hadi usiku
Kukasirika kwa hasira yake.
“Msiwafundishe tu,” angewaambia wazee.
”Waonyeshe fadhili kidogo, elewa hali yao.”

Wakili wake anamwambia:
“Waambie jinsi ulivyowashawishi wanaume mia moja
kusaini mkataba wa amani
wanaume ambao unyanyasaji wao kwa wao
ilikuwa haiwezekani kuacha.”
“Wafungwa wananiamini,” anasema kwa urahisi.
Kwani alikuwa amejifunza kwa namna fulani
Kuwa na haki
Tulia
Imara
Mwenye uwezo
Hata alifundisha mpira wa kikapu wa gereza
”Na ikiwa kuna mahali ambapo haki ni muhimu …”
Anatabasamu hafifu, anabadilisha mikoba yake, anakunywa maji.

Wakili wake, sauti yake ikizidi kuwa ngumu,
inamtaka kukumbuka uhalifu wake.
Anavuta pumzi.
”Usiku mmoja,” anasema
“Nilienda na wavulana wakubwa kumuibia mtu
Bila sababu
Hatukuhitaji pesa
Nilikuwa na pombe na magugu mengi
Kunywa tangu asubuhi
Baba yangu alikuwa ametuacha; mama alifanya kazi masaa yote,
Nilikuwa peke yangu sana
Ingawa hiyo sio sababu ya kufanya uhalifu.”

Jamaa waliyemchagua hakuwa na kitu kwenye pochi yake
Kwa kuchukizwa, wakaitupa kando
Alinung’unika vitisho vichache tupu
Na kusimama pale bila kujua la kufanya
Kuona nafasi yake
Mwanamume huyo aliondoka hadi usiku
Vijana wote wawili walichomoa bunduki
Risasi katika mwelekeo wake
Alianguka.

Nambari ya Mfungwa 63892119
Amefanya kwa bidii na heshima
Kazi yoyote wasimamizi wanauliza.
Imeondoa damu kutoka kwa sakafu na kuta
Ya kalamu za kushikilia peke yake
Ambapo wafungwa wamejikata
Inaendeshwa wazimu kwa kutengwa.
Amejifunza kuwatuliza wanaume hao
Nani angepiga kelele
Walipotambua dalili za kujiangamiza
”Siwezi kuvumilia, jamani, nitafanya kitu, naapa.”
“Tulieni,” anawaambia, “mtashinda hili.”

Amechukua makusanyo kwa ajili ya watoto wa shule
Ambao wanahitaji mkoba na penseli
Pop-Tarts, viatu vya mazoezi
Nauli ya basi, madaftari
Mashati meupe kwa kwaya.
Ameulizwa wanaume wanaopata dola thelathini na tisa kwa siku
Kusaidia watoto kuanza bila chochote.
”Tumefanya mambo mabaya maisha yetu yote,” anawaambia wale walio ngumu.
”Sasa ni wakati wa kufanya mema.”
Wanatoa.

Bibi yake mwenyewe alibakwa na kuuawa,
Anatuambia kwa msukumo wa wakili wake.
Bibi yake, ambaye alimpenda kama mtoto
wakati hakuna mtu mwingine angemchukua.
Bibi kizee asiye na madhara
Imevunjwa katika ukanda wa uchafu
Ya raia mwandamizi high-kupanda
Kwa hivyo naweza kuelewa, anasema, ni nini kuwa mwathirika-
Ingawa mara baada ya kusikia habari hiyo
Alijikuta katika jela ya jiji
Na mvulana ambaye alijivunia mauaji ya bibi yake.
Lakini katika hali yake, anasema,
Hakuweza kufanya lolote.
Lakini
Kwa namna fulani
Ilikuwa ni kifungu kingine tu ambacho alikuwa amehukumiwa kuchukua
Akiwa njiani kwenda jela kuzimu.

Usiku mmoja alijaribu kuandika barua
kwa mama wa mwathirika wake
Mara tano alijaribu; mara tano akairarua.
”Mtu anaandikaje barua kama hiyo?” anauliza.
Kushinda, yeye huanguka kimya, mops uso wake
Anajaribu kusema, anashindwa, sauti yake juu na machozi.
Lakini baadaye, tunajifunza
Kwamba alionyesha huzuni yake katika shairi
Ambayo ilichapishwa katika jarida la kitaaluma
Imeandikwa na chuo kikuu.

Mwendesha mashtaka wa serikali
suti yake ya bluu ya Serge
creased juu ya wingi wa mgongo wake, anauliza
”Je, kuandika mashairi kunakupa furaha?”
Kana kwamba faida kidogo kwake mwenyewe
Atathibitisha kuwa yeye ni sociopath
Kutokuwa na uwezo wa huruma.

Mwendesha mashtaka anaonyesha uwongo wote ambao mfungwa alisema
kituoni, usiku wa uhalifu wake
bado juu ya magugu na vinywaji na hofu.
Katika utoto, alitoa jina la uwongo
Na akasema hakuwahi kuwa na bunduki
Na kwamba hajawahi kufanya lolote kwa mtu yeyote.
Mwendesha mashtaka anasoma maelezo yake ya uwongo kwa hakimu
Akisisitiza, kila wakati kwa hila, wahusika wa kabila kwa sarufi yake ya ujana

Wakili wake anasimama:
”Tafadhali utaiambia mahakama ulipoachana na vurugu?”
Tiketi yake ya mwisho, anasema
Ilikuwa ya kupigana.
“Mazingira yalikuwaje?” wakili wake anauliza
Mwanamume mzee aliwekwa kumbaka kijana katika kuoga
Hakukubaliana na hilo.

“Kwa hiyo sasa tusubiri,” wakili wake anatuambia ukumbini.
Ni aina ya ngumu
Uamuzi mpya utachukua nafasi ya ule wa zamani
Na kwa matumaini
Itakuwa kipindi cha miaka
Sio kifungo kipya cha maisha
Au maisha bila parole
Ingawa hakuna mfano mwingi
Kwa jinsi hakimu anapaswa kuhukumu
Mwanaume ambaye tayari ametumikia miaka 22
Na hata hivyo, anasema,
Bodi ya parole inaweza kuchukua muda wake mtamu
Kuamua wakati wa kuleta mfungwa kwa ukaguzi.
Tabia yake nzuri, ”wakati mzuri,” katika gereza-kuzungumza
Ni kwa niaba yake.
Lakini ni vigumu kusema
Kama mtu huyu
Au mwingine yeyote kama yeye
Itakuwa huru milele.

Gereza ni nchi yake
Na utamaduni wake, sheria, mila,
Na hadithi za asili ya mwanadamu.
Mara baada ya kunaswa huko
Wavulana kukua
Ambapo hakuna kitu kinachokuza ukomavu
Wafungwa wengi huvaa hadi nubs
Au kufa katika damu yao iliyoganda
Ila hao wachache
Nani aliyeguswa na neema,
Badilikeni wenyewe
Katika wanaume wa kipekee.