Mahojiano na Mhariri wa Mapitio ya Kitabu cha Jarida la Friends

Mahojiano ya Karie Firoozmand

Tafadhali jitambulishe, na ueleze jukumu lako ni nini katika
Jarida la Friends
, na ni muda gani umekuwa katika jukumu hilo.

Mimi ni Rafiki aliyeshawishika. Na uanachama wangu uko katika Mkutano wa Kila Mwaka wa Stony Run huko Baltimore; Stony Run yupo katika jiji la Baltimore. Nadhani nimekuwa katika Jarida la Marafiki tangu 2011 ambapo jukumu langu ni kuchagua vitabu vya kukagua.

Ninachofanya wakati wa siku ya kazi ni kujikimu: Mimi ni msaidizi mkuu katika Chuo Kikuu cha Johns Hopkins huko Baltimore. Lakini ni mambo ninayofanya nje ya kazi hiyo ambayo hufanya maisha yangu: familia yangu, mkutano wangu, kufanya kazi hii ya kujitolea na Friends Journal , na na kamati katika mkutano wangu wa kila mwezi na mkutano wa kila mwaka.

Je, una mtazamo gani wa kuamua ni vitabu vipi tutaishia kukagua?

Ninaona safu kama nafasi ya thamani sana, ndogo sana. Nafasi si nyingi unapofikiria kuhusu vitabu vyote ambavyo tunaweza kukagua. Kwa hivyo naangalia zile ambazo nyinyi ofisini mnanitumia kwenye masanduku. Na mimi huweka masikio yangu wazi kuhusu vichapo vipya.

Tuna wakaguzi kadhaa; karibu kumi kati yao ni ya kawaida sana. Na kisha zingine zinapatikana lakini sio wakati wote. Nimefurahia kujua mada ambazo wakaguzi mbalimbali wanavutiwa nazo. Kukuza mahusiano hayo kumeniletea matokeo mazuri sana.

Je, unawaajiri vipi wakaguzi wapya?

Ninaajiri watu kwa kuwauliza ikiwa wanavutiwa, na ikiwa wanavutiwa, basi ninaelezea mchakato huo. Mara tu wanapokuwa wakaguzi, ninawalinganisha na vitabu kulingana na mambo yanayowavutia. Kwa sababu tuna wakaguzi wengi, ninaweza kufanya kazi na madirisha ya watu ya upatikanaji na maeneo ya utaalamu na maslahi.

Kuna mada tofauti ambazo Quakers wanafanyia kazi hivi sasa, na ni muhimu kuwa na wakaguzi ambao ni watu wa rangi tofauti, watu wa rika tofauti, pamoja na watu wa utambulisho mbalimbali wa kijinsia. Wakaguzi mbalimbali wanaweza kuongeza hekima yetu na kuendeleza mazungumzo kati ya Marafiki. Wasomaji wanaovutiwa wa mahojiano haya wanapaswa kunifikia.

Kwa sababu Marafiki wamekuwa jumuiya yenye asili ya Uropa, tuna mengi ya kujifunza kuhusu maana yake tunaposema tunataka kuwa watu wa aina mbalimbali. Tuna mengi ya kujifunza, na ninatumai safu ya Vitabu ni njia moja ambayo tunaweza kufanya hivyo.

Ni nini hufanya kuweka pamoja safu wima ya mapitio ya kitabu kwa hadhira ya Quaker kuwa tofauti au maalum?

Siku zote mimi hukumbuka ukweli kwamba kuna utofauti wa theolojia na kuna Waquaker nje ya Amerika Kaskazini. Ni muhimu tuhakiki vitabu ambavyo ni pana katika theolojia yao; si kila kitabu ni pana katika theolojia yake, lakini safu ya mapitio ya kitabu inajumuisha vitabu kutoka kwa maoni tofauti.

Tunapopitia vitabu ambavyo ni vya kilimwengu kwa asili, tunamwomba mhakiki atufanyie uhusiano wa Quaker. Ninatumai kwamba hakiki zitaonyesha kwamba uteuzi wa vitabu umeratibiwa kwa uangalifu: tunaweka hili mbele yako kwa sababu kitabu hiki kinahusu mada ambayo ni muhimu kwa Waquaker, au kitabu hiki kinahusu mada ambayo imekuwa muhimu kwa Quakers kwa muda mrefu, yaani, Biblia.

Baadhi ya Marafiki wanasema tunachapisha sana mada za haki za kijamii na si theolojia ya kutosha. Na kisha watu wengine wanasema tunapaswa kuchapisha zaidi juu ya haki ya kijamii.

Sio kila kitabu kinahitaji kuridhisha kila msomaji wa Quaker. Tunahitaji kuwasilisha vitabu ambavyo vitawavutia wengine na sio wengine. Wakati mwingine unapoteza nguvu katika kitu unapojaribu kufurahisha kila mtu mara moja. Hatungependa kukosa kupitia kitabu ambacho kina mafundisho fulani muhimu, kwa sababu tu hakitafurahisha kila mtu. Sio kila mtu atasoma kila kitabu ambacho kimehakikiwa.

Tunahitaji kujumuisha vitabu ambavyo vitagusa moyo wa uzoefu wa aina moja ya Quaker na sio nyingine. Na kisha tunahitaji kugeuka na kugusa mioyo ya uzoefu wa watu wengine kwa vitabu ambavyo wengine hawatapenda au wasingependa kuvipenda. Wengine wanaweza kuhisi kuwa kitabu ni cha Universalist sana, na wengine wanaweza kuhisi kuwa kitabu ni cha Christocentric sana. Tofauti hii ipo katika Jumuiya ya Kidini ya Marafiki, na ipo kwenye safu ya Vitabu pia.

Ni vitabu gani vitatu vya Quaker unavyotamani viwepo?

Ningependa kuona vitabu vitatu ambavyo vitatusaidia kuelewa na kujifunza kile tunachosema hasa tunaposema kwamba tunataka kujumuisha wote na tunataka kuwa wa aina mbalimbali. Tusaidie kuelewa kile tunachohitaji kufanya baadaye.

Uchapishaji umebadilika sana hata katika miaka michache iliyopita. Kuna mengi zaidi ya uchapishaji binafsi na uchapishaji wa kielektroniki. Hiyo imebadilishaje kile kinachopatikana?

Uchapishaji wa kibinafsi hutuletea mzigo wa uangalifu zaidi kwa sababu tunapaswa kuangalia nyenzo hizo. Huna anasa ya kujua kwamba kipande tayari kimefanikiwa kupitia mchakato wa uhariri na uteuzi wa mchapishaji. Kwa hivyo inatubidi kukisoma zaidi na kuona hiki ni kitabu ambacho kimehaririwa vya kutosha. Je, hiki ni kitabu ambacho maudhui yake tunafikiri yanavutia au yanafaa vya kutosha kujumuishwa katika nafasi hiyo ya thamani, ndogo tuliyo nayo?

Jambo zuri kuhusu uchapishaji wa kibinafsi ni kwamba imeunda ufikiaji wa kuchapisha maneno yako ikiwa ndivyo ungependa kufanya.

Vipi kuhusu uchapishaji wa kielektroniki au kidijitali?

Wakaguzi wanapenda kuwa na kitabu cha nakala ngumu. Lakini kuhusu muundo wa ununuzi au kama upatikanaji wa kitabu katika umbizo la kielektroniki huathiri uamuzi wa mnunuzi kuhusu kukipata au kutokipata, sijui kwa hakika.