Pesa, Uongo, na Mungu: Ndani ya Harakati za Kuharibu Demokrasia ya Marekani

Na Katherine Stewart. Bloomsbury Publishing, 2025. kurasa 352. $29.99/jalada gumu; $19.99/jalada laini; $15.99/eBook.

Je, utaifa wa kidini umeongezaje nguvu juhudi zilizopangwa vizuri na zenye ufanisi za Make America Great Again (MAGA) za kudhoofisha demokrasia? Mwandishi wa habari mpelelezi Katherine Stewart amekuwa akifuatilia harakati hii kwa zaidi ya miaka 15, na katika Money, Lies, and God anatoa muhtasari wa kulazimisha pamoja na utafiti wa kina kuhusu wafadhili, viongozi, na askari wa miguu wa utaifa wa kidini.

Miaka mitano iliyopita, mimi niliipitia kitabu cha awali cha Stewart, The Power Worshippers: Inside the Dangerous Rise of Religious Nationalism (2020), kwa ajili ya Friends Journal na niliita ni lazima usome ikiwa unataka kuelewa jinsi wataifa wa Kikristo walivyosaidia Trump kuchaguliwa, na jinsi wanavyopanga kuigeuza Amerika kuwa theokrasi ya Kikristo ya mrengo wa kulia. Tangu wakati huo, Stewart ametoa makala yenye nguvu kulingana na kitabu hicho inayoitwa God & Country (2024), ambayo ninapendekeza sana.

Kitabu chake cha hivi karibuni kinachunguza mienendo tata ya harakati hii ya kupinga demokrasia. Anaandika jinsi inavyofadhiliwa na mabilionea wa mrengo wa kulia wenye kivuli kama Joan na James Lindsey (waevanjeli) na Timothy Busch (Mkatoliki mhafidhina), ambao humwaga mabilioni ya dola katika misingi, makanisa, na mashirika ambayo yanakuza Ukristo wa mrengo wa kulia na harakati za MAGA.

Pia anawahoji baadhi ya viongozi wa imani huria kama Robert Busch, “[Papa] Francis Mkatoliki,” ambao wanapinga utaifa wa Kikristo na ambao maadili yao yanaendana na yale ya Quakers. Wanapokea fedha kutoka vyanzo vingine kwa kiwango kidogo sana.

Anaeleza kwa ustadi jinsi taasisi za mrengo wa kulia kama vile Taasisi ya Claremont zinatoa pazia la heshima ya kiakili kwa harakati hiyo kwa kuashiria Plato, Aristotle, na wanafalsafa wa kisiasa wa kupinga demokrasia kama vile Carl Schmitt, Leo Strauss, na Michael Anton. Harry V. Jaffa, profesa ambaye aliongoza waanzilishi wa Taasisi hiyo, alikatishwa tamaa na misimamo yake na akasema kwa ucheshi: “Wanamvisha Jefferson Davis kofia ya juu na kumwita Abraham Lincoln. Wanaweka jalada la vumbi la Nicomachean Ethics kwenye Atlas Shrugged na kuiita Aristotle.” Stewart anaeleza jinsi uchukuaji wa mrengo wa kulia wa Chuo Kipya “tofauti na cha kipekee” huko Florida chini ya Gavana Ron DeSantis ni mfano wa kile ambacho utawala wa sasa ungependa kufanya kitaifa. Lengo kuu la harakati ya wataifa wa Kikristo ni kudhibiti kile wanachokiita “Milima Saba” ya jamii ya Marekani: biashara, elimu, burudani na sanaa, vyombo vya habari, serikali, dini, na familia. Itikadi hii inaonekana katika Mradi wa 2025, mpango wa mrengo wa kulia wa urekebishaji wa Trumpist wa Marekani.

Pia anaeleza jinsi viongozi wenye haiba na “mashujaa wa roho” wanavyowahamasisha wafuasi wao kupiga kura MAGA na kuchukua serikali katika ngazi za mitaa, jimbo, na kitaifa. Anawahoji watu ambao ni “Sajenti” na “askari” wa harakati hiyo: waumini wa kweli ambao wanahisi kwamba Mungu yuko upande wao na wapinzani wao ni pepo. Mahojiano yake yanatoa sura ya kibinadamu kwa harakati hii inayokua.

Kulingana na Stewart, harakati hiyo imeenea ulimwenguni. Huku ubepari mamboleo unashindwa kukidhi mahitaji ya watu ya nyumba za bei nafuu, huduma ya afya, elimu, na mahitaji mengine muhimu, watawala wa kimabavu wa kijamaa huvutia wafuasi kwa kuzingatia “maadili ya familia” (k.m., kupinga utoaji mimba na ushoga); kuwafanya wahamiaji kuwa wachawi; na kuahidi kwa uongo ustawi na kurudi kwenye “enzi ya dhahabu” wakati wanaume weupe walikuwa wanawajibika na kila mtu alijua nafasi yao. Anaeleza jinsi “Wamarekani, wakiongozwa na watu kama vile mwanaharakati wa New Right Paul Weyrich, kwa kweli walifundisha wasomi wa Urusi wanaoibuka jinsi utaifa wa kidini unaweza kutumika katika huduma ya malengo yasiyo ya huria na ya kupinga demokrasia.” Akijifunza somo hili, Vladimir Putin anategemea Kanisa la Orthodox la Urusi kwa msaada. Stewart anazama katika harakati za kupinga utoaji mimba, kupinga ushoga ambazo zimeenea hadi Uingereza, Ireland, Hungary, Poland, na nchi nyinginezo na wale wanaojipanga na viongozi wa kimabavu na kutafuta kulazimisha maoni yao ya wachache kwa wengi. Lengo lao kuu ni theokrasi.

Hatimaye, Stewart anatoa matumaini na mpango wa mchezo kwa wale kati yetu waliojitolea kwa dini inayotegemea haki na huruma, si kwa tamaa ya madaraka. Anasema kwamba harakati ya kitaifa ya kupinga demokrasia inaundwa na makundi yenye ajenda na mitazamo tofauti na ina utata wa ndani ambao unaweza kufichuliwa na kutumiwa. Anatuhimiza kushiriki katika ngazi ya mtaa, kushirikiana na watu wa imani waliojitolea kwa haki ya kijamii, na kufanya kazi na wengine wanaotaka kulinda kura na kuchagua na kuunga mkono viongozi wenye maadili ya kidemokrasia. “Waambie demokrasia ni muhimu,” anahimiza, kabla ya kurejelea nukuu inayohusishwa na Benjamin Franklin: “Waambie jamhuri ni yao—ikiwa wanaweza kuilinda.”

Kwa Quakers, inamaanisha kutafuta mwongozo wa kimungu; kusimama na wale ambao wana shauku ya kutetea demokrasia; na kusema ukweli kwa mamlaka, kama Bayard Rustin pia alivyotuchallenge kufanya. Inamaanisha kuunga mkono mashirika kama vile Kamati ya Huduma ya Marafiki ya Marekani na Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa, na harakati za maendeleo za kuunga mkono demokrasia. Inamaanisha kuweka imani yetu ya Quaker katika matendo!

---

Anthony Manousos ni mwanachama wa Mkutano wa Orange Grove huko Pasadena, Calif. Yeye ndiye mhariri/mwandishi wa makala nyingi na vitabu saba, cha hivi karibuni zaidi kikiwa Howard na Anna Brinton. Yeye ni mwanaharakati wa amani wa Quaker, kiongozi wa warsha, profesa mstaafu wa chuo, na mwanzilishi mwenza wa shirika lisilo la faida la haki ya makazi Making Housing and Community Happen. Tovuti: laquaker.blogspot.com.