Ilisasishwa 11 asubuhi EST
Afisa wa masuala mbalimbali katika Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani ataacha wadhifa wake na kukata uhusiano na shirika baada ya kuchapisha shutuma kwamba aliweka vibaya urithi wake na uzoefu wa maisha ulioibuka wiki iliyopita. ”Afisa Mkuu wa Usawa, Ushirikishwaji na Utamaduni wa AFSC, Raquel Saraswati, ambaye anakabiliwa na madai ya umma kwamba aliwakilisha vibaya historia yake na vyama vya zamani, ametufahamisha kuhusu nia yake ya kujitenga na shirika. AFSC inamuunga mkono katika uamuzi huu mgumu,” Mark Graham, afisa mkuu wa masoko na mawasiliano wa AFSC, aliandika katika barua pepe ya Februari 22 kwa Friends Journal .
Ilifikiwa na Jarida la Marafiki mnamo Alhamisi asubuhi, Saraswati alikataa kutoa maoni kwa wakati huu lakini anazingatia taarifa ya siku zijazo.
AFSC inapanga kuendelea kutanguliza usawa na ushirikishwaji, kulingana na Graham. ”Tunakubali kwamba madai ya umma dhidi ya Raquel yameleta kwa uwazi masuala mengi muhimu ambayo yanahitaji mjadala zaidi na hali hii imekuwa ngumu na ya kuhuzunisha kwa wafanyakazi wengi wa AFSC na wanajamii. AFSC ina taratibu za wafanyakazi na watu wanaojitolea kueleza kwa siri wasiwasi wao na kushiriki mapendekezo yao, na tumejitolea kusikiliza kwa makini mchango huo, kutambua, na kusonga mbele kwenye njia ya uponyaji kwa wote,” Graham aliandika.
Mnamo Februari 16, The Intercept , shirika la habari lisilo la faida lililoanzishwa mwaka wa 2014, liliripoti kwamba ”wanachama” wa Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani (AFSC) wamemshutumu afisa mkuu wa usawa, ushirikishwaji na utamaduni wa shirika hilo kwa kujifanya kama Mtu wa Rangi wakati, yeye ni Mweupe na anafuatilia urithi wake Ulaya kwa upande wa uzazi na wa baba. Jarida la Friends limethibitisha kwa kujitegemea kwamba madai hayo yalitolewa. Nakala hiyo inadai kwamba Raquel Evita Saraswati, ambaye alianza kufanya kazi na AFSC mnamo Juni 2021, alijiwasilisha kama Latina, Mwarabu, na Asia Kusini. Nakala hiyo inasema kwamba jina la kuzaliwa la Saraswati lilikuwa Rachel Elizabeth Seidel.
Saraswati ni mada ya barua ya wazi ya Februari 10 iliyochapishwa kwenye Medium. Waandishi wasiojulikana wa barua hiyo wanajitambulisha kama ”kundi la watu wanaojali sana AFSC” na wanaelezea kwamba wamechagua kutojulikana ”ili kujilinda dhidi ya malipo yoyote yanayoweza kutokea.” Intercept inadai kuwa imethibitisha waandishi ni ”wanachama wa AFSC,” ingawa haibainishi maana yake. Waandishi wa barua hiyo wanadai kuwa wafanyakazi, wafanyakazi wa kujitolea, na wafadhili wameelezea wasiwasi kuhusu Saraswati kujitambulisha kama Asia Kusini, Mwarabu na Latina. Pia wanamtuhumu Saraswati kwa kuunga mkono chuki dhidi ya Uislamu kwa kuonekana katika filamu ya mwaka 2013 ya Honor Diaries , ambayo inahusu hadhi ya wanawake katika nchi za Kiislamu, na kufanya kazi kama msaidizi wa mwandishi Irshad Manji, ambaye aliandika kitabu cha 2003 The Trouble With Islam Today: Wito wa Mwislamu wa Kurekebisha Imani Yake miongoni mwa juzuu nyinginezo.
Alipoombwa kutoa maoni yake kuhusu madai hayo, Mark Graham, afisa mkuu wa masoko na mawasiliano wa AFSC, alituma barua pepe kwa Friends Journal taarifa hii:
Tunapokea hati zinazodai kuwa Afisa wetu Mkuu wa Usawa, Ushirikishwaji na Utamaduni, Raquel Saraswati, amekuwa akiwakilisha vibaya utambulisho wake. AFSC imempa Raquel fursa ya kushughulikia madai dhidi yake, na Raquel anasimamia utambulisho wake. Raquel pia anatuhakikishia kuwa anasalia mwaminifu kwa misheni ya AFSC, ambayo tunaamini kabisa.
AFSC haihitaji mfanyakazi yeyote ”kuthibitisha” urithi wake kama sharti la ajira yake, au ili kuthaminiwa kama mwanachama wa timu yetu. Tumejitolea kuwa na mahali pa kazi panapojumuisha bila ubaguzi na chuki.
Barua hiyo ya wazi inaweza kuonyesha imani ya waandishi kwamba viongozi wa AFSC hawajachunguza vya kutosha wasiwasi wa muda mrefu juu ya kitambulisho cha Saraswati, alisema Oskar Castro, ambaye alikuwa akizungumza kwa nafasi yake binafsi na sio kuwakilisha Mkutano wa Mwaka wa Philadelphia, ambapo anafanya kazi kama mkurugenzi wa rasilimali watu na ushirikishwaji. Castro alisema kuwa kufungua uchunguzi punde tu uvumi wa ndani ulianza kungekuwa na manufaa kwa AFSC.
AFSC inaweza kushauriana na mawakili wake na kuuliza juu ya madai hayo huku ikiheshimu haki ya kisheria ya Saraswati ya faragha, Castro alisema. Kuwepo kwa wasiwasi juu ya utambulisho na shughuli za Saraswati yenyewe haithibitishi kwamba alijiwakilisha vibaya, alisema.
”Changamoto, bila shaka, daima ni ukweli,” Castro alisema.
Castro aliisaidia timu ya AFSC iliyohoji Saraswati, lakini uamuzi wa mwisho wa kuajiri ulitegemea viongozi wa shirika. Saraswati alitengeneza orodha fupi ya wagombea, ambao wote walikuwa na nguvu, kulingana na Castro. Saraswati alijionyesha kama mtu wa makabila mengi, na Castro alifurahi kwamba mtu wa Kilatini angekuwa katika nafasi hiyo. Castro alitazama kurekodiwa kwa mkutano wa video wa kuajiri mahojiano na Saraswati lakini hakuwepo kwenye mazungumzo hayo. Wale wote waliohusika na kuajiri walikuwa na maoni mazuri juu yake, kulingana na Castro.
”Alikuwa na hisia kali ya usawa na kazi ya kujumuika,” Castro alisema kuhusu Saraswati.
Ilisasishwa saa 11 asubuhi EST ili kufafanua nia ya Saraswati kutoa taarifa ya siku zijazo.
Sehemu za hadithi hii ziliripotiwa awali Februari 17, 2023.
