Bado Tungekuwa Hapa

Lifuatalo ni toleo lililopanuliwa la shairi la Madison ambalo lilionekana katika toleo la kuchapisha la Mei 2021.

Ikiwa ulimwengu umekuwa kama umekuwa au la.
Bado ungekuwa hapa.
Iwe au la mlango wa chumba hiki cha kutoroka kisichoweza kusuluhishwa
Tumejinasa ndani iliwahi kufunguliwa.
Bado tungekuwa hapa.
Kama ulikuwa bado unawaza au la
Siku ambayo kila kitu kilibadilika,
Kila kitu bado kingekuwa hapa.

Bado tungekuwa tumenaswa ndani ya akili zetu wenyewe,
Mbaya zaidi kuliko kufuli yoyote ambayo tunaweza kufikiria.
Bado tungekuwa tunachomwa na joto humu ndani,
Mbaya zaidi kuliko moto wowote wa nyika ambao tumewahi kuona.
Bado tungebaki kulia bila mtu wa kutufuta machozi,
Maumivu zaidi kuliko mabomu ya machozi yoyote yaliyowahi kutumika.

Bado tungekuwa tunajisumbua na njaa hadi hatukuwepo hata kidogo,
Kwa sababu tuliambiwa hiyo ndiyo njia pekee ya kukubalika.
Bado tungekuwa peke yetu
Haijalishi tulikuwa na watu wangapi.
Bado tungetaka
Kile ambacho hatungeweza kuwa nacho.
Lakini pili tulipata kitu ambacho tunaweza kuwa nacho,
Tuliambiwa vinginevyo.

Bado tungeambiwa na upinzani
Kufanya jambo ambalo tunataka kufanya,
Hata hivyo watu tuliodhani walikuwa upande wetu
Itaishia kuwa dhidi yetu zaidi.
Bado tungetamani kwamba ulimwengu ungekuwa tofauti,
Ingawa tunajua bado hatungefurahi.
Kwa sababu hatutakuwa kamwe ikiwa tunafikiria hivyo.

Siku zote kutakuwa na kitu kinachotuzuia.
”Unapaswa kula zaidi,” wanasema.
”Unapaswa kula kidogo,” wanasema.
“Amka,” wanasema.
”Nyamaza pia,” wanasema.
”Kuwa na watu zaidi,” wanasema.
”Lakini unaudhi kwa hivyo usijali,” wanasema.
”Kua,” wanasema.
”Unajua wewe bado mtoto, sawa? Acha kujifanya kama mtu mzima,” wanasema.
“Umejiachia,” wasema.
“Mbona unajipodoa sana?” wanasema.
”Unapaswa kusimama mwenyewe,” wanasema.
”Ilikuwa mzaha tu,” wanasema.
”Lazima ujipende mwenyewe,” wanasema.
”Unajishughulisha sana.”

Ingekuwa hivi mwaka huu au isingetokea jinsi ilivyokuwa.
Hili lisingebadilika.
Unapojali kuhusu watu wengine wanafikiri, hutawahi kuwa na furaha.
Au unapojali sana kile unachofikiri.
Na hata ungekuwa na maisha ya ndoto yako, usingejali hata kidogo.
Unataka kuwa mtu mwingine.
Wakati wanataka kuwa wewe.
Wanajua jinsi ulivyo mkamilifu, lakini bado hujatambua.
Kwa hivyo badala ya kuzama katika mawazo yako juu ya kasoro zote.
Hebu fikiria jinsi maisha yako yalivyo ya ajabu.
Na jinsi ulivyo wa ajabu.
Ikiwa ulimwengu umekuwa kama umekuwa au la,
Bado ungekuwa hapa.
Kwa hivyo kwa nini usifaidi zaidi?