Amani ni Mwitikio wa Mnyororo: Jinsi Vita vya Pili vya Ulimwengu Mabomu ya puto ya Japan yalivyoleta pamoja watu wa Mataifa Mbili

Na Tanya Lee Stone. Candlewick Press, 2022. Kurasa 176. $24.99/jalada gumu au Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 10-12.

Tanya Lee Stone anatupeleka kwenye tukio lisilo la kawaida la kusimulia hadithi, linaloanzia California wakati Vita vya Pili vya Dunia vilipozuka na kufikia miaka 75 ya historia ya Marekani na Japani. Kwa shambulio la kambi ya kijeshi ya Marekani kwenye Bandari ya Pearl mnamo Desemba 7, 1941, Japani ghafla ikawa taifa adui wa Marekani. Kwa muda wa vita, serikali ya Marekani, katika majibu makubwa na ukiukaji wa haki za kikatiba, iliwaweka kizuizini maelfu ya raia wa Marekani wa Japani na familia zao katika kambi kumi kubwa za wafungwa huko Magharibi. Sababu ya kuwekwa kizuizini-haijawahi kuthibitishwa-ilikuwa kwamba uhusiano wa kitamaduni na kikabila na Japani uliwafanya wasiwe waaminifu kwa jitihada za vita za Marekani.

Kwa mtindo mzuri unaowavutia wanafunzi wa shule ya upili na kwa picha na vielelezo vingi, Stone anaandika hadithi ya ajabu ya raia mmoja kama huyo wa Marekani, Yuzuru John Takeshita, aliyefungwa katika Kambi ya Ziwa ya Tule pamoja na familia yake. Mpango mmoja wa Takeshita wa kuzileta pande hizo mbili pamoja kwa ajili ya uponyaji baada ya vita ukawa ”msururu wa athari” ambao uliongezeka kwa miaka mingi kufikia na kubadilisha mioyo ya watu wengi katika nchi zote mbili.

Katika ziara ya mwaka wa 1985 katika kijiji cha Japani ambako alikaa miaka fulani ya utotoni akiishi na babu yake, Takeshita alipata habari kwamba mke wa rafiki yake alikuwa ameajiriwa, akiwa msichana wa shule, ili kusaidia kutengeneza karatasi ya puto za kubebea mabomu, maelfu ambayo jeshi la Japani lilifanya safari yake mwaka wa 1944 kufika Marekani na kusababisha madhara kiholela. Mojawapo ya bomu hizi za puto lililipuka na kuua watoto watano na mwalimu huko Bly, Ore., karibu na mahali Takeshita alikuwa amefungwa. Mke wa Kijapani wa rafiki yake, akiwa na majuto makubwa kwa ajili ya madhara ambayo alikuwa amesababisha, aliuliza ikiwa angechukua koni elfu moja za karatasi za origami (ishara ya amani) zilizokunjwa yeye na wanafunzi wenzake wa zamani ambao walikuwa wamehusika katika mradi huo na kuwapa familia za wahasiriwa wa Bly. Alifanya hivi, akianzisha wimbi la urafiki wa kitamaduni. Ishara hii ndogo ya uponyaji kwa maisha sita ya Amerika iliyopotea ilitokea katika muktadha wa maelfu ya Wajapani ambao walikufa mikononi mwa mabomu ya atomiki ya Amerika mnamo 1945.

Nitamruhusu Tanya Lee Stone kusimulia kwa Amani ni Mwitikio wa Mnyororo maelezo mengi ya tukio hili la kuleta amani na jinsi lilivyoenea: kurudi kwa Bly na mbali zaidi. Inashangaza jinsi mtu mmoja, Yuzuru John Takeshita, aliyedhulumiwa hivyo kwa kufungwa na nchi yake ya Marekani, angeweza kusamehe na kuwa chombo cha amani katika ulimwengu uliojeruhiwa na vita. Ninakiona kitabu hiki kama kichocheo cha mazungumzo ya familia na darasani, kuhusu jinsi ushuhuda wa amani wa Quakers hivyo hazina unavyoonekana katika vitendo, jinsi ulivyoanza katika hadithi hii, na jinsi unavyoweza kuanza na sisi.

---

Ken Jacobsen na mke wake, Katharine, waliishi, kutumikia, na kufundisha katika shule na jumuiya za Quaker kwa miaka mingi. Tangu alipofariki mwaka wa 2017, anatafuta kushiriki maisha ya Roho kama walivyofanya kutoka nyumbani kwake kando ya ziwa huko Wisconsin. Ken ni mshiriki wa Mkutano wa Stillwater (Mkutano wa Kila Mwaka wa Ohio).