Du Iz Tak?

Na Carson Ellis. Candlewick Press, 2016. Kurasa 48. $16.99/jalada gumu. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8.

Nunua kutoka kwa QuakerBooks

Kwenye kurasa za ufunguzi za
Du Iz Tak?
, kiwavi, akiwa amevaa idadi isiyowezekana ya viatu, anaruka-ruka kando ya chini ya tawi, ananing’inia karibu na viatu viwili vya mwisho vya viatu hivyo, kisha anasema, “Ta ta!” na kujifunga kwenye chrysalis iliyotengenezwa vizuri. Kijani kidogo plonk inaonekana na kuangaliwa na kujadiliwa na wadudu watatu inapotoa jozi ya majani na kisha jozi nyingine ya majani. Hawana uhakika juu ya kile wamepata, wanaamua kwamba wanahitaji ribble kupanda planki, na hivyo kuondoka hadi kwenye nyumba ya mdudu wa kidonge anayeitwa Icky ili kuazima chake. Wadudu huunda a
furt
katika plonk kukua lakini kisha miguu minane
booby foobek
inachukua makazi katika majani ya juu ya plonk. Kipengele cha huzuni huingia kwenye hadithi wakati ndege anakamata booby foobek na kumpeleka mbali. Wadudu wote wako chini.

Hatimaye plonk hutoa
scrivadelly gladdenboot
colorful na kisha kundi la mbegu. Wadudu hufanya maandalizi yao kwa majira ya baridi ijayo na kuanza kuhama. Plonk hudhoofisha, hupungua, hutawanya mbegu zake, na kisha huanguka. Chrysalis hufunguka, na nondo mrembo hucheza dansi yake ya kuzunguka-pinda angani. Hatimaye, kila kitu ni kimya. Theluji iko chini na kwenye logi ambapo mdudu wa kidonge aliishi na kwenye tawi ambapo nondo ilikomaa.

Kisha spring inakuja. Ambapo kila mbegu ilianguka, plonk moja ndogo hujitokeza. Mdudu mpya anamtazama mmoja wao na kujiuliza, “Du iz tak?”

Katika asili, kitu kinatokea kila wakati. Pamoja na mabadiliko ya msimu huja kuzaliwa, ukuaji, misukosuko ya ghafla na hatari, kifo, na kuzaliwa upya. Mandhari ya jiji au mashambani, hatua inafanyika katika nafasi ndogo zaidi.

Du Iz Tak? ni hadithi inayosimuliwa na aina mbalimbali za wadudu wadogo katika lugha yao wenyewe. Tunaweza, ikiwa hatutazingatia sana, kuwaelewa. Watoto wengi wachanga ni waangalizi wa wadudu, lakini viumbe vidogo vya maisha halisi kwa kawaida huwa hawavalii kofia na utitiri hali ya hewa inapobadilika. Watoto wanapenda kujenga ngome, na vivyo hivyo wahusika kwenye kurasa hizi. Katika kila ukurasa, kuna malipo ya kuzingatia.

Watoto wenye umri wa miaka minne hadi minane watajibu bila shida kwa lugha ya wadudu. Watu wazima wanaweza kuhitaji usomaji kadhaa wa awali ili kupata vipashio vya neno vinavyolingana na maana ya vielelezo. Kufunika kurasa za ukubwa wa ziada, vielelezo vya rangi kamili ya gouache-na-wino vinatosha kusimulia hadithi. Maneno yasiyo ya kawaida huongeza kicheko, wakati maelezo madogo katika vielelezo yanatoa hadithi ya kupendeza.

Hii ni hadithi ya kunyoosha mawazo. Hatua kati ya wadudu mbalimbali huonyesha hisia, ushirikiano wa kikundi, na kutafuta fursa pamoja na ufumbuzi wa matatizo yasiyotarajiwa. Msomaji anahimizwa kuwa makini, hata kama katika mashamba ya mtu mwenyewe, mende hawazungumzi lugha yetu au kuishi kwa njia za kibinadamu. Nakumbuka kitabu
Frindle
na Andrew Clements, ambapo mwanafunzi wa darasa la tano hutengeneza neno jipya kwa kitu cha kawaida, na wanafunzi wenzake wanachukua neno hilo, kiasi cha kuwaudhi mwalimu wa kawaida na mkuu wa shule.
Du Iz Tak?
Hivi majuzi ilipewa Kitabu cha Heshima cha 2017 Caldecott. Ni hadithi ya vizazi vyote. Kuna mengi ya kujifunza popote tulipo, ikiwa tutaweka akili zetu wazi. Ta!