Dunia kwa Wote: Mwongozo wa Kuishi kwa Binadamu

Na Sandrine Dixson-Declève, et al. New Society Publishers, 2022. 176 kurasa. $19.99/karatasi au Kitabu pepe.

Funga macho yako na ufikirie: Ni 2050; tumepata hasara kubwa na kupata dunia yetu bado katika hali tete, lakini kumekuwa na mabadiliko makubwa. Ingawa changamoto ni nyingi, jumuiya zetu zinaweza kuishi zaidi, na sayari yetu haiko tena katika janga kubwa lisiloweza kutatulika. Ishara ziko kila mahali. Umaskini uliokithiri umepungua. Nishati safi ya kijani ni msingi muhimu wa uchumi imara duniani kote. Sera za kugawa tena mali kwa haki sasa zimepitishwa katika nchi nyingi. Imani kwa serikali inajengeka upya. Watu wanakula chakula cha afya, na udongo na misitu inarudi. Utoaji wa gesi chafuzi umepunguzwa kwa kiasi kikubwa, na nchi zinakuwa na uwezo mkubwa wa kukabiliana na hali mbaya ya hewa.

Huu ndio moyo wa Dunia kwa Wote na Sandrine Dixson-Declève, Owen Gaffney, Jayati Ghosh, Jørgen Randers, Johan Rockström, na Per Espen Stoknes. Ufuatiliaji wa The Limits to Growth , iliyochapishwa miaka 50 iliyopita na kikundi sawa cha waandishi wengi wasio wa Marekani, hutumia aina sawa ya uundaji wa kimataifa ili kutayarisha mustakabali tofauti unaowezekana. Ingawa waandishi wanakubali kwamba hali inayofikiriwa sio uwezekano mkubwa zaidi, wanaitoa kwa ujasiri, na kuendelea kutoa hatua zinazohitajika ili kuleta mustakabali huo kuwepo.

Wanaweka wazi mabadiliko yatakayohitajika kimataifa—kuhusu umaskini, usawa wa kijinsia, chakula, nishati, na uchumi—ili kutufikisha hapo. Upana na kina cha mabadiliko haya ni jambo la kuogofya kidogo, kusema kidogo, lakini njia yoyote iliyowekwa alama kuelekea lengo hutoa dawa ya kukata tamaa.

Mtazamo wa kitabu hiki hauko kwenye safu yoyote ya majanga ambayo ulimwengu wetu unakabili. Badala yake, ni juu ya jinsi zote zinavyoingiliana na ambapo viambatisho vya mabadiliko na vidokezo vinaweza kupatikana. Hatimaye, mabadiliko yote wanayopendekeza yaunganishwe na uchumi na uwezekano kwamba tunaweza ”kufunga kitanzi kwenye mfumo wa uchumi dondoo na kuufanya sio tu wa mzunguko wa damu lakini pia kuzaliwa upya.”

Waandishi wanapendekeza kwamba masuala yanayohusu umaskini na ukosefu wa usawa lazima yashughulikiwe mbele ili kusaidia kujenga imani kwa serikali kuchukua hatua kwa niaba ya raia wao wote, kwa kuwa uingiliaji kati wa serikali unahitajika kwa mengi ya mabadiliko haya. Kila mara ilipotajwa ”serikali zinazoaminika na amilifu,” niliona kina cha wasiwasi ambacho kiliibuliwa ndani yangu, na nilikumbushwa juu ya nguvu muhimu ya mawazo na matumaini. Uwezo wetu wa kufikiria jambo jipya hauwezi kutosha kulifanya liwepo, lakini ikiwa hatuwezi hata kuliwazia, ulimwengu mpya hauna nafasi.

Njia kuu ya mbele inahusisha mambo ya kawaida. Waandishi wanapendekeza kwamba kila mtu anayeshiriki mambo yetu ya kawaida (ardhi, maji, hewa, ujuzi, utamaduni, DNA) ana majukumu matatu: (1) kushiriki katika uchumi na kuongeza thamani yake, si tu kama wafanyakazi au watumiaji; (2) kushiriki katika manufaa ya kufungiwa kwa commons; na (3) kujitolea kudumisha na kuimarisha rasilimali zetu zinazoshirikiwa zinazotoa manufaa hayo. Waandishi wanaendelea kuzunguka kwa ada na mbinu ya mgao: ada inatozwa kwa faida inayopatikana kutokana na matumizi ya kawaida, kama vile uchimbaji wa mafuta ya kisukuku au uchimbaji wa data. Ada hizi zingekusanywa katika Hazina ya Wananchi na kugawanywa tena kwa gawio kwa kila mtu.

Hiki sio kitabu rahisi zaidi kusoma: mara nyingi ni mnene na dhahania. Nilifurahi kwa historia yangu katika uchumi, kwani nyakati fulani nilijitahidi kufuata. Pia sikupata chati kuwa rahisi watumiaji. Waandishi, hata hivyo, wanajitahidi kwa uwazi kufikia ufikivu, na kitabu—kurasa 166 pekee za maandishi— ndicho chenye faida ya ufupi.

Dunia kwa Wote inaisha kwa mwito mkali wa kuchukua hatua, unaoandaliwa kwa tahadhari ya dharura na ukubwa mkubwa wa changamoto tunazokabiliana nazo na umuhimu wa kudai iwezekanavyo. “Misingi ya uchumi mzuri si pesa, wala nishati, wala biashara; ni watu wenye matumaini na wenye matumaini ya wakati ujao bora . . . na zana za kuunda wakati huu ujao.” Nilipofunga kitabu, nilikumbushwa kwa mara nyingine tena juu ya kazi muhimu ya kupinga mvuto wa kukata tamaa na badala yake kusitawisha uwezo wetu wa kufikiria na kuamini kile ambacho bado hatuwezi kuona.

---

Pamela Haines ni mwanachama wa Central Philadelphia (Pa.) Meeting. Mwandishi wa Money and Soul , vyeo vyake vipya zaidi ni Sauti Ya Uwazi na Fulani ; Kutunza Ardhi Takatifu: Malezi ya Heshima ; na juzuu ya pili ya ushairi, Kukutana na Watakatifu na Wakufuru . Anablogu kwenye pamelahaines.substack.com .