Fungua kwa Ukombozi: Mwanaharakati Anasoma Biblia

Imeandikwa na Tim Gee. Vitabu Mbadala vya Kikristo, 2022. Kurasa 96. $ 11.95 / karatasi; $9.99/Kitabu pepe.

Ikiwa wewe ni mwanaharakati wa kijamii ambaye unashangaa kama matamshi ya utaifa wa Kikristo yanawakilisha kwa usahihi ujumbe wa Biblia, basi kitabu hiki chembamba ni kwa ajili yako. Tim Gee ana CV ya kuvutia inayofanya kazi kwa NGOs zinazoendelea. Sawa na Watafiti wengi wa leo, aliikataa Biblia kuwa ni ya kizamani na isiyofaa. Hilo lilianza kubadilika alipotembelea Palestina akiwa na Biblia kama kitabu cha kusafiri. Kwa mshangao wake, alisoma kwamba injili hizo nne ziliwekwa katika “nchi iliyokaliwa, vuguvugu linalopinga ukosefu wa haki na kujadiliana jinsi bora ya kufanya hivyo . . . na uhakiki wa vita na ukosefu wa usawa bado unatumika leo.” Miaka saba baadaye, alihudhuria mkutano wa ibada huko Philadelphia, Pa. Uelewa wake wa kina ulichochewa na idadi ya wasomi wa Biblia, wanafikra wa kidini, na wanaharakati waliochochewa kiroho—iliyojumuishwa kwa usaidizi katika “Maelezo na usomaji zaidi” mwishoni.

Gee hutupeleka kwa haraka kupitia Biblia kama inavyoonekana kupitia lenzi ya mwanaharakati. Kwanza anatoa maelezo fulani yenye kusaidia kuhusu Biblia ni nini—na sivyo. Ana analojia kadhaa muhimu za jinsi ya kukaa nayo. Anatafuta mara kwa mara muktadha wa hadithi au mfano: huo ndio ufunguo wa maana yake. Anatoa hadithi kama zinavyosimuliwa, kisha hupata maana yake kali.

Gee si msomi wa Biblia kama John Dominic Crossan au Peterson Toscano ambaye huchunguza mazingira ya kihistoria au matumizi ya maneno mahususi kugundua tafsiri mpya za maandishi ya kimsingi. Lakini yeye huchota kazi yao, na vilevile ya wengine wengi. Gee huchukua hadithi kwa njia inayoeleweka na hutafuta njia mpya ya kuelewa ujumbe wao msingi.

Pengine wasomaji wengi wa Biblia huleta kwetu sisi ni nani, kwa dhana zetu na mapendekezo yetu. Tunaelekea kuona hadithi na vifungu vinavyoonekana kuunga mkono mawazo haya. Gee sio tofauti. Anasoma hadithi zilizozoeleka na kupata uungwaji mkono kwa haki ya kijamii: Mungu ambaye anajihusisha kikamilifu na wanadamu wenye makosa na mwanamapinduzi kutoka Nazareti anayeongoza vuguvugu la kupinga ukoloni.

Iwapo watu wengi wataleta mawazo yao wenyewe ili kupata uimarisho katika Biblia, ni wachache kwa kiasi wanaoruhusu Biblia “kuyasoma” ili kuuliza nia na matendo yao wenyewe. Gee anaalika hadithi kutafuta makosa yake mwenyewe, utata, na hofu kama mwanaharakati wa kijamii.

Je, Gee huenda nje kidogo? Nani wa kusema? Hakuna shaka katika akili nyingi kwamba ujumbe wa Yesu ulipotoshwa na harakati zake zilichangiwa na mfumo wa mamlaka ya baba mkuu ambao uliambatana na ufalme ambao Yesu alikuwa ameupinga. Nguvu ya Biblia ni utata wake, uwazi wake kwa tafsiri nyingi, tafakari zake nyingi juu ya Mungu ambaye hawezi kuzungukwa na maneno na kanuni za imani za wanadamu. Kwa wale walio tayari kuisoma kwa unyenyekevu, na kuiruhusu “iwasome,” Biblia inaweza kuwa changamoto na kubadilisha maisha. Gee inatoa mfano mzuri wa jinsi hii inaweza kufanya kazi.

---

Marty Grundy, mshiriki wa Wellesley (Misa.) Mkutano katika New England Yearly Meeting, amefurahia kuchunguza usomi kuhusu mafundisho ya Yesu na harakati za mapema za Yesu.