Hawajatulia: Wayahudi wa Marekani na Vuguvugu la Haki huko Palestina

Na Oren Kroll-Zeldin. New York University Press, 2024. 280 kurasa. $30/jalada gumu au Kitabu pepe.

Mshikamano Ni Toleo la Kisiasa la Upendo: Masomo kutoka kwa Maandalizi ya Wayahudi dhidi ya Uzayuni

Na Rebecca Vilkomerson na Alissa Wise. Haymarket Books, 2024. Kurasa 344. $ 55 / jalada gumu; $ 22.95 / karatasi; $9.99/Kitabu pepe.

Usalama Kupitia Mshikamano: Mwongozo Kali wa Kupambana na Kupinga Uyahudi

Na Shane Burley na Ben Lorber. Melville House, 2024. Kurasa 288. $ 19.99 / karatasi; $12.99/Kitabu pepe.

Mnamo Juni 1934, miezi 18 baada ya Hitler kuingia madarakani na kuanza kipindi kikali zaidi cha mateso ya Wayahudi katika historia ya Ujerumani, Mkutano Mkuu wa Marabi wa Amerika (CCAR) ulikutana huko Pennsylvania kujadili jinsi ya kuwa msaada kwa Wayahudi wa Ujerumani wanaoishi chini ya tishio linaloongezeka. Baada ya mabishano mengi, marabi waliokusanyika waliamua kukataa kujiwekea kikomo kwa rufaa za kimaadili tu na wakapiga kura badala yake pia kukumbatia “upinzani usio na jeuri,” kama ilivyonukuliwa katika makala ya New York Times inayozungumzia tukio hilo. Kwa marabi hawa, hii ilimaanisha kujaribu kuzindua kampeni ya kimataifa ya kususia, kuwatenga watu, na kuwawekea vikwazo ili kuishinikiza serikali mpya ya Nazi kukomesha sera zake zinazozidi kuwakandamiza Wayahudi. Mwishoni mwa mkutano wao, Rabbi Samuel Goldenson, rais wa CCAR, aliwapongeza marabi kwa kusimama kidete kutetea usalama wa Wayahudi na haki sawa. Wakati huohuo, alionya, ”Kwa kutambua basi, kama kila mtu lazima, kwamba katika kuenea kwa kutovumilia sisi Wayahudi ni wahasiriwa wa kwanza sikuzote, inatupasa tuwe waangalifu hasa juu ya mwenendo wetu wenyewe na kutofanya upumbavu wa kuamini kwamba tabia-harama kama hizo haziwezi kusitawi kati yetu.”

Leo hii, idadi inayoongezeka ya Mayahudi wa Marekani wanahoji kuwa hivi ndivyo vilivyotokea ndani ya vuguvugu la Kizayuni na tangu kuasisiwa kwake mwaka 1948, katika sera za serikali ya Israel. Sehemu hii inayokua ya jumuiya ya Kiyahudi inakataa dhana kwamba njia pekee ya Wayahudi wanaweza kuwa salama na huru katika ulimwengu huu ni kuwatawala kwa utaratibu, kuwahamisha, kuwanyang’anya mali, kuwabagua, kuwafunga, kuwajeruhi au kuwaua Wapalestina. Vitabu vitatu muhimu vipya vinazungumzia mabadiliko haya ya mtazamo kati ya Wayahudi wa Marekani, na kila moja ya vitabu hivi inastahili kuzingatiwa kwa uzito na Quakers duniani kote ambao pia wanataka kukuza amani ya haki katika Israeli-Palestina.

Kutotulia ni mahali pazuri pa kuanzia. Kitabu hiki kilichoandikwa na msomi wa theolojia, dini na masomo ya Kiyahudi katika Chuo Kikuu cha San Francisco, kinasimulia hadithi mbili zinazopishana. Ya kwanza ni safari ndefu na wakati mwingine yenye uchungu ya Kroll-Zeldin ya utambuzi wa “kuacha kujifunza Uzayuni.” Safari hii ilimtaka achunguze kwa kina mantiki, ngano, na elimu potofu ambayo alikuwa amepokea kutoka kwa familia yake na jumuiya yake kuu ya Kiyahudi na kisha kulinganisha madai haya na historia na sera halisi za Taifa la Israeli kwa Wapalestina. Baada ya muda, hatimaye alikuja kuona tabia ya Israeli kama ukiukaji wa ahadi zake za kina za maadili kama mwanaharakati wa Kiyahudi aliyechochewa na wito wa kinabii wa mapokeo ya Kiyahudi wa amani na haki. Hadithi ya pili katika kitabu hiki ni safu yake ya viraka ya safari nyingi zinazofanana za kizazi kipya hata cha Wayahudi wa Kimarekani aliowahoji ambao wamejiunga na vuguvugu la mshikamano wa Kiyahudi kwa ajili ya uhuru na usawa wa Wapalestina kupitia mashirika yanayokua kwa kasi kama vile Sauti ya Kiyahudi ya Amani, IfNotNow, na Kituo cha Uasi wa Kiyahudi.

Tukiendelea kutoka kwa hadithi hizi za mwamko wa kibinafsi, mabadiliko ya kimaadili, na kuchukua hatua za kijasiri, Mshikamano Ni Toleo la Kisiasa la Upendo linatoa msemo wa kina zaidi katika ukuzaji wa Sauti ya Kiyahudi ya Amani (JVP), moja ya mashirika kuu ya Kiyahudi ambayo yaliongoza harakati za mshikamano wa Kiyahudi kuunga mkono uhuru wa Palestina na haki sawa tangu kuanzishwa kwake mnamo 1996 na neno moja la Omhouti linaanza. Wapalestina waanzilishi wa kampeni ya kimataifa ya kususia, ubakaji na vikwazo isivyokuwa na ghasia na kushinikiza Israeli na serikali yao ya Magharibi na wawezeshaji wa mashirika kutii sheria za kimataifa. Kitabu hiki kinamalizia na maneno ya baadaye ya Stefanie Fox, mkurugenzi mkuu wa sasa wa JVP, ambaye anazungumza na matumaini ya baadaye ya JVP kuandaa kwa kuzingatia shambulio la Oktoba 7 la Hamas na uharibifu wa Gaza uliofuata. Katikati kuna utangulizi, sura nane zenye kufikiria, na hitimisho la viongozi wawili wa awali wa JVP: Rebecca Vilkomerson, ambaye alijiunga na shirika katika miaka yake ya mapema na alihudumu kama mkurugenzi mtendaji wake kutoka 2009 hadi 2019, na Rabbi Alissa Wise, ambaye alianzisha Baraza la Rabi la JVP mnamo 2010 na ambaye alihudumu kutoka 2011 hadi 2021, pamoja na majukumu yake mengi. mkurugenzi mwenza, naibu mkurugenzi, na mkurugenzi mwenza wa muda.

Kama mratibu wa Quaker anayefanya kazi ndani ya mtandao unaokua wa madhehebu mbalimbali ya Jumuiya zisizo na Ubaguzi wa Rangi ulioitishwa na Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani, nilivutiwa kusoma kisa hiki cha ajabu cha uandaaji wa imani na haki. Vilkomerson na Wise wanashughulikia uanzishwaji na ukuaji wa JVP; kuimarisha mtazamo wake wa kisiasa na juhudi zake za elimu ya kisiasa ya ndani; kujenga ushirikiano wa vuguvugu na waandaaji wa haki za binadamu wa Palestina na aina mbalimbali za washirika wa Kiyahudi, Wakristo, Waislamu na wa kilimwengu; furaha na machungu ya kukabiliana na jumuiya zao za kidini zenye changamoto ya kinabii ya upendo; kubadilisha mtazamo wa JVP kwa kazi ya haki ya rangi; na jinsi ambavyo wamestahimili msukumo kutoka kwa taasisi iliyoandaliwa ya Kizayuni nchini Marekani na kuongeza ukandamizaji unaofanywa na serikali za Marekani na serikali za majimbo, pamoja na taasisi mbalimbali za kitamaduni za Marekani kama vile vyombo vya habari, vyuo vikuu, na makanisa ya Kikristo ya Kizayuni.

Sura moja ambayo nilipata inayogusa hasa ililenga katika mtazamo wa namna tofauti wa JVP wa kupambana na ukweli unaoendelea wa chuki dhidi ya Wayahudi duniani kote bila kuangukia katika silaha za kijinga za ”antisemitism” za jumuiya ya Kiyahudi kama njia ya kukandamiza upinzani wa Kiyahudi na Mataifa kwa sera nyingi za Israeli zinazoungwa mkono na Marekani ambazo zinatumia vibaya haki za binadamu za Wapalestina. Ndani yake, waandishi wanaeleza kwamba JVP haiangalii tu janga la sasa katika Israeli-Palestina kupitia lenzi moja ya Mauaji ya Wayahudi, muhimu kama ilivyo. Wala haiangalii tu kupitia lenzi moja ya Nakba inayopuuzwa mara kwa mara ambayo inaangazia uanzishwaji usio wa haki wa Taifa la Israeli kupitia magenge ya ugaidi, utakaso wa kikabila, na utawala au upanuzi wake wa baadaye kupitia uvamizi wa kijeshi; mfumo unaoendelea wa ubaguzi wa rangi; na, hivi karibuni, kampeni ya kikatili ya mauaji ya watu wengi na uhalifu wa kivita. JVP inaonekana badala yake kupitia lenzi zote mbili kwa wakati mmoja. Kwa hiyo inafanya kazi ya kuendeleza mbinu ya kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi duniani kote ambayo haitegemei unyanyasaji usio na maadili na usio na tija na ukandamizaji wa Wapalestina.

Usalama wa Shane Burley na Ben Lorber Kupitia Mshikamano unachukua mada hii hata zaidi. Waandishi hawa wawili wanatoa sura zinazofafanua kwa makini nini chuki dhidi ya Wayahudi ni; kueleza jinsi inavyohusiana na aina nyingine za ubaguzi na ukandamizaji; na kueleza kilikotoka, kinavyoonekana leo, na jinsi ya kupambana nacho bila ya kuingia katika mtego wa kutetea siasa za kijeshi na dhulma za Marekani na Israel dhidi ya wananchi wa Palestina. Kama wanavyosema, ”Tunaona kupigania chuki dhidi ya Wayahudi, na kupigania uhuru, usawa, na haki kwa Wapalestina, kama sehemu ya mapambano sawa ya ulimwengu bora.”

Nilithamini hasa sura yao ya baadaye kuhusu ”mila mbili za kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi”: moja ililenga mtazamo usio na maadili na usio waaminifu wa ”sisi tu” wa makundi mengi ya Kizayuni na njia ya ”haki” yenye maadili na ya uaminifu zaidi ambayo inatafuta usalama wa Kiyahudi kwa njia ya mshikamano na ukombozi kwa wote. Nadhani kuelewa vyema na kupambanua kati ya tamaduni hizi mbili kunaweza kuwasaidia Waquaker wa kisasa. Ingawa Marafiki wana historia ndefu ya kutetea Wayahudi wanaoteswa na Wapalestina wanaoteswa, Marafiki wengi leo mara nyingi huchanganyikiwa, hunyamazishwa, na kunyamazishwa katika kazi yao ya mshikamano kwa sababu ya mkanganyiko wa pamoja wa ”chuki dhidi ya Wayahudi” na ukosoaji wa kanuni wa ukiukaji wa haki za binadamu unaosababishwa na sera za Israeli zinazoungwa mkono na Amerika.

Ninaamini kwamba kujifunza kutoka kwa hekima ya mwanaharakati wa Kiyahudi iliyomo katika vitabu hivi vitatu kunaweza kuwasaidia Waquaker kupata njia yetu kuelekea huduma thabiti zaidi ya amani na haki.

---

Steve Chase ni mshiriki wa Mkutano wa Marafiki wa Washington (DC) na mratibu wa mkutano wa Quaker wa mpango wa Jumuiya zisizo na ubaguzi wa dini tofauti. Yeye pia ndiye mwandishi wa kijitabu cha Pendle Hill Kususia, Kutengwa, na Vikwazo? Mzayuni wa Quaker Atafakari upya Haki za Wapalestina na ni somo la mahojiano la video ya QuakerSpeak yenye kichwa ” Moving Closer to a Beloved Community: A Quaker Rethinks Israel-Palestine .”